- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpænl
favoritos
nome
1.
painel
2.
(porta, parede, etc.) almofada
3.
barra ou retângulo diferente em tecido
4.
xairel
5.
tira de papel
6.
júri
the panel
o júri
7.
rol, lista de pessoas que fazem parte de determinado serviço
8.
antiquado lista de médicos inscritos nos serviços sociais
panel doctor
médico do quadro dos serviços sociais
9.
estrutura entre pilares ou moirões
10.
fotografia ou quadro grande de forma retangular
11.
mostrador, quadro de instrumentos, quadro de ligações
instrument panel
(automóvel) tablier, quadro de instrumentos
12.
(encadernação) plural distância entre as nervuras
verbo transitivo
particípio presente: panelling
particípio passado: panelled
1.
apainelar; almofadar
2.
cobrir com lambrins
3.
(cavalo) selar com xairel
4.
(vestido) guarnecer com pedaços de tecido de cor ou aspeto diferente
panel beater
chapeiro
panel discussion
mesa redonda; debate
antiquado panel patient
doente inscrito nos serviços sociais
AERONÁUTICA observation panel
quadro de observação
the panel of the BBC speakers
painel de discussão da BBC
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespanel / net panelptface de rede
- humanitiespanel discussion / panelptpainel, debate de especialistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
panel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/panel [visualizado em 2026-07-08 07:21:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespanel / net panelptface de rede
- humanitiespanel discussion / panelptpainel, debate de especialistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
panel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/panel [visualizado em 2026-07-08 07:21:18].
