favoritos
ˈpɑːtlɪ
advérbio
1.
em parte, parcialmente
2.
até certo ponto, sob certo aspeto
wholly or partly
no todo ou em parte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    not fully paid share / partly paid share / partly paid-up share / partly paid stock / partly paid / share which is not fully paid up
    pt
    ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • accounting
    uncalled capital / unpaid capital / partly paid capital / partly paid-up capital
    pt
    capital não realizado, capital a liberar
  • financial institutions and credit
    instalment receipt / partly paid security
    pt
    valor mobiliário parcialmente pago
  • industrial structures / technology and technical regulations
    partly bleached pulp / semi-bleached pulp
    pt
    pasta de papel semibranqueada, pasta semibranqueada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partly incubated egg
    pt
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
  • milk product
    partly dehydrated milk
    pt
    leite parcialmente desidratado
  • taxation
    partly exempt from tax
    pt
    desagravamento parcial de imposto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    partly preformed winding
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • mechanical engineering / ENERGY
    partly shrouded wind turbine
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • foodstuff
    condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite evaporado parcialmente desnatado
  • ECONOMICS
    partly nationalized undertaking
    pt
    empresa de interesse coletivo
  • milk product
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unsweetened condensed partly skimmed milk
    pt
    leite evaporado parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco, partly or wholly stemmed/stripped / stripped raw tobacco
    pt
    tabaco em rama destalado
  • international agreement / United Nations / maritime transport
    Rotterdam Rules / United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
    pt
    Regras de Roterdão, Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima
  • milk product
    partly-skimmed milk powder / dried partly-skimmed milk
    pt
    leite em pó parcialmente desnatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – partly no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 08:05:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    not fully paid share / partly paid share / partly paid-up share / partly paid stock / partly paid / share which is not fully paid up
    pt
    ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
  • iron, steel and other metal industries
    partly lacquered
    pt
    envernizamento parcial
  • accounting
    uncalled capital / unpaid capital / partly paid capital / partly paid-up capital
    pt
    capital não realizado, capital a liberar
  • financial institutions and credit
    instalment receipt / partly paid security
    pt
    valor mobiliário parcialmente pago
  • industrial structures / technology and technical regulations
    partly bleached pulp / semi-bleached pulp
    pt
    pasta de papel semibranqueada, pasta semibranqueada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    partly incubated egg
    pt
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
  • milk product
    partly dehydrated milk
    pt
    leite parcialmente desidratado
  • taxation
    partly exempt from tax
    pt
    desagravamento parcial de imposto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    partly preformed winding
    pt
    enrolamento parcialmente pré-formado
  • mechanical engineering / ENERGY
    partly shrouded wind turbine
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • foodstuff
    condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite evaporado parcialmente desnatado
  • ECONOMICS
    partly nationalized undertaking
    pt
    empresa de interesse coletivo
  • milk product
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
  • foodstuff
    sweetened condensed, partly skimmed milk
    pt
    leite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unsweetened condensed partly skimmed milk
    pt
    leite evaporado parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco, partly or wholly stemmed/stripped / stripped raw tobacco
    pt
    tabaco em rama destalado
  • international agreement / United Nations / maritime transport
    Rotterdam Rules / United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
    pt
    Regras de Roterdão, Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima
  • milk product
    partly-skimmed milk powder / dried partly-skimmed milk
    pt
    leite em pó parcialmente desnatado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – partly no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 08:05:41]. Disponível em