favoritos
ˈpɔːtəbəl
adjetivo
1.
portátil
portable radio
rádio portátil
portable computer
computador portátil
2.
transportável
portable crane
guindaste transportável
portable winch
guincho transportável
3.
móvel
portable boiler
caldeira móvel
4.
desmontável
5.
transferível
6.
INFORMÁTICA que se adapta a vários sistemas
7.
antiquado suportável
nome
(televisor, computador, radio, etc.) portátil
portable saw
serra manual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / intellectual property
    portable
    pt
    portável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable beam / bridle beam / shifting beam / hatchway beam / hatch web / hatch beam
    pt
    vau volante de escotilha, vau móvel
  • communications
    portable part / DECT portable part / PP
    pt
    parte portátil, PP
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    portable weir / portable flume
    pt
    açude portátil, canal de hidrometria portátil
  • wood industry
    portable mill / portable sawmill
    pt
    serração móvel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    portable unit
    pt
    aparelho portátil
  • mechanical engineering
    power drill / portable drill
    pt
    furadora portátil, berbequim
  • chemical compound
    portable mixer
    pt
    misturador portátil
  • land transport / TRANSPORT
    portable crane
    pt
    guindaste móvel
  • land transport / TRANSPORT
    portable track
    pt
    via transportável, via portátil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    portable light
    pt
    farol portátil
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • mechanical engineering
    mobile engine / portable engine
    pt
    motor móvel, motor portátil
  • medical science
    portable oxygen
    pt
    oxigénio portátil
  • electricity storage device
    portable battery
    pt
    bateria portátil, bateria transportável
  • iron, steel and other metal industries
    bell-type annealing furnace / bell furnace / top hat furnace / portable furnace
    pt
    forno de campânula, forno de cloche
  • communications
    PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box / portable handset / PHS
    pt
    microtelefone portátil
  • information technology and data processing
    portable program
    pt
    programa transportável, programa portátil
  • health
    portable barrier
    pt
    barreira de proteção portátil
  • materials technology / mechanical engineering
    portable package
    pt
    embalagem portátil
  • information technology industry
    laptop computer / laptop / notebook computer / notebook / portable computer
    pt
    computador portátil, portátil
  • information technology industry
    mobile computer / luggable computer / portable computer
    pt
    computador transportável
  • fisheries
    hand lift net / portable lift net
    pt
    rede de sacada portátil
  • social security
    portable document
    pt
    documento portátil
  • maritime and inland waterway transport
    portable bulkhead / shifting boards
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • mechanical engineering / building and public works
    portable hydrants
    pt
    hidrantes portáteis
  • mechanical engineering
    portable chainsaw
    pt
    serra portátil de corrente
  • administrative law / information technology and data processing
    portable software
    pt
    suporte lógico portável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    portable test set
    pt
    aparelho portátil de teste
  • communications
    hand-held telephone / portable telephone / personal telecommunicator
    pt
    telefone portátil
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    roll-off container / portable container
    pt
    contentor amovível
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    portable equipment
    pt
    equipamento móvel
  • administrative law / materials technology
    portable spotlight
    pt
    lâmpada elétrica portátil
  • administrative law / materials technology
    portable hose reel
    pt
    sarilho portátil para mangueira
  • materials technology / mechanical engineering
    portable cold room
    pt
    câmara frigorífica desmontável
  • chemical compound
    portable mixing gun / portable mixing head
    pt
    cabeça de mistura portátil
  • technology and technical regulations
    portable instrument
    pt
    aparelho portátil
  • administrative law / materials technology
    portable power pump
    pt
    potência de bomba portátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable straw fork
    pt
    forquilha móvel para palha
  • land transport / TRANSPORT
    portable data store
    pt
    base de dados portátil
  • information technology and data processing
    portable workstation / mobile workstation
    pt
    estação de trabalho móvel, posto de trabalho portátil
  • communications
    portable application / PA
    pt
    aplicação portátil, PA
  • communications
    portable transceiver
    pt
    emissor portátil
  • air transport
    portable oxygen unit
    pt
    unidade portátil de oxigénio
  • communications
    portable termination
    pt
    terminação portátil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    portable calorimeter
    pt
    calorímetro portátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable forage fork
    pt
    forquilha móvel para forragens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:23:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / intellectual property
    portable
    pt
    portável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable beam / bridle beam / shifting beam / hatchway beam / hatch web / hatch beam
    pt
    vau volante de escotilha, vau móvel
  • communications
    portable part / DECT portable part / PP
    pt
    parte portátil, PP
  • electronics and electrical engineering
    hand lamp / portable lamp / trouble lamp
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    portable weir / portable flume
    pt
    açude portátil, canal de hidrometria portátil
  • wood industry
    portable mill / portable sawmill
    pt
    serração móvel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    portable unit
    pt
    aparelho portátil
  • mechanical engineering
    power drill / portable drill
    pt
    furadora portátil, berbequim
  • chemical compound
    portable mixer
    pt
    misturador portátil
  • land transport / TRANSPORT
    portable crane
    pt
    guindaste móvel
  • land transport / TRANSPORT
    portable track
    pt
    via transportável, via portátil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    portable light
    pt
    farol portátil
  • electronics and electrical engineering
    mobile device / portable device
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • mechanical engineering
    mobile engine / portable engine
    pt
    motor móvel, motor portátil
  • medical science
    portable oxygen
    pt
    oxigénio portátil
  • electricity storage device
    portable battery
    pt
    bateria portátil, bateria transportável
  • iron, steel and other metal industries
    bell-type annealing furnace / bell furnace / top hat furnace / portable furnace
    pt
    forno de campânula, forno de cloche
  • communications
    PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box / portable handset / PHS
    pt
    microtelefone portátil
  • information technology and data processing
    portable program
    pt
    programa transportável, programa portátil
  • health
    portable barrier
    pt
    barreira de proteção portátil
  • materials technology / mechanical engineering
    portable package
    pt
    embalagem portátil
  • information technology industry
    laptop computer / laptop / notebook computer / notebook / portable computer
    pt
    computador portátil, portátil
  • information technology industry
    mobile computer / luggable computer / portable computer
    pt
    computador transportável
  • fisheries
    hand lift net / portable lift net
    pt
    rede de sacada portátil
  • social security
    portable document
    pt
    documento portátil
  • maritime and inland waterway transport
    portable bulkhead / shifting boards
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • mechanical engineering / building and public works
    portable hydrants
    pt
    hidrantes portáteis
  • mechanical engineering
    portable chainsaw
    pt
    serra portátil de corrente
  • administrative law / information technology and data processing
    portable software
    pt
    suporte lógico portável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    portable test set
    pt
    aparelho portátil de teste
  • communications
    hand-held telephone / portable telephone / personal telecommunicator
    pt
    telefone portátil
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    roll-off container / portable container
    pt
    contentor amovível
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    portable equipment
    pt
    equipamento móvel
  • administrative law / materials technology
    portable spotlight
    pt
    lâmpada elétrica portátil
  • administrative law / materials technology
    portable hose reel
    pt
    sarilho portátil para mangueira
  • materials technology / mechanical engineering
    portable cold room
    pt
    câmara frigorífica desmontável
  • chemical compound
    portable mixing gun / portable mixing head
    pt
    cabeça de mistura portátil
  • technology and technical regulations
    portable instrument
    pt
    aparelho portátil
  • administrative law / materials technology
    portable power pump
    pt
    potência de bomba portátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable straw fork
    pt
    forquilha móvel para palha
  • land transport / TRANSPORT
    portable data store
    pt
    base de dados portátil
  • information technology and data processing
    portable workstation / mobile workstation
    pt
    estação de trabalho móvel, posto de trabalho portátil
  • communications
    portable application / PA
    pt
    aplicação portátil, PA
  • communications
    portable transceiver
    pt
    emissor portátil
  • air transport
    portable oxygen unit
    pt
    unidade portátil de oxigénio
  • communications
    portable termination
    pt
    terminação portátil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    portable calorimeter
    pt
    calorímetro portátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portable forage fork
    pt
    forquilha móvel para forragens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – portable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:23:19]. Disponível em