hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌprezəˈveɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
preservação
2.
conservação
in an excellent state of preservation
em bom estado (de conservação)
3.
defesa; salvaguarda; manutenção
preservation of peace
manutenção da paz
ECONOMIA preservation of capital
preservação de capital
Grã-Bretanha preservation order
classificação como edifício de interesse histórico
ARQUITETURA preservation society
associação para a salvaguarda e conservação de monumentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / data processing
    data preservation
    pt
    preservação de dados
  • wood industry / forestry
    wood preservation
    pt
    preservação de madeiras
  • ENVIRONMENT
    site preservation / landscape protection / landscape preservation
    pt
    preservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    preservation area / conservation area / protection area
    pt
    área de salvaguarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    food preservation / food canning
    pt
    conservação de géneros alimentícios, conservação de produtos alimentares
  • ENVIRONMENT
    food preservation
    pt
    conservação dos alimentos, conservação de alimentos
  • medical science
    tissue preservation
    pt
    conservação de tecidos
  • justice
    measure of protection / precautionary measure / preservation measure / protective measure
    pt
    medida cautelar
  • culture and religion / information technology and data processing
    digital preservation
    pt
    preservação digital
  • environmental protection / crop production
    preservation mixture
    pt
    mistura de preservação
  • documentation
    state of preservation
    pt
    estado de conservação
  • ENVIRONMENT
    wastes from wood preservation / wood preservation waste
    pt
    resíduos da preservação de madeira
  • ENVIRONMENT
    wood preservation waste
    pt
    resíduos da preservação de madeira
  • ENVIRONMENT
    preservation of evidence
    pt
    conservação das provas, preservação de provas
  • biodiversity / environmental protection
    biodiversity preservation / biodiversity conservation / conservation of biodiversity / conservation of biological diversity
    pt
    conservação da biodiversidade, preservação da biodiversidade
  • INDUSTRY
    wood preservation product
    pt
    produto preservador da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preservation of the catch
    pt
    conservação da captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerated preservation
    pt
    conservação em frio
  • European Union / criminal law
    European Preservation Order
    pt
    ordem europeia de conservação de provas
  • industrial structures
    wood preservation treatment / wood treatment
    pt
    tratamento de conservação das madeiras, tratamento das madeiras
  • applied sciences
    Solution for organ preservation
    pt
    Solução para conservação de órgãos
  • administrative law / LAW
    preservation of confidentiality
    pt
    preservação da confidencialidade
  • building and public works / humanities
    preservation of ancient monuments
    pt
    conservação de monumentos antigos
  • building and public works
    nature and landscape preservation
    pt
    proteção da natureza e da paisagem
  • civil law / justice
    EAPO / European account preservation order
    pt
    DEAC, decisão europeia de arresto de contas
  • preparation for market
    preservation period for books and records / retention period
    pt
    prazo de conservação, prazo para guarda de documentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preservation in a way adapted to local technologies
    pt
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    new manafacturing, preservation and packaging technologies
    pt
    novas tecnologias de fabrico, de conservação e de acondicionamento
  • international agreement
    Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
    pt
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
  • cultural policy / research / UN specialised agency
    ICCROM / International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
    pt
    Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro dos Bens Culturais, ICCROM
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refuge / wildlife reserve / preserve
    pt
    reserva
  • ENVIRONMENT
    preserve
    pt
    conservar, conservas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserved food / preserve
    pt
    conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserve
    pt
    conserva
  • medical science
    to preserve
    pt
    pôr em conserva, conservar
  • pharmaceutical industry
    antimicrobial preservative / preservative / antimicrobiological preservative
    pt
    conservante antimicrobiano
  • food additive
    preservative / preserving agent
    pt
    conservante, agente de conservação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preserving jar / preserve jar
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • leisure / wildlife
    game preserve / game park / game sanctuary / game reserve
    pt
    reserva de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    game preserve / game fencing
    pt
    parque, curral, couto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserved egg
    pt
    ovo conservado
  • personal weapon
    sap / life-preserver / cosh / blackjack
    pt
    moca
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned fish / preserved fish
    pt
    conservas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape jam / grape preserve
    pt
    arrobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "muté" / preserved must
    pt
    amuado, afabado, emudecido
  • medical science
    preserved eggs
    pt
    conserva de ovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preservation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/preservation [visualizado em 2026-07-09 07:40:55].
palavras parecidas com preservation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / data processing
    data preservation
    pt
    preservação de dados
  • wood industry / forestry
    wood preservation
    pt
    preservação de madeiras
  • ENVIRONMENT
    site preservation / landscape protection / landscape preservation
    pt
    preservação da paisagem
  • ENVIRONMENT
    preservation area / conservation area / protection area
    pt
    área de salvaguarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    food preservation / food canning
    pt
    conservação de géneros alimentícios, conservação de produtos alimentares
  • ENVIRONMENT
    food preservation
    pt
    conservação dos alimentos, conservação de alimentos
  • medical science
    tissue preservation
    pt
    conservação de tecidos
  • justice
    measure of protection / precautionary measure / preservation measure / protective measure
    pt
    medida cautelar
  • culture and religion / information technology and data processing
    digital preservation
    pt
    preservação digital
  • environmental protection / crop production
    preservation mixture
    pt
    mistura de preservação
  • documentation
    state of preservation
    pt
    estado de conservação
  • ENVIRONMENT
    wastes from wood preservation / wood preservation waste
    pt
    resíduos da preservação de madeira
  • ENVIRONMENT
    wood preservation waste
    pt
    resíduos da preservação de madeira
  • ENVIRONMENT
    preservation of evidence
    pt
    conservação das provas, preservação de provas
  • biodiversity / environmental protection
    biodiversity preservation / biodiversity conservation / conservation of biodiversity / conservation of biological diversity
    pt
    conservação da biodiversidade, preservação da biodiversidade
  • INDUSTRY
    wood preservation product
    pt
    produto preservador da madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preservation of the catch
    pt
    conservação da captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerated preservation
    pt
    conservação em frio
  • European Union / criminal law
    European Preservation Order
    pt
    ordem europeia de conservação de provas
  • industrial structures
    wood preservation treatment / wood treatment
    pt
    tratamento de conservação das madeiras, tratamento das madeiras
  • applied sciences
    Solution for organ preservation
    pt
    Solução para conservação de órgãos
  • administrative law / LAW
    preservation of confidentiality
    pt
    preservação da confidencialidade
  • building and public works / humanities
    preservation of ancient monuments
    pt
    conservação de monumentos antigos
  • building and public works
    nature and landscape preservation
    pt
    proteção da natureza e da paisagem
  • civil law / justice
    EAPO / European account preservation order
    pt
    DEAC, decisão europeia de arresto de contas
  • preparation for market
    preservation period for books and records / retention period
    pt
    prazo de conservação, prazo para guarda de documentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preservation in a way adapted to local technologies
    pt
    método de conservação adaptado às tecnologias locais
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    new manafacturing, preservation and packaging technologies
    pt
    novas tecnologias de fabrico, de conservação e de acondicionamento
  • international agreement
    Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
    pt
    Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
  • cultural policy / research / UN specialised agency
    ICCROM / International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
    pt
    Centro Internacional de Estudos para a Conservação e Restauro dos Bens Culturais, ICCROM
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refuge / wildlife reserve / preserve
    pt
    reserva
  • ENVIRONMENT
    preserve
    pt
    conservar, conservas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserved food / preserve
    pt
    conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserve
    pt
    conserva
  • medical science
    to preserve
    pt
    pôr em conserva, conservar
  • pharmaceutical industry
    antimicrobial preservative / preservative / antimicrobiological preservative
    pt
    conservante antimicrobiano
  • food additive
    preservative / preserving agent
    pt
    conservante, agente de conservação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preserving jar / preserve jar
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • leisure / wildlife
    game preserve / game park / game sanctuary / game reserve
    pt
    reserva de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    game preserve / game fencing
    pt
    parque, curral, couto
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preserved egg
    pt
    ovo conservado
  • personal weapon
    sap / life-preserver / cosh / blackjack
    pt
    moca
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canned fish / preserved fish
    pt
    conservas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape jam / grape preserve
    pt
    arrobe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "muté" / preserved must
    pt
    amuado, afabado, emudecido
  • medical science
    preserved eggs
    pt
    conserva de ovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preservation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/preservation [visualizado em 2026-07-09 07:40:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro