- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
prəˈsiːd
favoritos
verbo intransitivo
1.
seguir, avançar, ir para diante
lorries must proceed very slowly
os camiões devem avançar muito devagar
2.
prosseguir; continuar
the story proceeds as follows
a história prossegue do seguinte modo
to proceed on one's way
continuar o seu caminho
we may proceed with our plan
podemos continuar com o nosso plano
3.
ocupar-se, tratar de
to proceed to business
tratar do que importa
4.
passar [to, a]
to proceed to blows
passar a vias de facto
5.
DIREITO proceder [against, contra]
if they violate the Constitution, we will proceed against them
se eles violarem a Constituição, nós vamos proceder contra eles
6.
vir [from, de]; provir [from, de]; derivar [from, de]
many diseases proceed from malnutrition
a subnutrição está na origem de muitas doenças
7.
figurado agir, proceder
you shall proceed as directed
procederás de acordo com as instruções que receberes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbond proceeds / net proceed / proceeds of the bondptproduto líquido
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
proceed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proceed [visualizado em 2026-06-04 05:37:14].
palavras parecidas com proceed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbond proceeds / net proceed / proceeds of the bondptproduto líquido
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
proceed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proceed [visualizado em 2026-06-04 05:37:14].
