- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
pousar
put down the glass
pousa o copo
2.
largar
3.
apontar; anotar
4.
(criticar) deitar abaixo, humilhar
5.
inscrever [for, em]; incluir, juntar à lista
to put down one's name / to put oneself down
inscrever-se
6.
Grã-Bretanha deixar (alguém em algum sítio), parar para (alguém) sair (em algum sítio)
7.
pagar parte de
8.
abater
the dog had to be put down
o cão teve de ser abatido
9.
pôr fim a; reprimir; dominar
10.
(bebé) pôr na cama, deitar
11.
AERONÁUTICA aterrar
12.
escavar, perfurar
to put down bore holes
(minas) fazer sondagens
coloquial (interesse) I couldn't put it down!
já não conseguia pousá-lo; já não conseguia largá-lo
to put one's foot down
protestar; mostrar firmeza; fazer finca-pé; acelerar
to put the phone down on somebody
desligar o telefone na cara de alguém
phrasal verb de put
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto work to a proof plate interference fringes / to put down in colourptexaminar com franjas de interferência
- financial market / commercial transactiondown-and-in put optionptopção de venda com barreira ativante em baixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
put down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/put down [visualizado em 2026-06-21 02:19:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresto work to a proof plate interference fringes / to put down in colourptexaminar com franjas de interferência
- financial market / commercial transactiondown-and-in put optionptopção de venda com barreira ativante em baixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
put down – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/put down [visualizado em 2026-06-21 02:19:02].
