-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈriːlɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
hesitante, titubeante, cambaleante
reeling gait
andar cambaleante
2.
tonto, com a cabeça à roda, com vertigens
3.
que causa vertigens
nome
1.
bobinagem
2.
dobagem
3.
enrolamento
4.
tontura, movimento incerto e cambaleante
reeling room
salão de dobagem; sala de bobinagem
reelinglocução
Present participle do verbo reel
expandir
reeling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    reeling up / reeling
    pt
    enrolamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reeling
    pt
    bobinagem
  • industrial structures
    reeling
    pt
    confeção de meadas, produção de meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reeling
    pt
    enrolamento
  • industrial structures
    reeling drum
    pt
    enrolador, tambor de bobinagem
  • mode of transport
    reverse reeling
    pt
    rebobinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    reeling section
    pt
    secção de enrolador
  • industrial structures
    reeling drum exchange
    pt
    mudança de mandril, substituição de tambor de bobinagem
  • INDUSTRY
    cocoon unsuitable for reeling
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • electronics and electrical engineering
    reel / spool
    pt
    bobina
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutting cylinder / reel
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel
    pt
    bobina
  • industrial structures
    reel
    pt
    aspa de dobar
  • fisheries
    reel
    pt
    molinete, carreto
  • industrial structures
    to cone / to spool / to reel / to wind
    pt
    canelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel-up
    pt
    enrolador, bobinadora
  • materials technology / industrial structures
    reel-fed
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • industrial structures
    pulp rolls / reel pulp
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line reel
    pt
    tambor para corda
  • materials technology / industrial structures
    reel-feed
    pt
    alimentação por bobina
  • industrial structures
    hank reel
    pt
    meadeira, dobadoira de meadas
  • industrial structures
    reel heel
    pt
    tacão em forma de bobina
  • information technology and data processing
    tape reel
    pt
    carretel de fita
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reel mower
    pt
    máquina de aparar a relva de tambor
  • INDUSTRY
    jumbo reel
    pt
    bobina-mãe
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • electronics and electrical engineering
    supply spool / supply reel
    pt
    bobina de alimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garden line reel and pin / garden reel
    pt
    tambor para corda, carreto para corda
  • INDUSTRY
    parent reel
    pt
    bobina-matriz
  • mechanical engineering
    inertia reel
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • electronics and electrical engineering
    take-up reel / tape take-up / take-up spool
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • INDUSTRY
    drum reel-up / Pope-type reel-up
    pt
    enroladora Pope
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping drum / warping reel
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reel carrier
    pt
    porta-enrolador
  • information technology and data processing
    take-up reel
    pt
    bobina receptora
  • building and public works / industrial structures
    feeding reel
    pt
    bobina de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    narrow reels
    pt
    bobinas estreitas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    harness reel
    pt
    bobina do arnês
  • chemical compound
    reel spinning / funnel spinning
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • information technology and data processing
    take-off reel
    pt
    bobina retirada
  • industrial structures
    cross-reeling
    pt
    bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel of paper
    pt
    bobina de papel, bobina, rolo de papel, rolo com núcleo
  • materials technology / industrial structures
    spool af thread / reel of thread
    pt
    bobina de fio
  • iron, steel and other metal industries
    mandrel recoiler / 2) winding reel / recoiler
    pt
    enroladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gang mower / gang reel mower
    pt
    máquina de aparar a relva de vários elementos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width of a reel
    pt
    largura de uma bobina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reeling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reeling [visualizado em 2026-07-30 10:30:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    reeling up / reeling
    pt
    enrolamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reeling
    pt
    bobinagem
  • industrial structures
    reeling
    pt
    confeção de meadas, produção de meadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reeling
    pt
    enrolamento
  • industrial structures
    reeling drum
    pt
    enrolador, tambor de bobinagem
  • mode of transport
    reverse reeling
    pt
    rebobinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    reeling section
    pt
    secção de enrolador
  • industrial structures
    reeling drum exchange
    pt
    mudança de mandril, substituição de tambor de bobinagem
  • INDUSTRY
    cocoon unsuitable for reeling
    pt
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar, casulo impróprio para dobrar
  • electronics and electrical engineering
    reel / spool
    pt
    bobina
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutting cylinder / reel
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel
    pt
    bobina
  • industrial structures
    reel
    pt
    aspa de dobar
  • fisheries
    reel
    pt
    molinete, carreto
  • industrial structures
    to cone / to spool / to reel / to wind
    pt
    canelar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel-up
    pt
    enrolador, bobinadora
  • materials technology / industrial structures
    reel-fed
    pt
    a partir de bobina, alimentado por bobina
  • industrial structures
    pulp rolls / reel pulp
    pt
    pasta em rolos, pasta bobinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line reel
    pt
    tambor para corda
  • materials technology / industrial structures
    reel-feed
    pt
    alimentação por bobina
  • industrial structures
    hank reel
    pt
    meadeira, dobadoira de meadas
  • industrial structures
    reel heel
    pt
    tacão em forma de bobina
  • information technology and data processing
    tape reel
    pt
    carretel de fita
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reel mower
    pt
    máquina de aparar a relva de tambor
  • INDUSTRY
    jumbo reel
    pt
    bobina-mãe
  • materials technology
    uniwind stand / roll holder(USA) / reel holder
    pt
    porta-bobinas
  • electronics and electrical engineering
    supply spool / supply reel
    pt
    bobina de alimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garden line reel and pin / garden reel
    pt
    tambor para corda, carreto para corda
  • INDUSTRY
    parent reel
    pt
    bobina-matriz
  • mechanical engineering
    inertia reel
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • electronics and electrical engineering
    take-up reel / tape take-up / take-up spool
    pt
    bobina receptora, bobina coletora
  • INDUSTRY
    drum reel-up / Pope-type reel-up
    pt
    enroladora Pope
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warping drum / warping reel
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reel carrier
    pt
    porta-enrolador
  • information technology and data processing
    take-up reel
    pt
    bobina receptora
  • building and public works / industrial structures
    feeding reel
    pt
    bobina de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    narrow reels
    pt
    bobinas estreitas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    harness reel
    pt
    bobina do arnês
  • chemical compound
    reel spinning / funnel spinning
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • information technology and data processing
    take-off reel
    pt
    bobina retirada
  • industrial structures
    cross-reeling
    pt
    bobinagem cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reel of paper
    pt
    bobina de papel, bobina, rolo de papel, rolo com núcleo
  • materials technology / industrial structures
    spool af thread / reel of thread
    pt
    bobina de fio
  • iron, steel and other metal industries
    mandrel recoiler / 2) winding reel / recoiler
    pt
    enroladora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gang mower / gang reel mower
    pt
    máquina de aparar a relva de vários elementos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    width of a reel
    pt
    largura de uma bobina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reeling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reeling [visualizado em 2026-07-30 10:30:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro