hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rɪˈfɜː

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: referring
particípio passado: referred
1.
dirigir; enviar; remeter
he was referred to the Enquiry Office
remeteram-no à Secção de Informações
if he comes, please refer him to me
se ele aparecer, mande-o vir ter comigo
2.
atribuir [to, a]
to refer one's failure to bad luck
atribuir o insucesso à pouca sorte
the discovery of gunpowder is usually referred to China
a descoberta da pólvora é geralmente atribuída à China
they referred their victories to Providence
atribuíram as suas vitórias à Providência
3.
localizar
4.
classificar
to refer spiders to the insects
incluir as aranhas na classe dos insetos
5.
entregar
the matter was referred to a tribunal
o assunto foi entregue a um tribunal
6.
servir-se [to, de]; reportar-se [to, a]; recorrer [to, a]
to refer to a document
reportar-se a um documento
7.
aplicar-se [to, a]
8.
referir-se [to, a]; aludir [to, a]; falar [to, de]
I refer to you
refiro-me a ti
please don't refer to the matter again
por favor, não volte a referir-se ao assunto
9.
fazer referência [to, a]
referring to your letter
com referência à sua carta
10.
consultar [to, -]
to refer to a dictionary
consultar um dicionário
to refer to one's watch for the exact time
consultar o relógio para saber a hora exata
refer to drawer
observação ou nota com a qual se recusa o pagamento de um cheque por falta de cobertura
I refer myself to your decision
submeto-me à sua decisão
to refer a request to somebody
submeter uma petição a alguém
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / justice
    referral decision / decision to refer a case
    pt
    decisão de atribuição
  • LAW
    decision to refer the matter
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • justice
    decision to refer the matter
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EUROPEAN UNION / justice
    to refer the decision to the Court / to refer the application to the Court
    pt
    submeter o pedido ao Tribunal
  • LAW
    to refer the question to the Court
    pt
    remetido o caso ao tribunal
  • EUROPEAN UNION
    right to refer directly his information
    pt
    direito de apresentar diretamente as suas observações
  • Procedural law
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION
    to refer amendments to the committee responsible
    pt
    remeter alterações à comissão competente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decision to refer an action to the Court of Justice
    pt
    remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to refer the case to the Court sitting in plenary session
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • LAW
    refer the case to the Chamber to which it has been assigned
    pt
    remessa do processo à secção designada
  • LAW
    refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
    pt
    submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
  • vocational education
    European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training (VET) / ReferNet
    pt
    Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional, ReferNet
  • humanities
    referent
    pt
    referente
  • information technology and data processing
    reference
    pt
    referência
  • information technology and data processing
    reference
    pt
    referência
  • means of communication
    reference
    pt
    letra de chamada
  • humanities
    co-reference
    pt
    correferência
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    reference map
    pt
    mapa de referência
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    reference gas
    pt
    gás de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference pin
    pt
    perno de referência
  • documentation
    use-reference
    pt
    remissiva USE
  • health
    reference man
    pt
    Homem de referência
  • organisation of transport / air transport / traffic regulations
    reference fix
    pt
    ponto de referência
  • land transport / TRANSPORT
    reference rod
    pt
    estaca de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference lug
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    reference pin
    pt
    perno de referência
  • land transport
    reference lug
    pt
    lingueta de referência
  • earth sciences
    length rod / measuring rod / reference rod
    pt
    calibre régua
  • financial institutions and credit
    reporting reference date / reference date
    pt
    data de referência do relato
  • financial services / financing and investment
    reference rate / reference interest rate
    pt
    taxa de juro de referência
  • electronics and electrical engineering / road transport
    reference axis / axis of reference
    pt
    eixo de referência
  • production
    reference flow
    pt
    fluxo de referência
  • means of communication
    line-up tape / alignment tape / test tape / reference tape
    pt
    fita magnética de teste
  • preparation for market / means of communication
    reference mark / superior figure / reference for footnotes
    pt
    chamada de nota
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    reference year / base year
    pt
    ano de referência, ano-base
  • information technology and data processing
    reference bank / referral base
    pt
    banco de referências
  • information technology and data processing
    reference edge / guide edge
    pt
    bordo de referência
  • health
    audiometric zero / reference zero
    pt
    zero de referência audiométrico
  • electronics and electrical engineering
    basic loss / reference loss
    pt
    perda básica, perda de referência
  • mechanical engineering
    US:pitch cone / reference cone
    pt
    cone primitivo de referência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    reference body
    pt
    corpo de referência
  • administrative law / FINANCE
    reference year
    pt
    ano de referência
  • technical regulations / land transport
    reference data
    pt
    dados de referência
  • information technology and data processing
    file reference
    pt
    referência do ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    reference edge
    pt
    bordo de referência da fita
  • electronics and electrical engineering
    reference tape
    pt
    fita de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference node
    pt
    nó de referência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 00:06:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / justice
    referral decision / decision to refer a case
    pt
    decisão de atribuição
  • LAW
    decision to refer the matter
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • justice
    decision to refer the matter
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EUROPEAN UNION / justice
    to refer the decision to the Court / to refer the application to the Court
    pt
    submeter o pedido ao Tribunal
  • LAW
    to refer the question to the Court
    pt
    remetido o caso ao tribunal
  • EUROPEAN UNION
    right to refer directly his information
    pt
    direito de apresentar diretamente as suas observações
  • Procedural law
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    refer the application to intervene to the Court
    pt
    submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION
    to refer amendments to the committee responsible
    pt
    remeter alterações à comissão competente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decision to refer an action to the Court of Justice
    pt
    remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to refer the case to the Court sitting in plenary session
    pt
    remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
  • LAW
    refer the case to the Chamber to which it has been assigned
    pt
    remessa do processo à secção designada
  • LAW
    refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings
    pt
    submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído
  • vocational education
    European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training (VET) / ReferNet
    pt
    Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional, ReferNet
  • humanities
    referent
    pt
    referente
  • information technology and data processing
    reference
    pt
    referência
  • information technology and data processing
    reference
    pt
    referência
  • means of communication
    reference
    pt
    letra de chamada
  • humanities
    co-reference
    pt
    correferência
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    reference map
    pt
    mapa de referência
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    reference gas
    pt
    gás de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference pin
    pt
    perno de referência
  • documentation
    use-reference
    pt
    remissiva USE
  • health
    reference man
    pt
    Homem de referência
  • organisation of transport / air transport / traffic regulations
    reference fix
    pt
    ponto de referência
  • land transport / TRANSPORT
    reference rod
    pt
    estaca de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference lug
    pt
    lingueta de referência
  • land transport
    reference pin
    pt
    perno de referência
  • land transport
    reference lug
    pt
    lingueta de referência
  • earth sciences
    length rod / measuring rod / reference rod
    pt
    calibre régua
  • financial institutions and credit
    reporting reference date / reference date
    pt
    data de referência do relato
  • financial services / financing and investment
    reference rate / reference interest rate
    pt
    taxa de juro de referência
  • electronics and electrical engineering / road transport
    reference axis / axis of reference
    pt
    eixo de referência
  • production
    reference flow
    pt
    fluxo de referência
  • means of communication
    line-up tape / alignment tape / test tape / reference tape
    pt
    fita magnética de teste
  • preparation for market / means of communication
    reference mark / superior figure / reference for footnotes
    pt
    chamada de nota
  • statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCE
    reference year / base year
    pt
    ano de referência, ano-base
  • information technology and data processing
    reference bank / referral base
    pt
    banco de referências
  • information technology and data processing
    reference edge / guide edge
    pt
    bordo de referência
  • health
    audiometric zero / reference zero
    pt
    zero de referência audiométrico
  • electronics and electrical engineering
    basic loss / reference loss
    pt
    perda básica, perda de referência
  • mechanical engineering
    US:pitch cone / reference cone
    pt
    cone primitivo de referência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    reference body
    pt
    corpo de referência
  • administrative law / FINANCE
    reference year
    pt
    ano de referência
  • technical regulations / land transport
    reference data
    pt
    dados de referência
  • information technology and data processing
    file reference
    pt
    referência do ficheiro
  • electronics and electrical engineering
    reference edge
    pt
    bordo de referência da fita
  • electronics and electrical engineering
    reference tape
    pt
    fita de referência
  • electronics and electrical engineering
    reference node
    pt
    nó de referência
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 00:06:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais