hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈzɪstɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
resistente, que resiste a
acid resisting
resistente aos ácidos
nome
1.
resistência
2.
oposição
3.
rebeldia
resistinglocução
Present participle do verbo resist
expandir
resisting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • administrative law
    alkali resisting
    pt
    resistente aos álcalis
  • industrial structures
    discarge resisting
    pt
    resistente à corrosão
  • administrative law
    oil resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    heat resisting alloy
    pt
    liga à prova de calor
  • administrative law
    oil resisting rubber
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • administrative law
    solvent resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos solventes
  • administrative law
    heat and oil resisting
    pt
    resistente ao calor e aos óleos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat proof material / heat resisting material
    pt
    à prova de calor, material resistente ao calor
  • administrative law
    gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • iron, steel and other metal industries
    acid resisting cast iron / acid resistant cast iron(USA)
    pt
    ferro fundido resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries
    heat resisting cast iron
    pt
    ferro fundido refratário
  • INDUSTRY
    sulfate resisting cement
    pt
    cimento resistente aos sulfatos
  • administrative law
    chemical resisting rubber
    pt
    borracha resistente aos produtos químicos
  • INDUSTRY
    sea water resisting cement
    pt
    cimento resistente à água do mar
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    shell resisting to buckling
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • administrative law
    oil and petrol resisting hose / oil and gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • industrial structures
    oil and petrol resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • land transport / TRANSPORT
    device resisting to tempering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • land transport
    device resisting to tampering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion resisting cast steel
    pt
    aço moldado inoxidável
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    resist
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resist
    pt
    revestimento protetor
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • electronics and electrical engineering
    resistive
    pt
    resistivo
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • earth sciences
    resistivity
    pt
    resistividade
  • land transport / TRANSPORT
    resisted by
    pt
    absorvido por
  • industrial structures
    resist style
    pt
    estamparia por reserva
  • administrative law
    age resister
    pt
    resistente ao envelhecimento, antidegradante
  • pharmaceutical industry / life sciences
    co-resistance
    pt
    corresistência
  • industrial structures
    shrink-resist / shrink-resistant / shrink-resisting
    pt
    resistente ao encolhimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • chemical compound / industrial structures
    reserve dyeing / resist dyeing
    pt
    tingimento por reserva
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resisting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resisting [visualizado em 2026-07-06 23:50:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fire resisting / fire-proof
    pt
    não inflamável
  • administrative law
    alkali resisting
    pt
    resistente aos álcalis
  • industrial structures
    discarge resisting
    pt
    resistente à corrosão
  • administrative law
    oil resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    heat resisting alloy
    pt
    liga à prova de calor
  • administrative law
    oil resisting rubber
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • administrative law
    solvent resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos solventes
  • administrative law
    heat and oil resisting
    pt
    resistente ao calor e aos óleos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat proof material / heat resisting material
    pt
    à prova de calor, material resistente ao calor
  • administrative law
    gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente à gasolina
  • iron, steel and other metal industries
    acid resisting cast iron / acid resistant cast iron(USA)
    pt
    ferro fundido resistente aos ácidos
  • iron, steel and other metal industries
    heat resisting cast iron
    pt
    ferro fundido refratário
  • INDUSTRY
    sulfate resisting cement
    pt
    cimento resistente aos sulfatos
  • administrative law
    chemical resisting rubber
    pt
    borracha resistente aos produtos químicos
  • INDUSTRY
    sea water resisting cement
    pt
    cimento resistente à água do mar
  • materials technology / chemistry
    rust resistance / corrosion resisting quality / rust-resisting / corrosion resistance / stain resistance
    pt
    resistência à corrosão
  • iron, steel and other metal industries
    shell resisting to buckling
    pt
    casca resistente a encurvadura
  • administrative law
    oil and petrol resisting hose / oil and gasoline resisting hose
    pt
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
  • industrial structures
    oil and petrol resisting hose
    pt
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
  • land transport / TRANSPORT
    device resisting to tempering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • land transport
    device resisting to tampering
    pt
    dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion resisting cast steel
    pt
    aço moldado inoxidável
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    resist
    pt
    revestimento isolante, matéria protetora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resist
    pt
    revestimento protetor
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • electronics and electrical engineering
    resistive
    pt
    resistivo
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • medical science
    resistance / AMR / antimicrobial resistance / acquired resistance / acquired antimicrobial resistance
    pt
    resistência adquirida aos antimicrobianos, resistência aos agentes antimicrobianos, resistência aos antimicrobianos, RAM, resistência antimicrobiana
  • electronics and electrical engineering
    electrical resistance / resistance
    pt
    resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing black / wax resist
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    resistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    resistance
    pt
    resistência
  • earth sciences
    resistivity
    pt
    resistividade
  • land transport / TRANSPORT
    resisted by
    pt
    absorvido por
  • industrial structures
    resist style
    pt
    estamparia por reserva
  • administrative law
    age resister
    pt
    resistente ao envelhecimento, antidegradante
  • pharmaceutical industry / life sciences
    co-resistance
    pt
    corresistência
  • industrial structures
    shrink-resist / shrink-resistant / shrink-resisting
    pt
    resistente ao encolhimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    solder mask / solder resist
    pt
    máscara antissolda
  • chemical compound / industrial structures
    reserve dyeing / resist dyeing
    pt
    tingimento por reserva
  • electrical engineering / information technology and data processing
    dc resistance
    pt
    resistência em corrente contínua
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering
    ON resistance
    pt
    resistência em condução
  • FINANCE
    resistance level / resistance bar / resistance area / resistance barrier
    pt
    ponto de resistência
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistance against lye / lye resistance
    pt
    resistência às lixívias
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • chemical compound / industrial structures
    arc resistance
    pt
    resistência do arco elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resisting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resisting [visualizado em 2026-07-06 23:50:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro