- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈraɪzɪŋ
favoritos
adjetivo
1.
que se ergue, que se eleva, que sobe
2.
ascendente; em ascensão
rising thermals
correntes aéreas ascendentes
3.
(sol) nascente
4.
crescente; que aumenta
rising importance
importância crescente
rising temperature
temperatura a subir
5.
emergente; que surge
nome
1.
subida
the rising of the tide
a subida da maré
2.
ascensão
3.
elevação
4.
ressalto, protuberância
5.
(sol) nascimento
6.
aparecimento; emergência
7.
(assembleia, parlamento, etc.) encerramento, interrupção de trabalhos
8.
sublevação, insurreição, revolta
9.
(sono, cama) ato de se levantar
he does not like early rising
ele não gosta de se levantar cedo
10.
ressurreição, ressurgimento
11.
promoção, subida na escala social
12.
MEDICINA abcesso, tumor, furunculose
advérbio, preposição
1.
Estados Unidos da América coloquial cerca de, mais ou menos
rising five hundred
cerca de quinhentos
2.
mais de, acima de
rising of five hundred
mais de quinhentos
ARQUITETURA rising arch
arco montante; arco aviajado
rising cupboard
elevador de cozinha
rising gradient
rampa; subida
rising ground
elevação de terreno
(astrologia) rising sign
(signo) ascendente
rising star
estrela em ascensão; jovem esperança
rising table
mesa de altura variável
rising tide
enchente; maré-cheia
rising vault
abóbada montante
the rising generation
a nova geração
rising
Present participle do verbo rise
rising
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescauliflower top / bonnet / rising top / spongy topptmassalota esponjosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflood / flood tide / rising tideptmaré ascendente, enchente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rising – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rising [visualizado em 2026-07-06 16:55:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriescauliflower top / bonnet / rising top / spongy topptmassalota esponjosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflood / flood tide / rising tideptmaré ascendente, enchente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rising – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rising [visualizado em 2026-07-06 16:55:23].
