- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃed
favoritos
nome
1.
(construção) alpendre; barracão; telheiro
cattle shed
alpendre para gado
2.
barraco, cabana, choupana
3.
depósito; hangar
engine shed
(caminhos de ferro) depósito de máquinas
4.
oficina
5.
linha divisória das águas, vertente
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: shed
1.
(carga) deixar cair; largar
2.
(cabelo, folhas, penas) perder
to shed feathers
perder as penas
3.
despojar-se de
to shed one's clothes
despojar-se das roupas
4.
livrar-se de
5.
proteger de
an umbrella sheds rain
um guarda-chuva protege da chuva
6.
(líquidos) derramar; verter
to shed blood
derramar sangue
to shed tears
derramar lágrimas
7.
(luz, etc.) emitir; lançar; irradiar
to shed light
emitir luz, iluminar
to shed love
irradiar amor
8.
(emoções) soltar; libertar-se de
shed roof
telhado de alpendre
to shed light on
esclarecer; lançar luz sobre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- motor vehicle pollutionsealed house for evaporation determination / SHED / sealed housing for evaporative determinationptrecinto hermético para determinação da evaporação
- textile industryshed / warp shedptcala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
shed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shed [visualizado em 2026-07-30 05:09:53].
anagramas de shed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- motor vehicle pollutionsealed house for evaporation determination / SHED / sealed housing for evaporative determinationptrecinto hermético para determinação da evaporação
- textile industryshed / warp shedptcala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
shed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shed [visualizado em 2026-07-30 05:09:53].
