-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsaɪtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
(ato) avistamento; observação
there have been five UFO sightings in this area
registaram-se cinco avistamentos de óvnis nesta zona
2.
(arma) pontaria; mira
sightinglocução
Present participle do verbo sight
expandir
sighting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sighting
    pt
    avistamento
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    sighting / aiming
    pt
    pontaria
  • research / medical science
    dose-ranging study / sighting study
    pt
    estudo de observação, estudo preliminar
  • land transport / TRANSPORT
    sighting board / target levelling-rod / target staff / target rod
    pt
    mira de alvo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sighting point
    pt
    ponto de mira
  • life sciences
    sighting device / aiming device
    pt
    dispositivo de visada
  • industrial structures
    sighting colour
    pt
    corante fugaz para marcação
  • life sciences
    sighting distance / length of sight / distance to target
    pt
    distância de visada
  • physical sciences
    upward sighting plummet / roof plummet
    pt
    prumo zenital
  • criminal law / international law / justice
    aim / sight
    pt
    mira
  • criminal law / international law / justice
    sight / aim
    pt
    fazer pontaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sight / reading
    pt
    visada, leitura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight
    pt
    abertura
  • mechanical engineering
    sight
    pt
    mira
  • preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCE
    payable on demand / sight- / at sight / on sight / on demand
    pt
    pagamento à vista, à vista
  • life sciences / technology and technical regulations
    sight-rule / sight-bar / elevation scale / alidade
    pt
    alidade, visor linear
  • preparation for market / FINANCE
    bill payable on demand / demand draft / demand bill / sight bill / sight document / sight draft
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • medical science
    hyperopia / hypermetropia / far-sightedness / long-sightedness / long sight
    pt
    hiperopia, hipermetropia
  • mechanical engineering / industrial structures
    sight hole / peephole / bye hole / observation hole / peep hole
    pt
    buraco para inspeção, orifício de observação, visor, vigia
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • life sciences / technology and technical regulations
    sightrod / boning rod / sight rail
    pt
    cursor de mira
  • iron, steel and other metal industries
    sight hole / inspection hole
    pt
    abertura de inspeção, mira
  • land transport / TRANSPORT
    sight zone / splay
    pt
    zona de visibilidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight gauge / sight gage
    pt
    indicador de mira
  • military equipment / defence
    gunsight head / sight head
    pt
    cabeça do visor
  • communications / industrial structures
    sight assembly / sight assy
    pt
    mira equipada
  • land transport / TRANSPORT
    sight door
    pt
    porta do visor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sight hole
    pt
    orifício de observação, vigia
  • land transport / TRANSPORT
    sight door
    pt
    porta do visor
  • information technology and data processing
    sight pack
    pt
    embalagem à vista
  • FINANCE
    sight rate
    pt
    câmbio à vista
  • communications
    sight tube
    pt
    tubo de mira
  • mechanical engineering
    sight feed / sight feed glass / visible oil flow gauge
    pt
    visor de circulação de óleo
  • medical science
    short sight / myopia / short-sightedness / nearsightedness
    pt
    miopia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drift meter / drift indicator / drift sight
    pt
    indicador de deriva
  • life sciences
    minus sight / forward sight / foresight(USA)
    pt
    visada à frente
  • mechanical engineering / earth sciences
    sight glass
    pt
    visor
  • mechanical engineering / building and public works
    sight guard
    pt
    guarda-vistas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sight glass
    pt
    indicador de nível transparente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight glass
    pt
    indicador visual de nível
  • land transport / TRANSPORT
    sight plane
    pt
    plano de mira
  • communications / industrial structures
    night sight
    pt
    mira noturna
  • communications / industrial structures
    level sight
    pt
    mira para níveis
  • communications / industrial structures
    gonio-sight
    pt
    mira goniométrica
  • FINANCE / accounting
    sight deposit / demand deposit
    pt
    depósito à vista, DO, depósito à ordem
  • mechanical engineering / communications
    sight reticle / sight reticule / hair cross
    pt
    retícula de mira
  • electronics and electrical engineering
    LOS / line of sight
    pt
    linha de vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sighting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sighting [visualizado em 2026-07-31 06:26:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sighting
    pt
    avistamento
  • criminal law / international law / firearms and munitions / justice
    sighting / aiming
    pt
    pontaria
  • research / medical science
    dose-ranging study / sighting study
    pt
    estudo de observação, estudo preliminar
  • land transport / TRANSPORT
    sighting board / target levelling-rod / target staff / target rod
    pt
    mira de alvo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sighting point
    pt
    ponto de mira
  • life sciences
    sighting device / aiming device
    pt
    dispositivo de visada
  • industrial structures
    sighting colour
    pt
    corante fugaz para marcação
  • life sciences
    sighting distance / length of sight / distance to target
    pt
    distância de visada
  • physical sciences
    upward sighting plummet / roof plummet
    pt
    prumo zenital
  • criminal law / international law / justice
    aim / sight
    pt
    mira
  • criminal law / international law / justice
    sight / aim
    pt
    fazer pontaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sight / reading
    pt
    visada, leitura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight
    pt
    abertura
  • mechanical engineering
    sight
    pt
    mira
  • preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCE
    payable on demand / sight- / at sight / on sight / on demand
    pt
    pagamento à vista, à vista
  • life sciences / technology and technical regulations
    sight-rule / sight-bar / elevation scale / alidade
    pt
    alidade, visor linear
  • preparation for market / FINANCE
    bill payable on demand / demand draft / demand bill / sight bill / sight document / sight draft
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • medical science
    hyperopia / hypermetropia / far-sightedness / long-sightedness / long sight
    pt
    hiperopia, hipermetropia
  • mechanical engineering / industrial structures
    sight hole / peephole / bye hole / observation hole / peep hole
    pt
    buraco para inspeção, orifício de observação, visor, vigia
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • life sciences / technology and technical regulations
    sightrod / boning rod / sight rail
    pt
    cursor de mira
  • iron, steel and other metal industries
    sight hole / inspection hole
    pt
    abertura de inspeção, mira
  • land transport / TRANSPORT
    sight zone / splay
    pt
    zona de visibilidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight gauge / sight gage
    pt
    indicador de mira
  • military equipment / defence
    gunsight head / sight head
    pt
    cabeça do visor
  • communications / industrial structures
    sight assembly / sight assy
    pt
    mira equipada
  • land transport / TRANSPORT
    sight door
    pt
    porta do visor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sight hole
    pt
    orifício de observação, vigia
  • land transport / TRANSPORT
    sight door
    pt
    porta do visor
  • information technology and data processing
    sight pack
    pt
    embalagem à vista
  • FINANCE
    sight rate
    pt
    câmbio à vista
  • communications
    sight tube
    pt
    tubo de mira
  • mechanical engineering
    sight feed / sight feed glass / visible oil flow gauge
    pt
    visor de circulação de óleo
  • medical science
    short sight / myopia / short-sightedness / nearsightedness
    pt
    miopia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    drift meter / drift indicator / drift sight
    pt
    indicador de deriva
  • life sciences
    minus sight / forward sight / foresight(USA)
    pt
    visada à frente
  • mechanical engineering / earth sciences
    sight glass
    pt
    visor
  • mechanical engineering / building and public works
    sight guard
    pt
    guarda-vistas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sight glass
    pt
    indicador de nível transparente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sight glass
    pt
    indicador visual de nível
  • land transport / TRANSPORT
    sight plane
    pt
    plano de mira
  • communications / industrial structures
    night sight
    pt
    mira noturna
  • communications / industrial structures
    level sight
    pt
    mira para níveis
  • communications / industrial structures
    gonio-sight
    pt
    mira goniométrica
  • FINANCE / accounting
    sight deposit / demand deposit
    pt
    depósito à vista, DO, depósito à ordem
  • mechanical engineering / communications
    sight reticle / sight reticule / hair cross
    pt
    retícula de mira
  • electronics and electrical engineering
    LOS / line of sight
    pt
    linha de vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sighting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sighting [visualizado em 2026-07-31 06:26:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro