- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈskɪmɪŋ
nome
1.
desnatagem
2.
Estados Unidos da América coloquial fraude fiscal
3.
plural escuma, espuma, escória
4.
plural escumalha
skimming ladle
escumadeira
skimming plant
refinaria
skimming
Present participle do verbo skim
skimming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / financial institutions and credit / information technology and data processingskimmingptclonagem, escumagem
- food technologyskimmingptdesnatagem
- chemical industryskimmingptdesnatação
- chemical industryskimmingptescuma, escória, espuma
- ENVIRONMENTskimmingptescumas
- iron, steel and other metal industriesskimmingptescumação
- fisheriesskimming netptchalrão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskimming rodptrodo de desnatação
- earth sciences / life sciencesskimming flow / quasi-smooth flowptescoamento quase liso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskimming holeptburaco de desnatação, boca de desnatação
- chemical compound / industrial structuresskimming toolptescumadeira, gancho para limpar a escória, ferramenta de desnatação
- building and public worksscum board / skimming wallptestrutura de separação da água limpa, divisória de separação da água limpa
- chemical compound / industrial structuresskimming scoop / skimming kettleptconcha de desnatação
- mechanical engineering / building and public worksskimming panelptpainel que deixa passar a água de superfície
- chemical industryskimming pocket / skim pocketptbacia de desnatação, nicho de desnatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESskimming of milkptdesnatagem do leite, desnatação do leite
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt platform / skimming platformptplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresedge of silica scum in skimming pocketptborda de espuma de sílica no nicho de desnatação
- industrial structurescoat / skim / rubberizeptaplicar uma camada de borracha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskim bar / skimbarptbarra desnatadeira, barra de desnatar
- iron, steel and other metal industries(to)skimpttirar espuma
- metallurgical industryskimmingsptescuma, produtos escumados
- beveragefloaters / skimmingsptflutuantes
- industrial structuresskim rubberptborracha de skim
- industrial structuresskim coating / coatingptcamada protetora
- industrial structurescoating calender / skim calenderptcalandra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughingptlavoura superficial, lavoura pouco profunda
- iron, steel and other metal industriesflux skimmingsptespumas de fluxo
- milk productSMP / skimmed milk powder / dried skimmed milkptleite desnatado em pó, leite em pó magro
- foodstuffcondensed skimmed milkptleite evaporado desnatado, leite evaporado magro
- milk productpartly-skimmed milk powder / dried partly-skimmed milkptleite em pó parcialmente desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES2) skimmed milk powder manufactured by the spray process / spray skimmed milk powderptleite em pó desnatado de fabricação spray
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk productskimmed milk powder manufactured by the roller process / Hatmaker skimmed milk powderptleite em pó desnatado de fabricação por rolos, leite em pó desnatado do tipo Hatmaker ou roller
- foodstuffcondensed, partly skimmed milkptleite evaporado parcialmente desnatado
- milk productsweetened condensed skimmed milkptleite condensado magro açucarado, leite condensado desnatado açucarado
- foodstuffsweetened condensed skimmed milkptleite condensado desnatado, leite condensado magro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunsweetened condensed skimmed milkptleite evaporado magro, leite evaporado desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESskimmed milk for use as feeding stuffptleite desnatado destinado à alimentação de animais
- milk productsweetened condensed, partly skimmed milkptleite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
- foodstuffsweetened condensed, partly skimmed milkptleite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunsweetened condensed partly skimmed milkptleite evaporado parcialmente desnatado
- ENVIRONMENTdross and skimmings (first and second smelting)ptimpurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
skimming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skimming [visualizado em 2026-07-01 13:15:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / financial institutions and credit / information technology and data processingskimmingptclonagem, escumagem
- food technologyskimmingptdesnatagem
- chemical industryskimmingptdesnatação
- chemical industryskimmingptescuma, escória, espuma
- ENVIRONMENTskimmingptescumas
- iron, steel and other metal industriesskimmingptescumação
- fisheriesskimming netptchalrão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskimming rodptrodo de desnatação
- earth sciences / life sciencesskimming flow / quasi-smooth flowptescoamento quase liso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskimming holeptburaco de desnatação, boca de desnatação
- chemical compound / industrial structuresskimming toolptescumadeira, gancho para limpar a escória, ferramenta de desnatação
- building and public worksscum board / skimming wallptestrutura de separação da água limpa, divisória de separação da água limpa
- chemical compound / industrial structuresskimming scoop / skimming kettleptconcha de desnatação
- mechanical engineering / building and public worksskimming panelptpainel que deixa passar a água de superfície
- chemical industryskimming pocket / skim pocketptbacia de desnatação, nicho de desnatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESskimming of milkptdesnatagem do leite, desnatação do leite
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt platform / skimming platformptplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresedge of silica scum in skimming pocketptborda de espuma de sílica no nicho de desnatação
- industrial structurescoat / skim / rubberizeptaplicar uma camada de borracha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresskim bar / skimbarptbarra desnatadeira, barra de desnatar
- iron, steel and other metal industries(to)skimpttirar espuma
- metallurgical industryskimmingsptescuma, produtos escumados
- beveragefloaters / skimmingsptflutuantes
- industrial structuresskim rubberptborracha de skim
- industrial structuresskim coating / coatingptcamada protetora
- industrial structurescoating calender / skim calenderptcalandra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshallow plowing / scratch-ploughing / skim ploughing / shallow ploughingptlavoura superficial, lavoura pouco profunda
- iron, steel and other metal industriesflux skimmingsptespumas de fluxo
- milk productSMP / skimmed milk powder / dried skimmed milkptleite desnatado em pó, leite em pó magro
- foodstuffcondensed skimmed milkptleite evaporado desnatado, leite evaporado magro
- milk productpartly-skimmed milk powder / dried partly-skimmed milkptleite em pó parcialmente desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES2) skimmed milk powder manufactured by the spray process / spray skimmed milk powderptleite em pó desnatado de fabricação spray
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk productskimmed milk powder manufactured by the roller process / Hatmaker skimmed milk powderptleite em pó desnatado de fabricação por rolos, leite em pó desnatado do tipo Hatmaker ou roller
- foodstuffcondensed, partly skimmed milkptleite evaporado parcialmente desnatado
- milk productsweetened condensed skimmed milkptleite condensado magro açucarado, leite condensado desnatado açucarado
- foodstuffsweetened condensed skimmed milkptleite condensado desnatado, leite condensado magro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunsweetened condensed skimmed milkptleite evaporado magro, leite evaporado desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESskimmed milk for use as feeding stuffptleite desnatado destinado à alimentação de animais
- milk productsweetened condensed, partly skimmed milkptleite condensado parcialmente desnatado açucarado, leite condensado meio-gordo açucarado
- foodstuffsweetened condensed, partly skimmed milkptleite condensado meio-gordo, leite condensado parcialmente desnatado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunsweetened condensed partly skimmed milkptleite evaporado parcialmente desnatado
- ENVIRONMENTdross and skimmings (first and second smelting)ptimpurezas e escumas (de primeira e segunda fusão)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
skimming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skimming [visualizado em 2026-07-01 13:15:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: