- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
skaɪ
favoritos
nome
plural: skies
1.
céu
in the sky
no céu
2.
paraíso
3.
estado atmosférico
4.
grau ou nível mais elevado
verbo transitivo
1.
mandar para o alto
2.
(críquete) levantar demasiado a bola
3.
NÁUTICA levantar demasiado a pá do remo
4.
(quadro) pendurar demasiado alto na parede
sky advertising
publicidade aérea
sky army
aviação
sky men
tropas aerotransportadas
MILITAR sky pilot
capelão
sky waves
ondas ionosféricas
out of a clear sky
de súbito; inesperadamente
the sky's the limit
tudo é possível
to be raised to the skies
ser levado aos céus
coloquial to laud to the skies / to praise to the skies
pôr nos píncaros da Lua; elogiar muitíssimo
under a foreign sky
no estrangeiro
under the open sky
ao ar livre; fora de casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesstate of the sky / sky condition / sky / state of skyptestado do céu
- chemical compound / industrial structuressky hook / chip hook / sky forkptgancho de operador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sky – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sky [visualizado em 2026-07-17 04:02:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesstate of the sky / sky condition / sky / state of skyptestado do céu
- chemical compound / industrial structuressky hook / chip hook / sky forkptgancho de operador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sky – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sky [visualizado em 2026-07-17 04:02:01].
