- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
slagging
Present participle do verbo slag
slagging
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesslaggingptescorificação
- waste incinerationslagging modeptoperação de escorificação
- iron, steel and other metal industriesrear slagging door / slagging door / slag doorptporta de desescoriamento, porta de retirar escória
- iron, steel and other metal industriesfront slaggingpteliminação frontal das escórias contínua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundslagging indexptíndice de transformação em escória
- electronics and electrical engineering / chemical compoundslagging combustor / slagging gasifier / slagging producerptgasogénio com fusão das cinzas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc furnace slagging doorptporta de vazamento de um forno de arco
- ENVIRONMENThigh-temperature slagging incineratorptforno de alta temperatura
- coal industry / chemical compoundpulverised fuel firing with slagging ash removal / slag tap firingptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
- coal industry / wood industry / wasteboiler slag / slagptescórias
- chemical industryhearth glass / slagptescória, vidro da soleira, vidro do assento
- metallurgical industryslagptescória, jorra
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTslag pit / slag dump / slag heapptaterro de entulho, entulheira
- iron, steel and other metal industriesslag ladle / slag potptbolsa para escórias
- building services / chemical industryslag woolptlã de escória
- metallurgical industrysalt slagptescória salina
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshearth line / slag line / cinder lineptnível do banho, nível de escória
- iron, steel and other metal industriesslag sand / granulated drossptescórias dos altos-fornos, granuladas
- iron, steel and other metal industriesslag lineptinclusões de escórias alinhadas
- iron, steel and other metal industriesweld slagptrebarba de soldadura
- iron, steel and other metal industriesslag trapptaprisionamento de escórias
- chemical compound / industrial structuresslag sital / sital-slagceramptescória de alto-forno
- iron, steel and other metal industries / FINANCEbasic slagptescória básica
- chemical compound / industrial structuresslag glassptvidro de escória
- iron, steel and other metal industriescasting powder / slag powder / fluxing powder / fluxing agent / mould powder / casting flux fluxptfundente, pó de cobertura
- metallurgical industryslag fuming / zinc fumingptfumagem de escórias
- miscellaneous industries / building materialsslag cement / Portland blast furnace cementptcimento de escórias
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesreducing slag / second slag / refining slagptsegunda escória, escória de afinação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslag pocket / side pocketptcâmara de recolha da escória, câmara de recolha das poeiras
- building and public worksslag brickspttijolos de refugo
- ENVIRONMENTslag fusionptfusão de escórias
- iron, steel and other metal industriescrushed slagptareia de escória
- ENVIRONMENTfurnace slagptescórias do forno
- iron, steel and other metal industriesfurnace slagptescória de forno
- mechanical engineering / ENVIRONMENTslag collector / slag conveyorptextrator de escórias
- iron, steel and other metal industriesadherent slagptescórias aderentes
- iron, steel and other metal industriesrefining slagptescórias de afinação
- iron, steel and other metal industriesslag inclusionptinclusão de escória
- melt-down slagptprimeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
- coal industryslag chemistryptquímica das escórias
- building and public worksgranulated slagptescória granulada
- iron, steel and other metal industriesslag inclusionsptinclusão de escórias
- ENVIRONMENTphosphorus slag / phosphorous slagptescórias fosforosas
- iron, steel and other metal industries / materials technologyflow of the slagptfluidez da escória
- ENVIRONMENTphosphorous slagptescória fosforosa
- ENVIRONMENTunprocessed slagptescória não processada
- metallurgical industryslag concentratorptconcentrador de escórias
- iron, steel and other metal industriesfine crushed slagptareia fina de escória
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slagging [visualizado em 2026-07-03 12:11:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesslaggingptescorificação
- waste incinerationslagging modeptoperação de escorificação
- iron, steel and other metal industriesrear slagging door / slagging door / slag doorptporta de desescoriamento, porta de retirar escória
- iron, steel and other metal industriesfront slaggingpteliminação frontal das escórias contínua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundslagging indexptíndice de transformação em escória
- electronics and electrical engineering / chemical compoundslagging combustor / slagging gasifier / slagging producerptgasogénio com fusão das cinzas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc furnace slagging doorptporta de vazamento de um forno de arco
- ENVIRONMENThigh-temperature slagging incineratorptforno de alta temperatura
- coal industry / chemical compoundpulverised fuel firing with slagging ash removal / slag tap firingptcombustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
- coal industry / wood industry / wasteboiler slag / slagptescórias
- chemical industryhearth glass / slagptescória, vidro da soleira, vidro do assento
- metallurgical industryslagptescória, jorra
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTslag pit / slag dump / slag heapptaterro de entulho, entulheira
- iron, steel and other metal industriesslag ladle / slag potptbolsa para escórias
- building services / chemical industryslag woolptlã de escória
- metallurgical industrysalt slagptescória salina
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshearth line / slag line / cinder lineptnível do banho, nível de escória
- iron, steel and other metal industriesslag sand / granulated drossptescórias dos altos-fornos, granuladas
- iron, steel and other metal industriesslag lineptinclusões de escórias alinhadas
- iron, steel and other metal industriesweld slagptrebarba de soldadura
- iron, steel and other metal industriesslag trapptaprisionamento de escórias
- chemical compound / industrial structuresslag sital / sital-slagceramptescória de alto-forno
- iron, steel and other metal industries / FINANCEbasic slagptescória básica
- chemical compound / industrial structuresslag glassptvidro de escória
- iron, steel and other metal industriescasting powder / slag powder / fluxing powder / fluxing agent / mould powder / casting flux fluxptfundente, pó de cobertura
- metallurgical industryslag fuming / zinc fumingptfumagem de escórias
- miscellaneous industries / building materialsslag cement / Portland blast furnace cementptcimento de escórias
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesreducing slag / second slag / refining slagptsegunda escória, escória de afinação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresslag pocket / side pocketptcâmara de recolha da escória, câmara de recolha das poeiras
- building and public worksslag brickspttijolos de refugo
- ENVIRONMENTslag fusionptfusão de escórias
- iron, steel and other metal industriescrushed slagptareia de escória
- ENVIRONMENTfurnace slagptescórias do forno
- iron, steel and other metal industriesfurnace slagptescória de forno
- mechanical engineering / ENVIRONMENTslag collector / slag conveyorptextrator de escórias
- iron, steel and other metal industriesadherent slagptescórias aderentes
- iron, steel and other metal industriesrefining slagptescórias de afinação
- iron, steel and other metal industriesslag inclusionptinclusão de escória
- melt-down slagptprimeira escória, escória do fim de fusão, escória de fusão
- coal industryslag chemistryptquímica das escórias
- building and public worksgranulated slagptescória granulada
- iron, steel and other metal industriesslag inclusionsptinclusão de escórias
- ENVIRONMENTphosphorus slag / phosphorous slagptescórias fosforosas
- iron, steel and other metal industries / materials technologyflow of the slagptfluidez da escória
- ENVIRONMENTphosphorous slagptescória fosforosa
- ENVIRONMENTunprocessed slagptescória não processada
- metallurgical industryslag concentratorptconcentrador de escórias
- iron, steel and other metal industriesfine crushed slagptareia fina de escória
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slagging [visualizado em 2026-07-03 12:11:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: