- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
slæp
nome
1.
bofetada, palmada, sapatada
a slap on the bottom
uma palmada no rabo
2.
(som) chape
3.
figurado (repreensão) bofetada figurado
a slap in the face
uma bofetada de luva branca
4.
calão maquilhagem
advérbio
coloquial diretamente, em cheio
to run slap into
esbarrar-se em cheio contra
they hit him slap on the head
agrediram-no em cheio na cabeça
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: slapping
particípio passado: slapped
1.
dar uma bofetada a; esbofetear; dar uma palmada a
she slapped his face
ela deu-lhe uma bofetada na cara
2.
(objeto) atirar com força, arremessar
3.
coloquial (castigo, multa) aplicar
coloquial (felicitações) a slap on the back
uma palmadinha nas costas
a slap on the wrist
reprimenda
coloquial slap and tickle
marmelada; apalpanço
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesblade slapptbater de pás
- biometrics / migration / prooffour-finger slap / slap fingerprintptimpressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – slap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 14:34:47]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesblade slapptbater de pás
- biometrics / migration / prooffour-finger slap / slap fingerprintptimpressões de quatro dedos em apoio simples, impressões digitais de quatro dedos em modo plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – slap no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 14:34:47]. Disponível em
