- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
snæp
nome
1.
(som) estalido, estalo
he shut his mouth with a snap
ele fechou a boca com um estalido
2.
dentada
to make a snap at
tentar abocanhar, tentar morder
3.
Estados Unidos da América (fecho) mola
the snap of a necklace
a mola de um colar
4.
METEOROLOGIA vaga de frio
5.
coloquial energia, ímpeto, vigor, vivacidade
a style full of snap
um estilo vigoroso
put some snap into it!
um pouco mais de energia!
6.
(jogo de cartas) batalha
7.
FOTOGRAFIA instantâneo
8.
biscoito seco
9.
Estados Unidos da América (tarefa fácil) canja
it's a snap
está no papo
10.
Grã-Bretanha coloquial lanche, merenda
adjetivo
1.
inesperado
a snap debate
um debate inesperado
snap election
inesperada eleição para o parlamento
2.
precipitado; irrefletido
3.
Estados Unidos da América muito fácil
advérbio
com um estalido
snap went the stick
a vara quebrou com um estalido
to go snap
quebrar com um estalido
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: snapping
particípio passado: snapped
1.
partir, quebrar, rebentar
the rope snapped and they fell
a corda rebentou e eles caíram
to snap asunder
fazer-se em bocados
to snap in two
partir em dois
2.
(cão) morder [at, -]
the dog snapped at his leg
o cão mordeu-lhe a perna
3.
(dedos) estalar
4.
coloquial passar-se
5.
(olhar) dardejar
6.
coloquial fotografar
to snap a person
fotografar uma pessoa
7.
falar rudemente [at, a]
8.
mover-se rapidamente
snap bolt
ferrolho de fecho automático
(montanhismo) snap ring
mosquetão
ELETRICIDADE snap switch
interruptor de mola
snap to it!
depressa!; vamos!
coloquial don't care a snap
não me interessa; não quero saber
coloquial I don't give a snap of my fingers for what she says
não ligo absolutamente nada àquilo que ela diz
(parlamento) to snap a division on a question
pôr uma questão à votação sem dar tempo de a discutir
to snap a pistol at
disparar uma pistola contra
(automóvel) to snap in a gear
mudar bruscamente de velocidade
(automóvel) to snap on the brakes
travar bruscamente
to snap one's fingers at
rir-se de; desdenhar; desafiar
to snap one's fingers at Mrs Grundy
rir-se das chamadas conveniências sociais; não se importar com aquilo que os outros possam dizer
to speak with a snap
falar em tom seco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgadget / snapptpontel de garras, pontel com pinças, roca de pinças
- chemical compound / industrial structuressnapptrutura com estalido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:50:44]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgadget / snapptpontel de garras, pontel com pinças, roca de pinças
- chemical compound / industrial structuressnapptrutura com estalido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 00:50:44]. Disponível em
