- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
spæn
favoritos
nome
1.
palmo
2.
envergadura; distância de uma extremidade a outra
3.
espaço de tempo
for a short span
por breves momentos
4.
duração
span of life
duração da vida
5.
alcance
6.
(ponte) vão, olhal
7.
distância entre dois pontos de apoio de um arco; secção de arco entre dois pontos de apoio
arch with a span of 50 metres
arco com uma abertura de 50 metros
the span of a bridge
o arco de uma ponte
8.
NÁUTICA bragueiro
9.
Estados Unidos da América parelha, junta
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: spanning
particípio passado: spanned
1.
alcançar, transpor, atravessar
two bridges span the river
duas pontes atravessam o rio
2.
abarcar
3.
medir aos palmos, abranger com a mão
4.
NÁUTICA firmar com cabos
5.
África do Sul atrelar (cavalos); jungir (bois)
to span out
desatrelar (cavalos)
span loading
carga de envergadura
span roof
telhado de duas águas
span wire
arame tensor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- precision engineering / nuisancespan calibration / spanptcalibração de intervalo, calibração
- information technology and data processing / statisticsspan / rangeptamplitude, gama de variação, desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
span – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/span [visualizado em 2026-07-18 10:58:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- precision engineering / nuisancespan calibration / spanptcalibração de intervalo, calibração
- information technology and data processing / statisticsspan / rangeptamplitude, gama de variação, desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
span – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/span [visualizado em 2026-07-18 10:58:22].
