-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈspiːdɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
excesso de velocidade
2.
aceleração demasiada
3.
grande velocidade, regulação, controlo da velocidade (de motor)
speedinglocução
Present participle do verbo speed
expandir
speeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    linear velocity / velocity / linear speed / speed
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    pace / speed
    pt
    tempo de execução
  • FINANCE
    speed / momentum
    pt
    momentum
  • land transport / TRANSPORT
    top speed / peak speed / overspeed
    pt
    velocidade de ponta
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    set speed
    pt
    velocidade estabelecida
  • iron, steel and other metal industries
    rod speed
    pt
    velocidade de avanço da vareta
  • communications systems
    low speed
    pt
    baixa velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    low speed
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • land transport
    set speed
    pt
    velocidade estabelecida
  • defence / technology and technical regulations
    end speed
    pt
    velocidade relativa
  • mechanical engineering / land transport
    no load engine speed / idle speed / idling speed / free speed
    pt
    velocidade de marcha lenta, velocidade do motor em vazio, velocidade em vazio, ralenti, velocidade sem carga, marcha lenta sem carga
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • earth sciences / soft energy / climate
    wind velocity / wind speed
    pt
    velocidade do vento
  • land transport
    line speed
    pt
    velocidade da linha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    average speed / effective velocity / commercial speed / mean speed
    pt
    velocidade média
  • land transport / TRANSPORT
    speed bump / shock body / speed capsule
    pt
    quilha antichoque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work speed / work rate
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    spot speed / spot individual speed
    pt
    velocidade instantânea
  • land transport / TRANSPORT
    cruising speed / free speed
    pt
    velocidade de circulação
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trip speed
    pt
    velocidade da viagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    exit speed
    pt
    velocidade de saída
  • communications
    line speed
    pt
    velocidade de linha
  • electronics and electrical engineering
    tape speed
    pt
    velocidade da fita
  • iron, steel and other metal industries
    wire speed
    pt
    velocidade de avanço do fio
  • technical regulations / TRANSPORT
    test speed
    pt
    velocidade de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    drum speed
    pt
    velocidade de rotação do tambor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hump speed
    pt
    velocidade de resistência máxima na água
  • mechanical engineering / land transport
    high speed
    pt
    velocidade rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    road speed
    pt
    velocidade na estrada
  • information technology and data processing
    tape speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • land transport
    test speed
    pt
    velocidade de ensaio
  • mechanical engineering
    speed loss
    pt
    redução de velocidade
  • administrative law
    even speed
    pt
    velocidade igual
  • mechanical engineering
    speed under load / load speed
    pt
    velocidade de rotação em carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim speed
    pt
    velocidade para uma dada compensação
  • information technology and data processing
    dial speed
    pt
    velocidade de marcação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    feed speed
    pt
    velocidade de avanço
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    clock rate / clock frequency / clock speed / clock frequency rate
    pt
    frequência do relógio
  • air transport
    stalling speed / stall speed
    pt
    velocidade mínima de sustentação, velocidade de perda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    rated speed
    pt
    velocidade nominal
  • TRANSPORT / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    air brake / aerodynamic brake / speed brake / drag brake
    pt
    freio aerodinâmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rated speed / nominal winch speed / nominal speed / design speed
    pt
    velocidade nominal de um guincho
  • land transport / TRANSPORT
    civil speed / posted speed
    pt
    limite de velocidade
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    input rate / input speed
    pt
    velocidade de entrada, taxa de entrada
  • TRANSPORT
    rated speed / nominal speed
    pt
    velocidade nominal, regime nominal
  • electronics and electrical engineering
    chart speed / paper transport speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crawler speed / creep speed
    pt
    velocidade muito reduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speeding [visualizado em 2026-08-03 19:33:20].
palavras parecidas com speeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    linear velocity / velocity / linear speed / speed
    pt
    velocidade linear, velocidade
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    pace / speed
    pt
    tempo de execução
  • FINANCE
    speed / momentum
    pt
    momentum
  • land transport / TRANSPORT
    top speed / peak speed / overspeed
    pt
    velocidade de ponta
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    set speed
    pt
    velocidade estabelecida
  • iron, steel and other metal industries
    rod speed
    pt
    velocidade de avanço da vareta
  • communications systems
    low speed
    pt
    baixa velocidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    low speed
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • land transport
    set speed
    pt
    velocidade estabelecida
  • defence / technology and technical regulations
    end speed
    pt
    velocidade relativa
  • mechanical engineering / land transport
    no load engine speed / idle speed / idling speed / free speed
    pt
    velocidade de marcha lenta, velocidade do motor em vazio, velocidade em vazio, ralenti, velocidade sem carga, marcha lenta sem carga
  • land transport / building and public works
    speed ramp / sleeping policeman / road hump / speed control hump / speed hump
    pt
    ressalto de limitação de velocidade
  • earth sciences / soft energy / climate
    wind velocity / wind speed
    pt
    velocidade do vento
  • land transport
    line speed
    pt
    velocidade da linha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    average speed / effective velocity / commercial speed / mean speed
    pt
    velocidade média
  • land transport / TRANSPORT
    speed bump / shock body / speed capsule
    pt
    quilha antichoque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work speed / work rate
    pt
    velocidade do trabalho, ritmo de trabalho
  • land transport / TRANSPORT
    spot speed / spot individual speed
    pt
    velocidade instantânea
  • land transport / TRANSPORT
    cruising speed / free speed
    pt
    velocidade de circulação
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trip speed
    pt
    velocidade da viagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    exit speed
    pt
    velocidade de saída
  • communications
    line speed
    pt
    velocidade de linha
  • electronics and electrical engineering
    tape speed
    pt
    velocidade da fita
  • iron, steel and other metal industries
    wire speed
    pt
    velocidade de avanço do fio
  • technical regulations / TRANSPORT
    test speed
    pt
    velocidade de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    drum speed
    pt
    velocidade de rotação do tambor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hump speed
    pt
    velocidade de resistência máxima na água
  • mechanical engineering / land transport
    high speed
    pt
    velocidade rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    road speed
    pt
    velocidade na estrada
  • information technology and data processing
    tape speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • land transport
    test speed
    pt
    velocidade de ensaio
  • mechanical engineering
    speed loss
    pt
    redução de velocidade
  • administrative law
    even speed
    pt
    velocidade igual
  • mechanical engineering
    speed under load / load speed
    pt
    velocidade de rotação em carga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trim speed
    pt
    velocidade para uma dada compensação
  • information technology and data processing
    dial speed
    pt
    velocidade de marcação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    feed speed
    pt
    velocidade de avanço
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    clock rate / clock frequency / clock speed / clock frequency rate
    pt
    frequência do relógio
  • air transport
    stalling speed / stall speed
    pt
    velocidade mínima de sustentação, velocidade de perda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    rated speed
    pt
    velocidade nominal
  • TRANSPORT / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    air brake / aerodynamic brake / speed brake / drag brake
    pt
    freio aerodinâmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rated speed / nominal winch speed / nominal speed / design speed
    pt
    velocidade nominal de um guincho
  • land transport / TRANSPORT
    civil speed / posted speed
    pt
    limite de velocidade
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    input rate / input speed
    pt
    velocidade de entrada, taxa de entrada
  • TRANSPORT
    rated speed / nominal speed
    pt
    velocidade nominal, regime nominal
  • electronics and electrical engineering
    chart speed / paper transport speed
    pt
    velocidade de desenrolamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crawler speed / creep speed
    pt
    velocidade muito reduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speeding [visualizado em 2026-08-03 19:33:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya