- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
spɜː
favoritos
nome
1.
espora
to clap spurs to one's horse / to dig one's spurs into one's horse / to set spurs to one's horse
meter esporas ao cavalo
to win one's spurs
ganhar as esporas de cavaleiro
2.
esporão
3.
agulha, acicate, aguilhão
4.
figurado estímulo, impulso, incentivo
to act on the spur of the moment
agir impulsivamente, agir sem pensar
5.
percutor
6.
GEOGRAFIA pico, contraforte
7.
ARQUITETURA escora, pontalete; botaréu; arcobotante
8.
gancho para escaladas
climbing spurs
ganchos de escalar
9.
galho saliente de árvore
10.
(caminhos de ferro) ramal curto
11.
cravagem do centeio
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: spurring
particípio passado: spurred
1.
esporear; picar com esporas; meter esporas a
2.
cavalgar velozmente
3.
(esporões do galo) armar
4.
figurado acicatar, aguilhoar, espicaçar, estimular, incitar
to spur a willing horse
espicaçar uma pessoa sem haver necessidade para tal
spur gear
engrenagem de dentes direitos
spur pinion
carreto cilíndrico
spur wheel
roda dentada; roda de engrenagem
BOTÂNICA fruit spur
pistilo
NÁUTICA the spurs of the bits
as curvas das abitas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbranch line / spurptlinha em derivação
- spur / single feederptlinha em antena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
spur – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spur [visualizado em 2026-07-06 02:15:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringbranch line / spurptlinha em derivação
- spur / single feederptlinha em antena
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
spur – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spur [visualizado em 2026-07-06 02:15:22].
