favoritos
ˈsteɪnɪŋ
nome
1.
mancha, nódoa
2.
sujidade
3.
coloração
4.
ato de tingir
staining
Present participle do verbo stain
expandir
staining

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    staining
    pt
    coloração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tarnishing / fogging / staining
    pt
    alteração superficial por ação do tempo, embaciamento
  • industrial structures
    staining
    pt
    nódoa, mancha, coloração fugaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining
    pt
    cementação
  • chemical compound
    staining
    pt
    mancheamento
  • life sciences
    haematoxylin and eosin stain / H&E / H&E staining / H&E stain
    pt
    hematoxilina e eosina, H&E
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copper staining / red staining
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • biology
    gram stain / gram staining
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    staining etch
    pt
    decapante tingidor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining class / dimming class
    pt
    classe de durabilidade para vidro de ótica, classe de resistência química para vidro de ótica
  • industrial structures
    black staining
    pt
    cementação em negro
  • chemical compound
    staining power
    pt
    poder tintor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    silver staining / yellow staining
    pt
    cementação a prata, cementação em amarelo
  • chemistry
    staining reagent
    pt
    reagente de coloração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sulfide staining
    pt
    manchagem por sulfuretos
  • industrial structures
    contact staining
    pt
    manchamento por contacto, manchamento de contacto
  • industrial structures
    migration staining
    pt
    descoloração por migração
  • medical science / life sciences
    stain supravitally / supravital staining
    pt
    coloração supravital
  • administrative law
    staining antioxidant
    pt
    antioxidante causador de manchas
  • industrial structures
    oxidized oil staining / gilding
    pt
    mancha de óleo oxidado
  • electronics and electrical engineering
    preferential staining
    pt
    coloração preferencial
  • chemistry / pharmaceutical industry
    immunological staining
    pt
    coloração imunológica
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    nitric-acid junction staining
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    reverse-bias junction staining
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
  • electronics and electrical engineering
    forward-bias junction staining
    pt
    coloração da junção em polarização direta
  • electronics and electrical engineering
    electrochemical junction staining
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • electronics and electrical engineering
    electrolytic-oxidation junction staining
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stain / discoloured heartwood / red heart
    pt
    coração vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wood industry
    discolouration / stain
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • communications / statistics / electrical engineering
    stain
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stain
    pt
    mancha
  • wood industry / chemical compound
    stain
    pt
    tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • administrative law
    stain
    pt
    tingir, manchar
  • stained
    pt
    manchado
  • iron, steel and other metal industries
    oil stain / opaque spot / leopard spot / grease spot
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log stain
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log stain
    pt
    azulamento do toro
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • industrial structures
    bridging stain / yard stain
    pt
    azulamento do toro em parque de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue-stain
    pt
    azulamento
  • INDUSTRY
    wood stain
    pt
    velatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – staining no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 01:36:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    staining
    pt
    coloração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tarnishing / fogging / staining
    pt
    alteração superficial por ação do tempo, embaciamento
  • industrial structures
    staining
    pt
    nódoa, mancha, coloração fugaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining
    pt
    cementação
  • chemical compound
    staining
    pt
    mancheamento
  • life sciences
    haematoxylin and eosin stain / H&E / H&E staining / H&E stain
    pt
    hematoxilina e eosina, H&E
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    copper staining / red staining
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • biology
    gram stain / gram staining
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    staining etch
    pt
    decapante tingidor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    staining class / dimming class
    pt
    classe de durabilidade para vidro de ótica, classe de resistência química para vidro de ótica
  • industrial structures
    black staining
    pt
    cementação em negro
  • chemical compound
    staining power
    pt
    poder tintor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    silver staining / yellow staining
    pt
    cementação a prata, cementação em amarelo
  • chemistry
    staining reagent
    pt
    reagente de coloração
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sulfide staining
    pt
    manchagem por sulfuretos
  • industrial structures
    contact staining
    pt
    manchamento por contacto, manchamento de contacto
  • industrial structures
    migration staining
    pt
    descoloração por migração
  • medical science / life sciences
    stain supravitally / supravital staining
    pt
    coloração supravital
  • administrative law
    staining antioxidant
    pt
    antioxidante causador de manchas
  • industrial structures
    oxidized oil staining / gilding
    pt
    mancha de óleo oxidado
  • electronics and electrical engineering
    preferential staining
    pt
    coloração preferencial
  • chemistry / pharmaceutical industry
    immunological staining
    pt
    coloração imunológica
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    nitric-acid junction staining
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • electronics and electrical engineering
    reverse-bias junction staining
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
  • electronics and electrical engineering
    forward-bias junction staining
    pt
    coloração da junção em polarização direta
  • electronics and electrical engineering
    electrochemical junction staining
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • electronics and electrical engineering
    electrolytic-oxidation junction staining
    pt
    coloração da junção por oxidação eletrolítica
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stain / discoloured heartwood / red heart
    pt
    coração vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stain / bloom / dimming
    pt
    mancha, eflorescência, impressão, embaciamento
  • wood industry
    discolouration / stain
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • communications / statistics / electrical engineering
    stain
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • natural and applied sciences / industrial structures
    stain
    pt
    mancha
  • wood industry / chemical compound
    stain
    pt
    tinta
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • chemical compound
    stain
    pt
    mordente
  • administrative law
    stain
    pt
    tingir, manchar
  • stained
    pt
    manchado
  • iron, steel and other metal industries
    oil stain / opaque spot / leopard spot / grease spot
    pt
    mancha de gordura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log stain
    pt
    mancha do toro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    log stain
    pt
    azulamento do toro
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • industrial structures
    bridging stain / yard stain
    pt
    azulamento do toro em parque de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blue-stain
    pt
    azulamento
  • INDUSTRY
    wood stain
    pt
    velatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    glue stain
    pt
    mancha de cola, mancha de colagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brown stain / coffee-brown stain / chocolate-brown stain / fungus brown-stain / fungous brown-stain
    pt
    coloração castanha de fungo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – staining no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 01:36:01]. Disponível em