-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstɪkɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
adesivo, que cola, pegajoso
2.
saliente, que sobressai
sticking out ears
orelhas tombadas, orelhas viradas
nome
1.
aderência
2.
colagem
3.
(automóvel) gripagem
sticking plaster
penso rápido
sticking point
ponto problemático; ponto de discórdia; obstáculo
to screw up one's courage to the sticking point
encher-se de coragem
stickinglocução
Present participle do verbo stick
expandir
sticking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • slaughter of animals / animal product
    sticking
    pt
    degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking / stuck / sticking mark
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to stick / sticking
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking together / sticking
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sticking
    pt
    resistência à ejeção
  • land transport / TRANSPORT
    sticking
    pt
    colagem
  • chemical compound / industrial structures
    sticking point / sticking temperature
    pt
    ponto de colagem, temperatura de colagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sticking point
    pt
    ponto adesivo
  • mechanical engineering
    plate sticking
    pt
    disco colado
  • health
    sticking knife
    pt
    faca de degola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sticking knife
    pt
    faca de degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spinning rod / sticking up iron / punty / pontil
    pt
    pontel
  • electronics and electrical engineering
    picture sticking / after image
    pt
    imagem remanescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger sticking / plunger spike
    pt
    colagem ao punção
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sticking plaster
    pt
    argamassa colante
  • materials technology / building and public works
    adhesiveness / sticking property
    pt
    adesividade
  • iron, steel and other metal industries
    sticking mechanism
    pt
    mecanismo de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    sticking in the mud
    pt
    atolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick sticking ear tag
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    clagging / sand sticking to pattern / sticker
    pt
    defeito de fundição por incrustações de areia
  • mechanical engineering
    ringsticking / sticking of piston rings
    pt
    colagem do segmento
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    sticking in steelbuilding
    pt
    a fixação na construção metálica
  • space transport
    control lever / joystick / stick
    pt
    alavanca de comando, manche
  • health
    stick
    pt
    bastão
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • leisure / air transport
    stick
    pt
    grupo de salto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    to stick
    pt
    colar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stick gun / poke gun / push gun
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • applied sciences
    Ear stick
    pt
    Lápis auricular
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • medical science
    stick swab / swab
    pt
    zaragatoa
  • electronics and electrical engineering
    hand stick / hand pole
    pt
    pértiga de mão
  • building and public works
    roof arch / roof stick
    pt
    gabarito de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud sticks
    pt
    ramos de semente, semente, ramos para enxertias, madeira para enxertia
  • health
    seat-stick
    pt
    bengala-assento
  • trade policy / public safety / rights and freedoms
    sting stick / hand-held spiked baton
    pt
    bastão de picos
  • industrial structures
    splint / match splint / match stick
    pt
    palito fosfórico
  • AGRI-FOODSTUFFS / fisheries
    fish fingers / fish sticks
    pt
    douradinhos de peixe, barrinhas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scaling stick / scale stick
    pt
    régua de cubagem
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Nasal stick
    pt
    Lápis nasal
  • land transport / TRANSPORT
    pilot stick
    pt
    comando do avião
  • iron, steel and other metal industries
    stick point
    pt
    ponto crítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sticking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sticking [visualizado em 2026-07-30 12:50:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • slaughter of animals / animal product
    sticking
    pt
    degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking / stuck / sticking mark
    pt
    marca de colagem, colagem acidental
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to stick / sticking
    pt
    matar, degolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sticking together / sticking
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sticking
    pt
    resistência à ejeção
  • land transport / TRANSPORT
    sticking
    pt
    colagem
  • chemical compound / industrial structures
    sticking point / sticking temperature
    pt
    ponto de colagem, temperatura de colagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sticking point
    pt
    ponto adesivo
  • mechanical engineering
    plate sticking
    pt
    disco colado
  • health
    sticking knife
    pt
    faca de degola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sticking knife
    pt
    faca de degola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spinning rod / sticking up iron / punty / pontil
    pt
    pontel
  • electronics and electrical engineering
    picture sticking / after image
    pt
    imagem remanescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger sticking / plunger spike
    pt
    colagem ao punção
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    sticking plaster
    pt
    argamassa colante
  • materials technology / building and public works
    adhesiveness / sticking property
    pt
    adesividade
  • iron, steel and other metal industries
    sticking mechanism
    pt
    mecanismo de colagem
  • land transport / TRANSPORT
    sticking in the mud
    pt
    atolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick sticking ear tag
    pt
    marca de orelha de inserção rápida
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    clagging / sand sticking to pattern / sticker
    pt
    defeito de fundição por incrustações de areia
  • mechanical engineering
    ringsticking / sticking of piston rings
    pt
    colagem do segmento
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    sticking in steelbuilding
    pt
    a fixação na construção metálica
  • space transport
    control lever / joystick / stick
    pt
    alavanca de comando, manche
  • health
    stick
    pt
    bastão
  • social problem
    joint / splint / mooter / stick / J
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • leisure / air transport
    stick
    pt
    grupo de salto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    to stick
    pt
    colar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    stick gun / poke gun / push gun
    pt
    pistola para soldadura manual por pontos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing stick / dip stick
    pt
    indicador de nível
  • applied sciences
    Ear stick
    pt
    Lápis auricular
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • medical science
    stick swab / swab
    pt
    zaragatoa
  • electronics and electrical engineering
    hand stick / hand pole
    pt
    pértiga de mão
  • building and public works
    roof arch / roof stick
    pt
    gabarito de material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud sticks
    pt
    ramos de semente, semente, ramos para enxertias, madeira para enxertia
  • health
    seat-stick
    pt
    bengala-assento
  • trade policy / public safety / rights and freedoms
    sting stick / hand-held spiked baton
    pt
    bastão de picos
  • industrial structures
    splint / match splint / match stick
    pt
    palito fosfórico
  • AGRI-FOODSTUFFS / fisheries
    fish fingers / fish sticks
    pt
    douradinhos de peixe, barrinhas de peixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    scaling stick / scale stick
    pt
    régua de cubagem
  • applied sciences
    Wound stick
    pt
    Lápis para lesões
  • applied sciences
    Nasal stick
    pt
    Lápis nasal
  • land transport / TRANSPORT
    pilot stick
    pt
    comando do avião
  • iron, steel and other metal industries
    stick point
    pt
    ponto crítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sticking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sticking [visualizado em 2026-07-30 12:50:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro