Como se traduz haunt?
avançar
favoritos

still

stɪl

conjugação

adjetivo
1.
quieto, sossegado, tranquilo
to keep still
ficar quieto
2.
calmo
how still everything is!
está tudo calmo!
3.
sem ondas
4.
silencioso
as still as death / as still as the grave
silencioso como um túmulo
5.
pacífico
6.
manso; suave
still waters run deep
águas mansas correm fundo
7.
(bebidas) sem gás
8.
(vinho) não espumoso, não espumante
still wines
vinhos não espumantes
nome
1.
poético silêncio profundo, calma, quietude
2.
CINEMA fotograma
3.
alambique; aparelho de destilação
4.
destilaria
verbo transitivo e intransitivo
1.
acalmar(-se), sossegar(-se), aquietar(-se)
to still somebody's fears
acalmar os receios de alguém, sossegar alguém
2.
mitigar, suavizar, aliviar
3.
reduzir ao silêncio, fazer calar
4.
parar, deter
5.
destilar
advérbio
1.
ainda
still less
ainda menos
still more
ainda mais
he is still writing
ele ainda está a escrever
2.
não obstante, todavia, contudo
he suffered a lot, still he never complained
ele sofreu muito, contudo nunca se queixou
still the fact remains that...
o que é certo é que..., o certo é que...
3.
por outro lado
4.
arcaico, poético constantemente, habitualmente
NÁUTICA still bugle
toque de sentido
PINTURA still life
natureza morta
Estados Unidos da América still and all
apesar de tudo
PINTURA still life painting
pintura de natureza morta
coloquial the still small voice
a voz da consciência
to keep a still tongue in one's head
calar-se
to stand still
não se mexer; estacar; não fazer nada; não progredir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    still
    pt
    alambique, pote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    still
    pt
    serpentina de condensação, alambique
  • chemistry
    pot still / batch still
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil rectifier / oil still
    pt
    retificador de óleo
  • food technology / beverage / vinification / wine
    still wine
    pt
    vinho tranquilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    still wash / stillage sludge / distilling slops
    pt
    vinhaça
  • mechanical engineering
    boiling tube / still tube
    pt
    tubo de destilação
  • communications policy / information technology and data processing
    still image
    pt
    imagem fixa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar still
    pt
    destilador solar
  • industrial structures
    still point
    pt
    bico da barra estacionária
  • leisure
    camera / still camera
    pt
    aparelho fotográfico, máquina fotográfica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    liming column / liming still
    pt
    coluna de cal
  • wildlife
    perch hunting / still hunting
    pt
    caça a partir de poleiro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia distillation column / ammonia still
    pt
    coluna de dilatação do amoníaco, coluna de extração
  • ENVIRONMENT
    still bottoms
    pt
    resíduo de destilação
  • air transport
    still air range
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    still condenser
    pt
    condensador de serpentina
  • air transport
    still air range
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    still mineral water
    pt
    água mineral sem gás
  • building and public works
    still pond regulation
    pt
    regulação com comportas fechadas de eliminação de detritos
  • ENERGY
    greenhouse solar still / solar still of the greenhouse type
    pt
    destilador solar do tipo estufa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amount still to be paid
    pt
    montante por liquidar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    step-inclined solar still
    pt
    destilador solar de degraus inclinados
  • FINANCE
    capital still outstanding
    pt
    capital ainda em dívida
  • medical science
    amount still to be paid up
    pt
    montante ainda por liberar
  • air transport
    equivalent still air range
    pt
    alcance teórico em atmosfera calma
  • preparation for market / FINANCE
    revenue still to be entered
    pt
    receitas a imputar
  • air transport
    still air standard conditions
    pt
    condições normais de ar calmo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amounts still to be collected
    pt
    montantes por cobrar
  • FINANCE
    amounts still to be collected
    pt
    montante por cobrar
  • FINANCE / budget
    commitments still outstanding
    pt
    compromissos de crédito ainda não executados
  • wine
    new wine still in fermentation
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uncommitted appropriations / appropriations still uncommitted
    pt
    dotações não autorizadas
  • communications
    still picture broadcasting system
    pt
    sistema de radiodifusão de imagens fixas
  • communications
    presentation technique for still images
    pt
    técnica de apresentação de imagens fixas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    calculation of the sums still to be paid
    pt
    cálculo das verbas por pagar, cálculo das quantias por pagar
  • ENVIRONMENT
    other still bottoms and reaction residues
    pt
    outros resíduos de destilação e resíduos de reação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a judgment from which an appeal still lies
    pt
    sentença suscetível de recurso
  • technology and technical regulations
    test carried out in a dry and still atmosphere
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • land transport
    test carried out in a dry and still atmosphere
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • ENVIRONMENT
    halogenated still bottoms and reaction residues
    pt
    resíduos de destilação e resíduos de reação halogenados
  • administrative law / FINANCE
    overstatement of commitments still to be settled
    pt
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
  • LAW
    enforceable judgment even if there is still a right to appeal
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entitlements still to be collected from the preceding financial year
    pt
    direitos por cobrar do exercício anterior
  • life sciences / technology and technical regulations
    float well / stilling well / gauge well / recorder well
    pt
    poço de medidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – still no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 03:59:46]. Disponível em
veja também
allay, break off, carry, dumbness, earnest, generally, get along, go along, malaprop, mizzle, phonogram, pipe, producer, puller, sponginess, still-fish, still-hunt, still-hunter, subdue
palavras vizinhas
stigmatize, stigmatose, stile, Stiles's Tapaculo, stiletto, stillage, stillbirth, stillborn, still-fish, still-hunt
palavras parecidas
shill, sill, skill, spill, stall, stile, stilly, stilt, swill, till

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    still
    pt
    alambique, pote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    still
    pt
    serpentina de condensação, alambique
  • chemistry
    pot still / batch still
    pt
    caldeira de destilação, alambique, aparelho de destilação descontínua
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil rectifier / oil still
    pt
    retificador de óleo
  • food technology / beverage / vinification / wine
    still wine
    pt
    vinho tranquilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    still wash / stillage sludge / distilling slops
    pt
    vinhaça
  • mechanical engineering
    boiling tube / still tube
    pt
    tubo de destilação
  • communications policy / information technology and data processing
    still image
    pt
    imagem fixa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    solar still
    pt
    destilador solar
  • industrial structures
    still point
    pt
    bico da barra estacionária
  • leisure
    camera / still camera
    pt
    aparelho fotográfico, máquina fotográfica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    liming column / liming still
    pt
    coluna de cal
  • wildlife
    perch hunting / still hunting
    pt
    caça a partir de poleiro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia distillation column / ammonia still
    pt
    coluna de dilatação do amoníaco, coluna de extração
  • ENVIRONMENT
    still bottoms
    pt
    resíduo de destilação
  • air transport
    still air range
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    still condenser
    pt
    condensador de serpentina
  • air transport
    still air range
    pt
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    still mineral water
    pt
    água mineral sem gás
  • building and public works
    still pond regulation
    pt
    regulação com comportas fechadas de eliminação de detritos
  • ENERGY
    greenhouse solar still / solar still of the greenhouse type
    pt
    destilador solar do tipo estufa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amount still to be paid
    pt
    montante por liquidar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    step-inclined solar still
    pt
    destilador solar de degraus inclinados
  • FINANCE
    capital still outstanding
    pt
    capital ainda em dívida
  • medical science
    amount still to be paid up
    pt
    montante ainda por liberar
  • air transport
    equivalent still air range
    pt
    alcance teórico em atmosfera calma
  • preparation for market / FINANCE
    revenue still to be entered
    pt
    receitas a imputar
  • air transport
    still air standard conditions
    pt
    condições normais de ar calmo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    amounts still to be collected
    pt
    montantes por cobrar
  • FINANCE
    amounts still to be collected
    pt
    montante por cobrar
  • FINANCE / budget
    commitments still outstanding
    pt
    compromissos de crédito ainda não executados
  • wine
    new wine still in fermentation
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uncommitted appropriations / appropriations still uncommitted
    pt
    dotações não autorizadas
  • communications
    still picture broadcasting system
    pt
    sistema de radiodifusão de imagens fixas
  • communications
    presentation technique for still images
    pt
    técnica de apresentação de imagens fixas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    calculation of the sums still to be paid
    pt
    cálculo das verbas por pagar, cálculo das quantias por pagar
  • ENVIRONMENT
    other still bottoms and reaction residues
    pt
    outros resíduos de destilação e resíduos de reação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    a judgment from which an appeal still lies
    pt
    sentença suscetível de recurso
  • technology and technical regulations
    test carried out in a dry and still atmosphere
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • land transport
    test carried out in a dry and still atmosphere
    pt
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
  • ENVIRONMENT
    halogenated still bottoms and reaction residues
    pt
    resíduos de destilação e resíduos de reação halogenados
  • administrative law / FINANCE
    overstatement of commitments still to be settled
    pt
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
  • LAW
    enforceable judgment even if there is still a right to appeal
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entitlements still to be collected from the preceding financial year
    pt
    direitos por cobrar do exercício anterior
  • life sciences / technology and technical regulations
    float well / stilling well / gauge well / recorder well
    pt
    poço de medidas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – still no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 03:59:46]. Disponível em
Como se traduz haunt?
avançar