- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈstɒpə
nome
1.
tampão
2.
bucha
3.
(garrafa) rolha
4.
(tonel) batoque
5.
NÁUTICA (tampa) bujão
6.
NÁUTICA (cabo) boça
7.
comporta
verbo transitivo
1.
(com rolha, batoque ou tampão) tapar
2.
NÁUTICA aboçar, atar às boças
NÁUTICA stopper bolts
argolas de boça
tobacco stopper
calcador de tabaco em cachimbos
stoppers of the cables
nós dos cabos
to put a stopper on somebody's activities
pôr um travão nas atividades de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / viticultureclosure / closing device / stopperptdispositivo de fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresshut off gate / tweel block / stopper / gate / feeder gate / feeder plugptválvula de fecho, comporta de regulação, válvula de alimentação, registo
- chemical compound / building industryspackle / stopper / knifing fillerptespátula
- iron, steel and other metal industriesstopper rod / stopper rod assembly / stopperpthaste do tampão
- iron, steel and other metal industriesstopper / corkptrolha
- mechanical engineeringstop / stopperptpeça de arresto
- marketingStopperptRolha
- fisheriesstopperptelo em oito, oito
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstopperpttampa, tapadoura
- building and public works / industrial structuresstopperpttapa-poros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstopperptboça
- mechanical engineeringstopperpttampão de tubagem
- iron, steel and other metal industriesstopper / stopper head / stopper-end / headptcabeça do tampão da panela de vazamento
- iron, steel and other metal industriesstopper rod / rodpthaste do tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclear hawse slip / slip stopperptmordedouro da amarra
- industrial structuresbasin plug / sink stopperpttampão de bacia, bujão de bacia
- industrial structurescoin stopper / penny-head stopperptrolha de vidro com cabeça chata
- communications / electrical engineeringgrid stopperptimpedância de grelha
- technology and technical regulationscork stopperptrolha de cortiça
- fisheries / maritime and inland waterway transportcable stopper / chain stopperptestrangulador, mordedouro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrain plug / drain stopper / oil drain plug / drain corkpttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- chemical compound / industrial structurespressed glass stopper / solid stopperptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- materials technologyswing stopperptfecho por rolha de mola
- mechanical engineering / industrial structuresshort stopperptinibidor de polimerização
- communications / electrical engineeringanode stopperptimpedância anódica
- chemical compound / industrial structuresplain stopperptrolha plana, rolha chata
- iron, steel and other metal industriescrack stopperptlimitador de fenda
- iron, steel and other metal industriessleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeveptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryhollow stopper / hollow glass stopper / hollow blown glass stopperptrolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
- materials technology / industrial structuresrubber stopperptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- materials technologyground stopperpttampa esmerilada
- chemistryground stopperptrolha esmerilada
- chemical compoundsealing putty / sealing mastic / sealing stopperptmástique de estanquidade
- earth sciencesdynamic plug / dynamic stopperpttampão dinâmico
- chemical compound / industrial structuresMickey Mouse stopper / grooved stopperptrolha conta-gotas
- materials technology / mechanical engineering / metallurgical industrythreaded stopper / threaded plug / blanking bolt / screwed plug / screw plugptbujão
- chemical compound / industrial structuresflat-head stopper / round-head stopperptrolha de cabeça plana, rolha de cabeça redonda
- communications / electrical engineeringparasitic stopperptimpedância parasita
- chemical compound / industrial structureshexagonal stopperptrolha hexagonal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundexpanding stopperptobturador por expansão
- chemistry / technology and technical regulationsreservoir stopperptrolha recetora
- fisheries / maritime and inland waterway transportrudder stop / rudderpost stopperptespera do leme
- chemical compound / industrial structureschisel head stopper / thumbscrew stopperptrolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
- iron, steel and other metal industriesbott / slag notch stopperpttampão do chanfro da escória
- chemical compound / industrial structuresdomed-head stopperptrolha de cabeça em forma de abóbada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrack stopper pipepttubo de paragem de fissuras
- INDUSTRYmetal crown stopperptrolha com coroa
- land transport / TRANSPORTstatic port stopperptobturador de tomada estática
- chemistryground-glass stopperpttampa esmerilada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stopper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stopper [visualizado em 2026-07-03 01:53:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / viticultureclosure / closing device / stopperptdispositivo de fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresshut off gate / tweel block / stopper / gate / feeder gate / feeder plugptválvula de fecho, comporta de regulação, válvula de alimentação, registo
- chemical compound / building industryspackle / stopper / knifing fillerptespátula
- iron, steel and other metal industriesstopper rod / stopper rod assembly / stopperpthaste do tampão
- iron, steel and other metal industriesstopper / corkptrolha
- mechanical engineeringstop / stopperptpeça de arresto
- marketingStopperptRolha
- fisheriesstopperptelo em oito, oito
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstopperpttampa, tapadoura
- building and public works / industrial structuresstopperpttapa-poros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstopperptboça
- mechanical engineeringstopperpttampão de tubagem
- iron, steel and other metal industriesstopper / stopper head / stopper-end / headptcabeça do tampão da panela de vazamento
- iron, steel and other metal industriesstopper rod / rodpthaste do tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclear hawse slip / slip stopperptmordedouro da amarra
- industrial structuresbasin plug / sink stopperpttampão de bacia, bujão de bacia
- industrial structurescoin stopper / penny-head stopperptrolha de vidro com cabeça chata
- communications / electrical engineeringgrid stopperptimpedância de grelha
- technology and technical regulationscork stopperptrolha de cortiça
- fisheries / maritime and inland waterway transportcable stopper / chain stopperptestrangulador, mordedouro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrain plug / drain stopper / oil drain plug / drain corkpttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- chemical compound / industrial structurespressed glass stopper / solid stopperptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- materials technologyswing stopperptfecho por rolha de mola
- mechanical engineering / industrial structuresshort stopperptinibidor de polimerização
- communications / electrical engineeringanode stopperptimpedância anódica
- chemical compound / industrial structuresplain stopperptrolha plana, rolha chata
- iron, steel and other metal industriescrack stopperptlimitador de fenda
- iron, steel and other metal industriessleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeveptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryhollow stopper / hollow glass stopper / hollow blown glass stopperptrolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
- materials technology / industrial structuresrubber stopperptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- materials technologyground stopperpttampa esmerilada
- chemistryground stopperptrolha esmerilada
- chemical compoundsealing putty / sealing mastic / sealing stopperptmástique de estanquidade
- earth sciencesdynamic plug / dynamic stopperpttampão dinâmico
- chemical compound / industrial structuresMickey Mouse stopper / grooved stopperptrolha conta-gotas
- materials technology / mechanical engineering / metallurgical industrythreaded stopper / threaded plug / blanking bolt / screwed plug / screw plugptbujão
- chemical compound / industrial structuresflat-head stopper / round-head stopperptrolha de cabeça plana, rolha de cabeça redonda
- communications / electrical engineeringparasitic stopperptimpedância parasita
- chemical compound / industrial structureshexagonal stopperptrolha hexagonal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundexpanding stopperptobturador por expansão
- chemistry / technology and technical regulationsreservoir stopperptrolha recetora
- fisheries / maritime and inland waterway transportrudder stop / rudderpost stopperptespera do leme
- chemical compound / industrial structureschisel head stopper / thumbscrew stopperptrolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
- iron, steel and other metal industriesbott / slag notch stopperpttampão do chanfro da escória
- chemical compound / industrial structuresdomed-head stopperptrolha de cabeça em forma de abóbada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcrack stopper pipepttubo de paragem de fissuras
- INDUSTRYmetal crown stopperptrolha com coroa
- land transport / TRANSPORTstatic port stopperptobturador de tomada estática
- chemistryground-glass stopperpttampa esmerilada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stopper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stopper [visualizado em 2026-07-03 01:53:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: