hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

stræp
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
correia, tira de couro; precinta
luggage strap / rug strap
correia com elos para transporte de bagagens
standing passengers' strap
(transportes públicos) correia suspensa para passageiros se segurarem
2.
presilha
3.
(navalha, lâmina de barbear) assentador
4.
alça
5.
(correia de carruagens) tirante
6.
(tira estreita) galão
7.
colchete
8.
BOTÂNICA língua
9.
(punição física) castigo com correias
verbo transitivo
particípio presente: strapping
particípio passado: strapped
1.
(com correia) segurar, prender, firmar
2.
castigar com correia
3.
afiar navalha em assentador, passar (navalha) pelo assentador (de couro)
strap brake
freio de cinta
strap fork
forquilha de correia
ARQUITETURA strap work
entrançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    block / block strop / strap
    pt
    estropo
  • mechanical engineering
    bail clamp / strap / cross strap
    pt
    correia, cinta
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • maritime and inland waterway transport
    strap / strop
    pt
    estropo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    strap / tightening band
    pt
    fita de proteção
  • mechanical engineering
    strap / claw
    pt
    gancho
  • materials technology
    strap
    pt
    cintagem
  • mechanical engineering
    flat clamp / clamp strap / strap
    pt
    grampo plano
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    leg strap
    pt
    tira das pernas
  • fisheries / technology and technical regulations
    back strap
    pt
    estropo posterior
  • industrial structures
    strap butt / belting butt
    pt
    crepão para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn belt / horn strap
    pt
    cabeçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    back strap
    pt
    correia dorsal
  • administrative law / materials technology
    hose strap
    pt
    alça de mangueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt strap
    pt
    contraforte, cinta, cobertura da junta a topo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • mechanical engineering
    seat strap
    pt
    correia de assento
  • materials technology
    case strap
    pt
    cinta para caixas
  • mechanical engineering
    strap belt
    pt
    correia de tirante
  • land transport / TRANSPORT
    strap loop
    pt
    presilha da correia
  • iron, steel and other metal industries
    butt strap
    pt
    cobre-junta
  • fisheries
    round strap
    pt
    estropo, forca
  • mechanical engineering
    strap brake / band brake / ribbon brake
    pt
    travão de correia
  • materials technology / mechanical engineering
    strap fastener / strap joint
    pt
    junta de cintagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    strap guide
    pt
    guia da precinta
  • land transport
    strap guide
    pt
    guia da precinta
  • mechanical engineering / industrial structures
    check strap
    pt
    cinta de limitação de abertura da porta
  • mechanical engineering
    thigh strap
    pt
    braçadeira coxa
  • administrative law
    brake strap
    pt
    cinta de freio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    chest strap
    pt
    tira do peito
  • industrial structures
    buckle strap
    pt
    tira da fivela
  • mechanical engineering
    middle strap
    pt
    correia central
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    lifting strap / lifting strop / halving becket / splitting strap
    pt
    estropo do saco, forca do saco, laracho
  • land transport
    webbing / webbing strap / safety belt / belt / seat belt
    pt
    cinto de segurança
  • electronics and electrical engineering
    bonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braid
    pt
    ligação à massa, cabo de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strap
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • electronics and electrical engineering
    COS / cast on strap
    pt
    fundido conjuntamente
  • slotted strap
    pt
    régua com ranhuras, tira metálica com ranhuras
  • industrial structures
    clearer strap
    pt
    correia do descarregador
  • mechanical engineering
    launcher strap
    pt
    correia de viga
  • mechanical engineering
    external strap
    pt
    correia externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull ring strap
    pt
    arganel
  • leisure
    strap for girth
    pt
    correia para a cilha
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric strap
    pt
    colar de excêntrico
  • mechanical engineering
    suspension strap
    pt
    correia de suspensão
  • mechanical engineering / industrial structures
    supporting strap
    pt
    cintradora, estrado de moldagem
  • mechanical engineering
    nozzle back strap
    pt
    cinta da tubeira de escape
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    rear lifting strap
    pt
    estropo do laracho
  • mechanical engineering
    brake band tension / brake strap tension
    pt
    tensão da bobina do travão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
strap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/strap [visualizado em 2026-07-12 01:13:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    block / block strop / strap
    pt
    estropo
  • mechanical engineering
    bail clamp / strap / cross strap
    pt
    correia, cinta
  • industrial structures
    bar / strap
    pt
    tira
  • maritime and inland waterway transport
    strap / strop
    pt
    estropo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    strap / tightening band
    pt
    fita de proteção
  • mechanical engineering
    strap / claw
    pt
    gancho
  • materials technology
    strap
    pt
    cintagem
  • mechanical engineering
    flat clamp / clamp strap / strap
    pt
    grampo plano
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    leg strap
    pt
    tira das pernas
  • fisheries / technology and technical regulations
    back strap
    pt
    estropo posterior
  • industrial structures
    strap butt / belting butt
    pt
    crepão para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horn belt / horn strap
    pt
    cabeçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    marca de pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    back strap
    pt
    correia dorsal
  • administrative law / materials technology
    hose strap
    pt
    alça de mangueira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt strap
    pt
    contraforte, cinta, cobertura da junta a topo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck strap
    pt
    correia do pescoço
  • mechanical engineering
    seat strap
    pt
    correia de assento
  • materials technology
    case strap
    pt
    cinta para caixas
  • mechanical engineering
    strap belt
    pt
    correia de tirante
  • land transport / TRANSPORT
    strap loop
    pt
    presilha da correia
  • iron, steel and other metal industries
    butt strap
    pt
    cobre-junta
  • fisheries
    round strap
    pt
    estropo, forca
  • mechanical engineering
    strap brake / band brake / ribbon brake
    pt
    travão de correia
  • materials technology / mechanical engineering
    strap fastener / strap joint
    pt
    junta de cintagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    strap guide
    pt
    guia da precinta
  • land transport
    strap guide
    pt
    guia da precinta
  • mechanical engineering / industrial structures
    check strap
    pt
    cinta de limitação de abertura da porta
  • mechanical engineering
    thigh strap
    pt
    braçadeira coxa
  • administrative law
    brake strap
    pt
    cinta de freio
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    chest strap
    pt
    tira do peito
  • industrial structures
    buckle strap
    pt
    tira da fivela
  • mechanical engineering
    middle strap
    pt
    correia central
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    lifting strap / lifting strop / halving becket / splitting strap
    pt
    estropo do saco, forca do saco, laracho
  • land transport
    webbing / webbing strap / safety belt / belt / seat belt
    pt
    cinto de segurança
  • electronics and electrical engineering
    bonding strip / bonding strap / bonding jumper / bonding braid
    pt
    ligação à massa, cabo de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bonding braid / bonding strip / bonding jumper / bonding strap
    pt
    cabo de fecho, ligação a massa
  • electronics and electrical engineering
    COS / cast on strap
    pt
    fundido conjuntamente
  • slotted strap
    pt
    régua com ranhuras, tira metálica com ranhuras
  • industrial structures
    clearer strap
    pt
    correia do descarregador
  • mechanical engineering
    launcher strap
    pt
    correia de viga
  • mechanical engineering
    external strap
    pt
    correia externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bull ring strap
    pt
    arganel
  • leisure
    strap for girth
    pt
    correia para a cilha
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccentric strap
    pt
    colar de excêntrico
  • mechanical engineering
    suspension strap
    pt
    correia de suspensão
  • mechanical engineering / industrial structures
    supporting strap
    pt
    cintradora, estrado de moldagem
  • mechanical engineering
    nozzle back strap
    pt
    cinta da tubeira de escape
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    rear lifting strap
    pt
    estropo do laracho
  • mechanical engineering
    brake band tension / brake strap tension
    pt
    tensão da bobina do travão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
strap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/strap [visualizado em 2026-07-12 01:13:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro