-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstrɪpɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
desnudamento, ato de tirar a roupa, de se despir
2.
desaparelhamento
strippinglocução
Present participle do verbo strip
expandir
stripping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    overburden removal / surface stripping / stripping / stripping of overburden
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • beverage / food technology
    stripping / destemming
    pt
    desengaço
  • chemistry
    stripping
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • iron, steel and other metal industries
    stripping
    pt
    separação
  • building and public works
    striking / stripping / form removal / removal of formwork
    pt
    descofragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stripping
    pt
    remoção do betume, desselagem
  • industrial structures
    stripping
    pt
    desmontagem do tinto
  • administrative law
    stripping
    pt
    decapagem
  • land transport / TRANSPORT
    stripping
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • iron, steel and other metal industries
    stripping
    pt
    dissolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stripping
    pt
    tirada da cortiça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oil stripping / debenzolization of oil / light oil separation
    pt
    desbenzolagem do óleo
  • ENVIRONMENT
    forced air venting / air stripping
    pt
    arrastamento por ar forçado
  • chemical compound / industrial structures
    mat stripping
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • iron, steel and other metal industries
    stripping bay
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • industrial structures
    card stripping / card strip / fettling
    pt
    limpeza das cardas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping tool / stripping tool
    pt
    ferramenta de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf-stemming / leaf stripping
    pt
    separação das folhas do caule
  • earth sciences / information technology and data processing
    data stripping / stripping of datas
    pt
    escrutínio dos dados
  • industrial structures
    flat stripping
    pt
    desperdícios dos chapéus da carda
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    stripper / clearer / stripping roll
    pt
    cilindro descarregador, cilindro limpador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piling guide / stripping frame / stacking guide
    pt
    esquadro de empilhamento
  • coal industry
    overburden ratio / stripping ratio / R = thickness of overburden/thickness of useful coal
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • chemical compound
    paint removal / paint stripping
    pt
    remoção de tinta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stripping plate
    pt
    grade, cobertura com réguas fixas
  • mechanical engineering / earth sciences
    stripping column
    pt
    coluna de esvaziamento
  • coal industry
    pillar stripping
    pt
    redução de secção
  • metallurgical industry
    cathode stripping machine / stripping machine
    pt
    máquina de extração catódica
  • ENVIRONMENT
    ammonia stripping
    pt
    lavagem do amoníaco, separação do amoníaco
  • chemical compound / industrial structures
    stripping machine
    pt
    extrator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • industrial structures
    carding stripping
    pt
    efeito de transporte na carda
  • iron, steel and other metal industries
    drawing machine / stripping machine / pattern draw machine
    pt
    desenformadora
  • chemistry
    remover / pickle / stripping compound
    pt
    decapagem, decapante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gasoline stripping / absorption for gasoline
    pt
    desgasolinagem
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / taxation / financial market
    dividend stripping
    pt
    lavagem de dividendos
  • chemistry
    chemical stripping
    pt
    eliminação química
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nitrogen stripping
    pt
    lavagem com azoto
  • chemistry
    stripping compound
    pt
    composto de despejo
  • chemistry
    mechanical stripping
    pt
    eliminação mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eggs stripping spawn
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • land transport / TRANSPORT
    (container) stripping / unpacking / destuffing
    pt
    esvaziamento
  • materials technology / building and public works
    stripping of aggregate / scubbing
    pt
    arrancamento de gravilha
  • chemistry
    electrolytic stripping
    pt
    eliminação eletroquímica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stripping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stripping [visualizado em 2026-08-03 17:23:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / building and public works
    overburden removal / surface stripping / stripping / stripping of overburden
    pt
    remoção de obstáculos, decapagem
  • beverage / food technology
    stripping / destemming
    pt
    desengaço
  • chemistry
    stripping
    pt
    desabsorção, esgotamento, lavagem de gases
  • iron, steel and other metal industries
    stripping
    pt
    separação
  • building and public works
    striking / stripping / form removal / removal of formwork
    pt
    descofragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stripping
    pt
    remoção do betume, desselagem
  • industrial structures
    stripping
    pt
    desmontagem do tinto
  • administrative law
    stripping
    pt
    decapagem
  • land transport / TRANSPORT
    stripping
    pt
    descobrimento de uma pedreira
  • iron, steel and other metal industries
    stripping
    pt
    dissolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stripping
    pt
    tirada da cortiça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oil stripping / debenzolization of oil / light oil separation
    pt
    desbenzolagem do óleo
  • ENVIRONMENT
    forced air venting / air stripping
    pt
    arrastamento por ar forçado
  • chemical compound / industrial structures
    mat stripping
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • iron, steel and other metal industries
    stripping bay
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • industrial structures
    card stripping / card strip / fettling
    pt
    limpeza das cardas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    clipping tool / stripping tool
    pt
    ferramenta de rebarbar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf-stemming / leaf stripping
    pt
    separação das folhas do caule
  • earth sciences / information technology and data processing
    data stripping / stripping of datas
    pt
    escrutínio dos dados
  • industrial structures
    flat stripping
    pt
    desperdícios dos chapéus da carda
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    stripper / clearer / stripping roll
    pt
    cilindro descarregador, cilindro limpador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piling guide / stripping frame / stacking guide
    pt
    esquadro de empilhamento
  • coal industry
    overburden ratio / stripping ratio / R = thickness of overburden/thickness of useful coal
    pt
    relação de descobertura, relação linear de descobertura
  • chemical compound
    paint removal / paint stripping
    pt
    remoção de tinta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stripping plate
    pt
    grade, cobertura com réguas fixas
  • mechanical engineering / earth sciences
    stripping column
    pt
    coluna de esvaziamento
  • coal industry
    pillar stripping
    pt
    redução de secção
  • metallurgical industry
    cathode stripping machine / stripping machine
    pt
    máquina de extração catódica
  • ENVIRONMENT
    ammonia stripping
    pt
    lavagem do amoníaco, separação do amoníaco
  • chemical compound / industrial structures
    stripping machine
    pt
    extrator
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    stripping lacquer
    pt
    cera de proteção
  • industrial structures
    carding stripping
    pt
    efeito de transporte na carda
  • iron, steel and other metal industries
    drawing machine / stripping machine / pattern draw machine
    pt
    desenformadora
  • chemistry
    remover / pickle / stripping compound
    pt
    decapagem, decapante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gasoline stripping / absorption for gasoline
    pt
    desgasolinagem
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / taxation / financial market
    dividend stripping
    pt
    lavagem de dividendos
  • chemistry
    chemical stripping
    pt
    eliminação química
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nitrogen stripping
    pt
    lavagem com azoto
  • chemistry
    stripping compound
    pt
    composto de despejo
  • chemistry
    mechanical stripping
    pt
    eliminação mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eggs stripping spawn
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • land transport / TRANSPORT
    (container) stripping / unpacking / destuffing
    pt
    esvaziamento
  • materials technology / building and public works
    stripping of aggregate / scubbing
    pt
    arrancamento de gravilha
  • chemistry
    electrolytic stripping
    pt
    eliminação eletroquímica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stripping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stripping [visualizado em 2026-08-03 17:23:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya