- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcentre height / swingptaltura do ponto
- air transportswingptguinada
- communicationsswingptmargem azimutal
- space transportswinging / water loopptcavalo-de-pau na água, capotamento na água
- electronics and electrical engineering / communications / statisticsswingingptoscilação do radiogoniómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswingingptrabeamento
- fisheriesstow net / swing netptbutirão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgoose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum sawptserra pendular
- air transportswing bar / rudder barptbarra do leme de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- chemical compoundswing mould / swing mold / indexing mouldptmolde para movimentos laterais de pressão
- building and public worksswinging door / swing doorptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- electronics and electrical engineeringlogic swingptexcursão lógica
- electronics and electrical engineeringswing curveptcurva de oscilação
- electronics and electrical engineering / communicationsswing errorpterro de oscilação
- chemical compoundswing mouldptmolde oscilante
- mechanical engineeringcargo swingptoscilador de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswing angleptângulo de oscilação
- building and public worksswing basket / basketptcesta basculante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging pitptfosso de alongamento do cilindro
- land transport / TRANSPORTswing bridgeptponte giratória
- land transport / TRANSPORTswing bridgeptponte giratória, ponte rotativa
- electrical engineeringswing battery / lithium-ion battery / Li-ion batteryptbateria de iões de lítio
- electronics and electrical engineering / communicationsbeam switching / lobe swinging / lobe switching / aerial switching / split / lobingptcomutação do feixe
- SCIENCE / FINANCEdivergence / failure swingptdivergência
- materials technologyswing stopperptfecho por rolha de mola
- electronics and electrical engineeringbearing swingptoscilação no levantamento
- land transport / TRANSPORTswinging linkptpendural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging roomptespaço de rabeamento
- SCIENCE / building and public workspivoting angle / angle of articulation / angle of swingptângulo de rotação
- mechanical engineering / earth sciencesvalve swinging / valve flutterptoscilação da válvula
- mechanical engineering / industrial structuresswing matching / reversed matchingptemparelhamento invertido
- coal industrypendulum swing / angle of recoilptdeslocação do pêndulo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringphase swingingptoscilação pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- building and public works / industrial structuresswinging chuteptconduta basculante
- electronics and electrical engineeringswinging chokeptreactância de oscilação
- communicationsfrequency swingptexcursão de frequência
- electronics and electrical engineeringgoniometer swingptoscilação do goniómetro
- mechanical engineeringswinging drawbarptengate flutuante, barra de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging derrickptpau de carga giratório
- chemical compoundswinging scraperptraspadeira pendular
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscompass swingingptcompensação de bússolas
- mechanical engineeringswing check valveptválvula de retenção de batente
- industrial structures / mechanical engineeringswing-hammer millptmoinho de martelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
swinge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swinge [visualizado em 2026-06-15 13:46:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringcentre height / swingptaltura do ponto
- air transportswingptguinada
- communicationsswingptmargem azimutal
- space transportswinging / water loopptcavalo-de-pau na água, capotamento na água
- electronics and electrical engineering / communications / statisticsswingingptoscilação do radiogoniómetro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswingingptrabeamento
- fisheriesstow net / swing netptbutirão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresgoose saw / swing saw / swinging crosscut saw / pendulum sawptserra pendular
- air transportswing bar / rudder barptbarra do leme de direção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbird cage / bird swing / chicken roost / birdcageptpoleiro, trapézio
- chemical compoundswing mould / swing mold / indexing mouldptmolde para movimentos laterais de pressão
- building and public worksswinging door / swing doorptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- electronics and electrical engineeringlogic swingptexcursão lógica
- electronics and electrical engineeringswing curveptcurva de oscilação
- electronics and electrical engineering / communicationsswing errorpterro de oscilação
- chemical compoundswing mouldptmolde oscilante
- mechanical engineeringcargo swingptoscilador de carga
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswing angleptângulo de oscilação
- building and public worksswing basket / basketptcesta basculante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging pitptfosso de alongamento do cilindro
- land transport / TRANSPORTswing bridgeptponte giratória
- land transport / TRANSPORTswing bridgeptponte giratória, ponte rotativa
- electrical engineeringswing battery / lithium-ion battery / Li-ion batteryptbateria de iões de lítio
- electronics and electrical engineering / communicationsbeam switching / lobe swinging / lobe switching / aerial switching / split / lobingptcomutação do feixe
- SCIENCE / FINANCEdivergence / failure swingptdivergência
- materials technologyswing stopperptfecho por rolha de mola
- electronics and electrical engineeringbearing swingptoscilação no levantamento
- land transport / TRANSPORTswinging linkptpendural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging roomptespaço de rabeamento
- SCIENCE / building and public workspivoting angle / angle of articulation / angle of swingptângulo de rotação
- mechanical engineering / earth sciencesvalve swinging / valve flutterptoscilação da válvula
- mechanical engineering / industrial structuresswing matching / reversed matchingptemparelhamento invertido
- coal industrypendulum swing / angle of recoilptdeslocação do pêndulo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringphase swingingptoscilação pendular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- building and public works / industrial structuresswinging chuteptconduta basculante
- electronics and electrical engineeringswinging chokeptreactância de oscilação
- communicationsfrequency swingptexcursão de frequência
- electronics and electrical engineeringgoniometer swingptoscilação do goniómetro
- mechanical engineeringswinging drawbarptengate flutuante, barra de engate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESswinging derrickptpau de carga giratório
- chemical compoundswinging scraperptraspadeira pendular
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscompass swingingptcompensação de bússolas
- mechanical engineeringswing check valveptválvula de retenção de batente
- industrial structures / mechanical engineeringswing-hammer millptmoinho de martelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
swinge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swinge [visualizado em 2026-06-15 13:46:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: