hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(empresa, negócio) adquirir
2.
tomar conta (de); controlar, assumir o controlo (de)
he took over from her
ele assumiu o controlo depois dela, ele substituiu-a na direção
3.
invadir; ocupar; conquistar
phrasal verb de take

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    appropriation / take-over
    pt
    apropriação
  • ECONOMICS / FINANCE
    take-over
    pt
    absorção
  • common agricultural policy
    take over by the intervention agency
    pt
    encargo assumido pelo organismo de intervenção
  • LAW / financial market / ECONOMICS
    take-over bid / public purchase offer / public takeover offer / public take-over bid / TOB
    pt
    oferta pública de aquisição, OPA
  • LAW / ECONOMICS
    takeover bid / bid / offer to purchase / take-over offer
    pt
    oferta pública de aquisição, OPA
  • chemical compound / industrial structures
    over-end draw / over-end take off
    pt
    desenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
  • electronics and electrical engineering
    take-over current
    pt
    corrente de intersecção
  • economy / business activity
    employee buyout / ETO / EBO / employee take-over
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • information technology and data processing
    automatic take-over / automatic gripping
    pt
    preensão automática
  • land transport / TRANSPORT
    taking over a watch
    pt
    aceitação do quarto
  • fisheries policy
    take-over declaration
    pt
    declaração de tomada a cargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take-over certificate
    pt
    certificado de tomada a cargo, certificado de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
take over – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/take over [visualizado em 2026-07-08 21:23:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    appropriation / take-over
    pt
    apropriação
  • ECONOMICS / FINANCE
    take-over
    pt
    absorção
  • common agricultural policy
    take over by the intervention agency
    pt
    encargo assumido pelo organismo de intervenção
  • LAW / financial market / ECONOMICS
    take-over bid / public purchase offer / public takeover offer / public take-over bid / TOB
    pt
    oferta pública de aquisição, OPA
  • LAW / ECONOMICS
    takeover bid / bid / offer to purchase / take-over offer
    pt
    oferta pública de aquisição, OPA
  • chemical compound / industrial structures
    over-end draw / over-end take off
    pt
    desenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
  • electronics and electrical engineering
    take-over current
    pt
    corrente de intersecção
  • economy / business activity
    employee buyout / ETO / EBO / employee take-over
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • information technology and data processing
    automatic take-over / automatic gripping
    pt
    preensão automática
  • land transport / TRANSPORT
    taking over a watch
    pt
    aceitação do quarto
  • fisheries policy
    take-over declaration
    pt
    declaração de tomada a cargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    take-over certificate
    pt
    certificado de tomada a cargo, certificado de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
take over – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/take over [visualizado em 2026-07-08 21:23:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro