- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈteɪkɒf
nome
1.
AERONÁUTICA descolagem
2.
partida, largada
3.
arranque
4.
coloquial imitação, caricatura, paródia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttake-offptdescolagem
- air transport / communicationstake-off runptcorrida de descolagem
- air transporttake-off massptmassa de descolagem
- chemical compound / industrial structureslift-off point / take-off lineptlinha de descolagem do banho de estanho
- information technology and data processingtake-off reelptbobina retirada
- land transport / TRANSPORTjump take-offptdescolagem de «salto»
- air transporttake-off areaptzona de descolagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtake-off spool / takeoff spoolptcarretel de saída
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail rotor drive shaft / take-off shaftpteixo de transmissão do rotor de cauda
- air transporttake-off climbptsubida de descolagem
- air transporttake-off powerptpotência de descolagem
- mechanical engineering / earth sciencestake-off pointpttomada de pressão
- land transport / TRANSPORTtake-off pointptposição de descolagem
- mechanical engineeringRPM at take-off / revolutions per minute at take-offptrpm ao descolar
- air transportmanual take-offptdescolagem manual
- land transport / TRANSPORTreheat take-offptdescolagem pós-combustão
- land transport / TRANSPORTnormal take-offptdescolagem normal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtake-off branchptpicagem lateral
- standardisation / technology / TRANSPORTTOW / take-off weightptpeso à descolagem
- land transport / TRANSPORTstream take-offptdescolagem em coluna
- air transportRTO / abandoned take-off / aborted take-off / rejected take-off / rtoptdescolagem interrompida
- land transport / building and public works / TRANSPORTtake-off distributor / take-off divider / take-off divisorptdistribuidor de retirada
- chemical compound / industrial structuresrolling take-off / side drawptdesenrolamento externo da bobina
- air transporttake-off surfaceptsuperfície de descolagem
- land transport / TRANSPORTrefused take-offptdescolagem recusada
- land transport / TRANSPORTrolling take-offptrolagem para descolar
- land transport / TRANSPORTrunning take-offptcorrida de descolagem
- air transporttime to take-offpttempo de descolagem
- mechanical engineeringwet takeoffptdescolagem com injeção de água
- air and space transporttakeoff distance / TOD / take-off distanceptdistância de descolagem
- air transportrejected take-offptdescolagem rejeitada
- air transporttake-off positionptposição de descolagem
- air transportpositive take-offptdescolagem positiva
- land transport / TRANSPORTscramble take-offptdescolagem com alerta
- land transport / TRANSPORTvertical take-offptdescolagem vertical
- air transportassisted take-off / ATOptdescolagem assistida
- ECONOMICSeconomic take-offptarranque económico
- air transporttakeoff rollptcorrida de descolagem, rolagem de descolagem
- air transporttake-off alternate / take-off alternate aerodromeptaeródromo alternativo ao de descolagem
- air transporttake-off alternateptalternativo de descolagem
- air transportcontinued take-offptdescolagem contínua
- chemical compound / industrial structuresover-end draw / over-end take offptdesenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair take off ringptanel de sangria de ar
- road transportpower take-off unit / power take-off operation / PTOptoperação de tomada de potência, unidade de tomada de potência
- mechanical engineeringlive power take-off / independent power take-off / constant running power take-offpttomada de força independente, tomada de força contínua
- mechanical engineeringside power take-off / lateral power take-offpttomada de força lateral
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspower take-off unitpttomada de potência
- mechanical engineeringrear power take-offpttomada de força traseira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
take-off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/take-off [visualizado em 2026-07-30 20:19:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transporttake-offptdescolagem
- air transport / communicationstake-off runptcorrida de descolagem
- air transporttake-off massptmassa de descolagem
- chemical compound / industrial structureslift-off point / take-off lineptlinha de descolagem do banho de estanho
- information technology and data processingtake-off reelptbobina retirada
- land transport / TRANSPORTjump take-offptdescolagem de «salto»
- air transporttake-off areaptzona de descolagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtake-off spool / takeoff spoolptcarretel de saída
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtail rotor drive shaft / take-off shaftpteixo de transmissão do rotor de cauda
- air transporttake-off climbptsubida de descolagem
- air transporttake-off powerptpotência de descolagem
- mechanical engineering / earth sciencestake-off pointpttomada de pressão
- land transport / TRANSPORTtake-off pointptposição de descolagem
- mechanical engineeringRPM at take-off / revolutions per minute at take-offptrpm ao descolar
- air transportmanual take-offptdescolagem manual
- land transport / TRANSPORTreheat take-offptdescolagem pós-combustão
- land transport / TRANSPORTnormal take-offptdescolagem normal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtake-off branchptpicagem lateral
- standardisation / technology / TRANSPORTTOW / take-off weightptpeso à descolagem
- land transport / TRANSPORTstream take-offptdescolagem em coluna
- air transportRTO / abandoned take-off / aborted take-off / rejected take-off / rtoptdescolagem interrompida
- land transport / building and public works / TRANSPORTtake-off distributor / take-off divider / take-off divisorptdistribuidor de retirada
- chemical compound / industrial structuresrolling take-off / side drawptdesenrolamento externo da bobina
- air transporttake-off surfaceptsuperfície de descolagem
- land transport / TRANSPORTrefused take-offptdescolagem recusada
- land transport / TRANSPORTrolling take-offptrolagem para descolar
- land transport / TRANSPORTrunning take-offptcorrida de descolagem
- air transporttime to take-offpttempo de descolagem
- mechanical engineeringwet takeoffptdescolagem com injeção de água
- air and space transporttakeoff distance / TOD / take-off distanceptdistância de descolagem
- air transportrejected take-offptdescolagem rejeitada
- air transporttake-off positionptposição de descolagem
- air transportpositive take-offptdescolagem positiva
- land transport / TRANSPORTscramble take-offptdescolagem com alerta
- land transport / TRANSPORTvertical take-offptdescolagem vertical
- air transportassisted take-off / ATOptdescolagem assistida
- ECONOMICSeconomic take-offptarranque económico
- air transporttakeoff rollptcorrida de descolagem, rolagem de descolagem
- air transporttake-off alternate / take-off alternate aerodromeptaeródromo alternativo ao de descolagem
- air transporttake-off alternateptalternativo de descolagem
- air transportcontinued take-offptdescolagem contínua
- chemical compound / industrial structuresover-end draw / over-end take offptdesenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair take off ringptanel de sangria de ar
- road transportpower take-off unit / power take-off operation / PTOptoperação de tomada de potência, unidade de tomada de potência
- mechanical engineeringlive power take-off / independent power take-off / constant running power take-offpttomada de força independente, tomada de força contínua
- mechanical engineeringside power take-off / lateral power take-offpttomada de força lateral
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspower take-off unitpttomada de potência
- mechanical engineeringrear power take-offpttomada de força traseira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
take-off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/take-off [visualizado em 2026-07-30 20:19:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: