favoritos
1
2
tæn

conjugação

nome
1.
(pele) bronzeado, bronze coloquial, tom moreno
to get a tan
bronzear-se ao sol
2.
(cor) castanho-claro
3.
casca de árvore taninosa, com ou sem ácido tânico, empregada para curtir
spent tan
casca de carvalho sem tanino
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: tanning
particípio passado: tanned
1.
bronzear, ficar bronzeado; queimar, tostar, tostar-se
2.
(couro, peles) curtir
3.
coloquial dar uma tareia em, dar uma sova a/em, sovar, desancar
adjetivo
1.
(cor) castanho-claro; castanho-amarelado; trigueiro
2.
Estados Unidos da América moreno, bronzeado, queimado pelo sol
tan liquor / tan ooze / tan pickle
líquido para curtir
tan vat
tanque de curtir
to tan somebody's hide / to tan the hide off somebody
dar uma tareia em alguém; chegar a roupa ao pelo a alguém
1
2
GEOMETRIA
abreviatura de tangent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    tangent / tan
    pt
    tg, tangente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tan
    pt
    castanho-amarelado
  • leather industry
    tanning / leather tanning
    pt
    curtimenta, curtimento
  • industrial structures
    fat tanned
    pt
    curtimenta a óleo
  • industrial structures
    bark tanned
    pt
    couro atanado
  • leather industry
    sumac tanned
    pt
    curtido a sumagre
  • industrial structures
    silica tanned
    pt
    curtimento a silicato
  • leather industry
    chrome re-tan
    pt
    cromo recurtido
  • industrial structures
    sulphur tanned
    pt
    curtido a enxofre
  • industrial structures
    mineral tanned
    pt
    curtimenta mineral
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor
    pt
    licor de curtimenta
  • INDUSTRY
    tanned furskin
    pt
    pele curtida
  • industrial structures
    tanned furskin
    pt
    peles em cabelo para adorno curtidas, peles com pelo curtidas
  • chemistry
    tanning extract
    pt
    extrato tanante
  • industrial structures
    oak bark tanned
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
  • industrial structures
    aniline tanning
    pt
    curtimenta de anilina
  • industrial structures
    vegetable tanned
    pt
    curtimenta vegetal
  • industrial structures
    synthetic tanned
    pt
    curtimenta sintética
  • industrial structures
    pre-tanned leather
    pt
    couro pré-curtido
  • industrial structures
    full chrome tanned
    pt
    curtido puro cromo
  • industrial structures
    combination tanned
    pt
    curtimenta mista, curtimenta combinada
  • industrial structures
    alum tanned leather / alum dressed leather
    pt
    pele curtida com sulfato de alumínio
  • industrial structures
    formaldehyde tanned
    pt
    curtimenta a formaldeído
  • industrial structures
    rough tanned leather
    pt
    croûte
  • ENVIRONMENT
    tannery effluent / tanning-industry effluent
    pt
    efluente da indústria dos curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetable tanning extract
    pt
    extrato tanante vegetal
  • leather industry
    tanning and dressing of leather
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor free of chromium
    pt
    licores de curtimenta sem crómio
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor containing chromium
    pt
    licores de curtimenta contendo crómio
  • industrial structures
    vegetable tanned apron estra smoothed
    pt
    manchão para estiragem em couro vegetal extramacio
  • chemical compound
    dyeing,tanning and colouring materials
    pt
    materiais tintórios e tanantes, matérias corantes
  • ENVIRONMENT
    waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
    pt
    resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 05:02:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    tangent / tan
    pt
    tg, tangente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tan
    pt
    castanho-amarelado
  • leather industry
    tanning / leather tanning
    pt
    curtimenta, curtimento
  • industrial structures
    fat tanned
    pt
    curtimenta a óleo
  • industrial structures
    bark tanned
    pt
    couro atanado
  • leather industry
    sumac tanned
    pt
    curtido a sumagre
  • industrial structures
    silica tanned
    pt
    curtimento a silicato
  • leather industry
    chrome re-tan
    pt
    cromo recurtido
  • industrial structures
    sulphur tanned
    pt
    curtido a enxofre
  • industrial structures
    mineral tanned
    pt
    curtimenta mineral
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor
    pt
    licor de curtimenta
  • INDUSTRY
    tanned furskin
    pt
    pele curtida
  • industrial structures
    tanned furskin
    pt
    peles em cabelo para adorno curtidas, peles com pelo curtidas
  • chemistry
    tanning extract
    pt
    extrato tanante
  • industrial structures
    oak bark tanned
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
  • industrial structures
    aniline tanning
    pt
    curtimenta de anilina
  • industrial structures
    vegetable tanned
    pt
    curtimenta vegetal
  • industrial structures
    synthetic tanned
    pt
    curtimenta sintética
  • industrial structures
    pre-tanned leather
    pt
    couro pré-curtido
  • industrial structures
    full chrome tanned
    pt
    curtido puro cromo
  • industrial structures
    combination tanned
    pt
    curtimenta mista, curtimenta combinada
  • industrial structures
    alum tanned leather / alum dressed leather
    pt
    pele curtida com sulfato de alumínio
  • industrial structures
    formaldehyde tanned
    pt
    curtimenta a formaldeído
  • industrial structures
    rough tanned leather
    pt
    croûte
  • ENVIRONMENT
    tannery effluent / tanning-industry effluent
    pt
    efluente da indústria dos curtumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vegetable tanning extract
    pt
    extrato tanante vegetal
  • leather industry
    tanning and dressing of leather
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor free of chromium
    pt
    licores de curtimenta sem crómio
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor containing chromium
    pt
    licores de curtimenta contendo crómio
  • industrial structures
    vegetable tanned apron estra smoothed
    pt
    manchão para estiragem em couro vegetal extramacio
  • chemical compound
    dyeing,tanning and colouring materials
    pt
    materiais tintórios e tanantes, matérias corantes
  • ENVIRONMENT
    waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
    pt
    resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 05:02:37]. Disponível em