- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtuːlɪŋ
nome
1.
trabalho com ferramentas
2.
(encadernação) douradoura
3.
(pedra) cinzelagem
tooling
Present participle do verbo tool
tooling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporttooling / driving a coachptir de carro, conduzir um carro
- land transport / TRANSPORTtooling rackptdepósito de ferramentas
- means of communicationgold toolingptdouragem a quente
- means of communicationornamental gold toolingptrendilhado
- cultural policy / means of communicationchase / emboss / toolptcinzelar
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoolptinstrumento
- data processing / information technology and data processingtoolptferramenta, utensílio
- mechanical engineeringtoolptferramenta
- mechanical engineeringwork / tool / process / fabricateptprodução, trabalho, obra, fabrico
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesimplement / toolptferramenta, instrumento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestoolsptferros, pinças, ferramentas
- defenceinformation gathering tool / IG Toolptinstrumento de recolha de dados
- gas supply / European CommissionIT toolptferramenta informática
- information technology and data processingCAT tool / computer-assisted translation toolptferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtool chest / tool box / kit of toolsptcaixa de ferramentas
- information technology and data processingAn advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software / TOOL-USEptTOOL-USE, um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
- mechanical engineering / TRANSPORTtool bag / tool kitptcaixa de ferramentas
- mechanical engineeringtool chest / tool boxptcaixa de ferramentas
- information technology and data processingtool setptconjunto de ferramentas
- mechanical engineeringbox toolptferramenta caixa
- iron, steel and other metal industriesinsert blank / tool holder bit / tool bit / insert bitptferramenta empastilhada, ferro empastilhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouncil tool / rich tool / fire rakeptferramenta/tesoura Rich
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflat optical tool / flat toolptferramenta ótica plana
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswire tool / pickptvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
- mechanical engineeringform tool / countering toolptferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
- coal industry / building and public workspool tool / wood rod methodptmétodo de perfuração com hastes
- mechanical engineeringtool post / turretpttorreta
- mechanical engineeringhand toolptferramenta doméstica
- mechanical engineering / information technology and data processingtool pathpttrajetória do utensílio
- mechanical engineeringtool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide restptcarro superior, corrediça porta-ferramentas
- mechanical engineeringtoolhead / head / tool headptcabeça porta-ferramentas
- mechanical engineeringtoolpost / tool postptsuporte da ferramenta
- electronics industry / information technology and data processingbond toolptferramenta de soldar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresknop tools / stem mould / knob toolsptferramentas para tornear botões
- information technology and data processingtool maker / tool writer / toolsmithptfabricante de utensílios de suporte lógico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStool pouch / tool holderptestojo de ferramentas
- mechanical engineeringsolid tool / tool sectionptferro
- iron, steel and other metal industriestool steelptaço para ferramentas
- mechanical engineeringblunt toolptferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
- iron, steel and other metal industriestool steelptaço para ferramentas
- mechanical engineeringtool chuckptbucha
- mechanical engineeringtool shankptcorpo da ferramenta
- mechanical engineeringtool makerptserralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
- iron, steel and other metal industriesshaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer toolptferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
- mechanical engineeringcombination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holderptporta-ferramentas múltiplo
- mechanical engineeringtool covering / tool guardptproteção da ferramenta
- mechanical engineeringclapper block / tool blockptporta-ferramentas orientável
- means of communicationsmall toolptferro pequeno
- mechanical engineeringtool guideptguiamento de ferramenta, guia da ferramenta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tooling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tooling [visualizado em 2026-06-15 13:25:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transporttooling / driving a coachptir de carro, conduzir um carro
- land transport / TRANSPORTtooling rackptdepósito de ferramentas
- means of communicationgold toolingptdouragem a quente
- means of communicationornamental gold toolingptrendilhado
- cultural policy / means of communicationchase / emboss / toolptcinzelar
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStoolptinstrumento
- data processing / information technology and data processingtoolptferramenta, utensílio
- mechanical engineeringtoolptferramenta
- mechanical engineeringwork / tool / process / fabricateptprodução, trabalho, obra, fabrico
- natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciencesimplement / toolptferramenta, instrumento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestoolsptferros, pinças, ferramentas
- defenceinformation gathering tool / IG Toolptinstrumento de recolha de dados
- gas supply / European CommissionIT toolptferramenta informática
- information technology and data processingCAT tool / computer-assisted translation toolptferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtool chest / tool box / kit of toolsptcaixa de ferramentas
- information technology and data processingAn advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software / TOOL-USEptTOOL-USE, um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
- mechanical engineering / TRANSPORTtool bag / tool kitptcaixa de ferramentas
- mechanical engineeringtool chest / tool boxptcaixa de ferramentas
- information technology and data processingtool setptconjunto de ferramentas
- mechanical engineeringbox toolptferramenta caixa
- iron, steel and other metal industriesinsert blank / tool holder bit / tool bit / insert bitptferramenta empastilhada, ferro empastilhado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouncil tool / rich tool / fire rakeptferramenta/tesoura Rich
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflat optical tool / flat toolptferramenta ótica plana
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswire tool / pickptvareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
- mechanical engineeringform tool / countering toolptferramenta de forma, ferramenta de aplainamento de forma
- coal industry / building and public workspool tool / wood rod methodptmétodo de perfuração com hastes
- mechanical engineeringtool post / turretpttorreta
- mechanical engineeringhand toolptferramenta doméstica
- mechanical engineering / information technology and data processingtool pathpttrajetória do utensílio
- mechanical engineeringtool slide / tool-holding slide / top slide / tool-rest slide / tool rest / slide restptcarro superior, corrediça porta-ferramentas
- mechanical engineeringtoolhead / head / tool headptcabeça porta-ferramentas
- mechanical engineeringtoolpost / tool postptsuporte da ferramenta
- electronics industry / information technology and data processingbond toolptferramenta de soldar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresknop tools / stem mould / knob toolsptferramentas para tornear botões
- information technology and data processingtool maker / tool writer / toolsmithptfabricante de utensílios de suporte lógico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStool pouch / tool holderptestojo de ferramentas
- mechanical engineeringsolid tool / tool sectionptferro
- iron, steel and other metal industriestool steelptaço para ferramentas
- mechanical engineeringblunt toolptferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
- iron, steel and other metal industriestool steelptaço para ferramentas
- mechanical engineeringtool chuckptbucha
- mechanical engineeringtool shankptcorpo da ferramenta
- mechanical engineeringtool makerptserralheiro ferramenteiro, ferramenteiro mecânico
- iron, steel and other metal industriesshaper tool / single-point cutting tool / single-point tool / lathe tool / planer toolptferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
- mechanical engineeringcombination tool block / multiple tool block / tool block / multi-tool block / multiple tool holderptporta-ferramentas múltiplo
- mechanical engineeringtool covering / tool guardptproteção da ferramenta
- mechanical engineeringclapper block / tool blockptporta-ferramentas orientável
- means of communicationsmall toolptferro pequeno
- mechanical engineeringtool guideptguiamento de ferramenta, guia da ferramenta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tooling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tooling [visualizado em 2026-06-15 13:25:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: