hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈtrænspɔːt
favoritosfavoritos
nome
1.
transporte
air transport
transporte por via aérea
land transport
transporte terrestre
road transport
transporte por estrada
transport by rail
transporte por caminho de ferro
2.
(navio, avião) transporte de tropas
3.
HISTÓRIA deportado, desterrado
4.
arrebatamento, arroubo, entusiasmo, êxtase
to be thrown into transports of joy
estar num arroubo de alegria
transport café
café à beira de estrada
POLÍTICA Minister of Transport
Ministro dos Transportes
1
2
ˌtrænsˈpɔːt

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
transportar
to transport by aeroplane / to transport by lorry
transportar de avião / transportar de camioneta
2.
degredar, deportar, desterrar
criminals were often transported to Africa
os criminosos eram muitas vezes degredados para África
3.
arrebatar, entusiasmar
everybody was transported with joy
toda a gente ficou num arrebatamento de alegria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • coal industry
    conveying / transportation / haulage / transport
    pt
    extração, transporte
  • statistics
    transport / transportation
    pt
    transportes
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    transport
    pt
    transporte
  • EUROPEAN UNION
    DG VII / Transport
    pt
    DG VII, Transportes
  • maritime transport
    sea transport / maritime transport
    pt
    transporte marítimo
  • air transport
    air transportation / air transport
    pt
    transporte aéreo
  • air transport
    air transport
    pt
    transporte aéreo
  • customs regulations / land transport
    TIR transport
    pt
    transporte TIR
  • preparation for market
    transport pour compte propre / own transport
    pt
    transporte por conta própria
  • land transport / TRANSPORT
    bus transport / bus transit
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • ENVIRONMENT
    transport law
    pt
    transportes (legislação), legislação em matéria de transportes
  • medical science
    CO2 transport
    pt
    transporte de CO2
  • organisation of transport
    carriage in bulk / bulk transport / bulk carriage
    pt
    transporte a granel
  • land transport
    road transport / road transportation
    pt
    transporte rodoviário
  • TRANSPORT
    mode of transport / transport mode
    pt
    modo de transporte
  • information technology and data processing
    magnetic tape drive / magnetic tape transport mechanism / magnetic tape deck / tape drive / tape transport / tape deck
    pt
    acionador de banda magnética
  • information technology and data processing
    magnetic tape unit / tape unit / tape transport / tape deck / tape station / tape drive
    pt
    unidade de banda magnética
  • materials technology
    trial transport / test transport
    pt
    transporte experimental, ensaio de transporte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transport cost / cost of transport
    pt
    despesas de transporte
  • LAW
    legislation laws / transport laws
    pt
    legislação dos transportes
  • land transport / ENVIRONMENT
    rail transport
    pt
    transporte ferroviário
  • maritime and inland waterway transport / preparation for market
    transport user
    pt
    utilizador do serviço de transporte, utilizador de transportes
  • ENVIRONMENT
    transport cost
    pt
    preço dos transportes
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    tank transport
    pt
    transporte em camião-cisterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport cage
    pt
    gaiola de transporte
  • ENVIRONMENT
    open transport
    pt
    transporte aberto
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    bulk transport
    pt
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport loss
    pt
    perdas no transporte
  • TRANSPORT
    land transport
    pt
    transporte terrestre
  • INDUSTRY
    transport belt
    pt
    transportador
  • ENVIRONMENT
    food transport
    pt
    transporte de alimentos
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    transport unit
    pt
    unidade de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport tank
    pt
    tanque de transporte
  • ENVIRONMENT
    wind transport
    pt
    transporte pelo vento
  • medical science
    transport host
    pt
    hospedeiro intermediário
  • pharmaceutical industry
    Transport host
    pt
    Hospedeiro intermediário
  • TRANSPORT
    transport node / intermodal centre
    pt
    centro intermodal
  • maritime transport
    roll-on roll-off / ro-ro transport / ro-ro
    pt
    ro-ro, embarque/desembarque sobre rodas, movimentação rolante de carga
  • computer system / communications systems
    transport layer / layer 4
    pt
    camada de transporte, nível de transporte
  • civil defence
    transport grant
    pt
    subvenção para transporte
  • ENVIRONMENT
    waste transport
    pt
    transporte de resíduos, transporte de detritos
  • FINANCE / TRANSPORT
    tramp vessel service / tramp service / tramp transport / unscheduled transport
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transport – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/transport [visualizado em 2026-06-29 14:59:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • coal industry
    conveying / transportation / haulage / transport
    pt
    extração, transporte
  • statistics
    transport / transportation
    pt
    transportes
  • physical sciences / ENVIRONMENT
    transport
    pt
    transporte
  • EUROPEAN UNION
    DG VII / Transport
    pt
    DG VII, Transportes
  • maritime transport
    sea transport / maritime transport
    pt
    transporte marítimo
  • air transport
    air transportation / air transport
    pt
    transporte aéreo
  • air transport
    air transport
    pt
    transporte aéreo
  • customs regulations / land transport
    TIR transport
    pt
    transporte TIR
  • preparation for market
    transport pour compte propre / own transport
    pt
    transporte por conta própria
  • land transport / TRANSPORT
    bus transport / bus transit
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • ENVIRONMENT
    transport law
    pt
    transportes (legislação), legislação em matéria de transportes
  • medical science
    CO2 transport
    pt
    transporte de CO2
  • organisation of transport
    carriage in bulk / bulk transport / bulk carriage
    pt
    transporte a granel
  • land transport
    road transport / road transportation
    pt
    transporte rodoviário
  • TRANSPORT
    mode of transport / transport mode
    pt
    modo de transporte
  • information technology and data processing
    magnetic tape drive / magnetic tape transport mechanism / magnetic tape deck / tape drive / tape transport / tape deck
    pt
    acionador de banda magnética
  • information technology and data processing
    magnetic tape unit / tape unit / tape transport / tape deck / tape station / tape drive
    pt
    unidade de banda magnética
  • materials technology
    trial transport / test transport
    pt
    transporte experimental, ensaio de transporte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transport cost / cost of transport
    pt
    despesas de transporte
  • LAW
    legislation laws / transport laws
    pt
    legislação dos transportes
  • land transport / ENVIRONMENT
    rail transport
    pt
    transporte ferroviário
  • maritime and inland waterway transport / preparation for market
    transport user
    pt
    utilizador do serviço de transporte, utilizador de transportes
  • ENVIRONMENT
    transport cost
    pt
    preço dos transportes
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    tank transport
    pt
    transporte em camião-cisterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport cage
    pt
    gaiola de transporte
  • ENVIRONMENT
    open transport
    pt
    transporte aberto
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    bulk transport
    pt
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport loss
    pt
    perdas no transporte
  • TRANSPORT
    land transport
    pt
    transporte terrestre
  • INDUSTRY
    transport belt
    pt
    transportador
  • ENVIRONMENT
    food transport
    pt
    transporte de alimentos
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    transport unit
    pt
    unidade de transporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport tank
    pt
    tanque de transporte
  • ENVIRONMENT
    wind transport
    pt
    transporte pelo vento
  • medical science
    transport host
    pt
    hospedeiro intermediário
  • pharmaceutical industry
    Transport host
    pt
    Hospedeiro intermediário
  • TRANSPORT
    transport node / intermodal centre
    pt
    centro intermodal
  • maritime transport
    roll-on roll-off / ro-ro transport / ro-ro
    pt
    ro-ro, embarque/desembarque sobre rodas, movimentação rolante de carga
  • computer system / communications systems
    transport layer / layer 4
    pt
    camada de transporte, nível de transporte
  • civil defence
    transport grant
    pt
    subvenção para transporte
  • ENVIRONMENT
    waste transport
    pt
    transporte de resíduos, transporte de detritos
  • FINANCE / TRANSPORT
    tramp vessel service / tramp service / tramp transport / unscheduled transport
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transport – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/transport [visualizado em 2026-06-29 14:59:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos