- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tʌk
favoritos
nome
1.
(costura) prega; bainha; dobra
to make a tuck in a dress
fazer uma prega num vestido
2.
(comida) doces, guloseimas
3.
NÁUTICA parte traseira de navio onde as tábuas do costado se unem pelas extremidades
4.
toque de trombeta; rufar de tambor
by tuck of drum
ao rufar do tambor
5.
arcaico espadim
6.
CIRURGIA operação para remover rugas
7.
DESPORTO (ginástica, mergulho) posição fetal
verbo transitivo e intransitivo
1.
enfiar, meter
he tucked his arm in mine
ele enfiou o braço no meu
2.
(costura) fazer pregas, preguear
3.
prender
4.
contrair
5.
CIRURGIA remover rugas
(máquina de costura) tuck creaser / tuck folder
guia para marcar pregas
tuck net
rede pequena para recolher os peixes apanhados por rede varredoura
tuck shop
loja de doces
NÁUTICA tuck of a ship
rabada do navio
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestuck wallptfiada de blocos de nariz, tamanca
- industrial structures / technology and technical regulationstuck loopptlaçada carregada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tuck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tuck [visualizado em 2026-07-31 16:50:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurestuck wallptfiada de blocos de nariz, tamanca
- industrial structures / technology and technical regulationstuck loopptlaçada carregada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tuck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tuck [visualizado em 2026-07-31 16:50:43].
