- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʌnˈfəʊld
favoritos
verbo transitivo
1.
(jornal, mapa) desdobrar; abrir
to unfold a newspaper
abrir um jornal
2.
revelar; descobrir; desvendar
to unfold one's intentions
revelar as suas intenções
3.
esclarecer, explicar, expor
to unfold one's troubles
expor os seus problemas
4.
(ovelhas) tirar do redil
verbo intransitivo
1.
(flor) abrir; desabrochar
2.
desdobrar-se
3.
(ideias, capacidades) desenvolver-se; desabrochar figurado
4.
(mistério, segredo) esclarecer-se; desvendar-se
5.
estender-se; desenrolar-se
the landscape unfolded (itself) before us
a paisagem estendia-se à nossa frente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsunfolderptalargador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
unfold – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unfold [visualizado em 2026-06-16 08:39:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsunfolderptalargador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unfold – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unfold [visualizado em 2026-06-16 08:39:30].
