hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈjuːzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
emprego; utilização
using up
consumo; gasto
usinglocução
Present participle do verbo use
expandir
using

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    using country
    pt
    país utilizador
  • fisheries
    vessel using pumps for fishing / PO / vessel using pumps
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • administrative law / materials technology
    extinction using gas
    pt
    extinção usando agente gasoso
  • iron, steel and other metal industries
    laser piercing / laser cutting / piercing using a laser / cutting using a laser
    pt
    maquinagem por laser
  • administrative law / materials technology
    extinction using foam
    pt
    extinção usando espuma
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pump using atmospheric air / pump using outside air
    pt
    bomba a ar, bomba de calor a ar atmosférico
  • pump using exhaust air
    pt
    bomba de calor a ar de exaustão, bomba a ar de exaustão
  • administrative law / materials technology
    extinction using vapour
    pt
    extinção usando vapor
  • communications
    motorized postman / postman using a vehicle
    pt
    carteiro motorizado
  • chemical compound / industrial structures
    welding using filler rod
    pt
    soldadura com vareta de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas producer using waste
    pt
    gasógeno alimentado a detritos, gasogéneo alimentado a detritos
  • accounting
    using the work of an expert
    pt
    utilização dos trabalhos de um perito
  • mechanical engineering
    cooling water using equipment / cooling water user
    pt
    equipamento para utilização da água de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm using recirculated water
    pt
    exploração com recirculação de água
  • data processing / information technology and data processing
    computation using date values
    pt
    cálculo com datas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pump fishing vessel / vessel using pumps for fishing / vessel fishing by suction
    pt
    navio de pesca por sucção
  • chemical compound
    injection process using vacuum / Marco process
    pt
    processo de injeção com vácuo para materiais reforçados
  • land transport / TRANSPORT
    to fly an aircraft using trims
    pt
    pilotar uma aeronave através da compensação
  • mechanical engineering
    system using the exhaust gases
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • land transport
    system using the exhaust gases
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • medical science
    population using illegal drugs
    pt
    prevalência de utilização de drogas ilegais
  • electronics and electrical engineering
    measurements using a radiometer
    pt
    medições radiométricas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermopile using Peltier effect
    pt
    bateria de elementos a efeito Peltier
  • TRANSPORT / land transport
    engine control using thyristors
    pt
    comando dos motores por tirístor
  • iron, steel and other metal industries
    powder cutting using quartz sand
    pt
    corte com areia de quartzo
  • iron, steel and other metal industries
    powder cutting using iron powder
    pt
    corte com pó de ferro
  • medical science
    heat treatment using a flame gun
    pt
    tratamento térmico por lança-chamas
  • chemistry / technology and technical regulations
    to filter using a membrane filter
    pt
    filtrar com membrana
  • medical science
    local anaesthetics using freezing
    pt
    anestésico local por arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    welding without using filler metal
    pt
    soldadura sem metal de adição
  • information technology and data processing
    channel using base band modulation
    pt
    canal utilizando modulação de banda base
  • electronics and electrical engineering
    technique using interfering signals
    pt
    técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
  • communications
    measurements using radar techniques
    pt
    medições obtidas por técnicas radar
  • medical science / life sciences
    reversion test / reverse mutation test using bacteria / reverse mutation test / bacterial reverse mutation test
    pt
    ensaio de mutação reversa bacteriana, ensaio de mutação reversa em bactérias
  • chemical compound
    injection process using air-pressure / Hauny injector
    pt
    processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados
  • chemical compound / industrial structures
    making a T-joint using a heated tool / heated tool groove welding
    pt
    soldadura em T com elemento quente
  • communications / communications policy
    multiplexer using selective elements
    pt
    multiplexador de elementos seletivos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insemination using a vaginal speculum
    pt
    inseminação com espéculo
  • chemical compound / industrial structures
    welding without using filler material
    pt
    soldadura sem material de adição
  • Law on aliens
    fraudulent asylum application / application for asylum using deception
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • chemistry / technology and technical regulations
    densimetry using a hydrostatic balance
    pt
    densimetria por balança hidrostática
  • iron, steel and other metal industries
    recycling of dust using thermic plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • iron, steel and other metal industries
    gas shielded arc welding / arc welding using a separate gas shield
    pt
    soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
  • electronics and electrical engineering
    technique using non-interfering signals
    pt
    técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
  • iron, steel and other metal industries
    crack detection using fluorescent fluids
    pt
    controlo por líquidos penetrantes fluorescentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    electro-magnetic braking using solenoids
    pt
    frenagem eletromagnética por solenoide
  • iron, steel and other metal industries
    temperature control using plasma torches
    pt
    controlo da temperatura com tocha de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    gas-air blowpipe using air under pressure
    pt
    maçarico aero-gás com ar insuflado
  • transport safety
    launching appliances using fall and winch
    pt
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
  • coal industry
    cemented backfill using special materials
    pt
    preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
using – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/using [visualizado em 2026-06-28 14:01:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    using country
    pt
    país utilizador
  • fisheries
    vessel using pumps for fishing / PO / vessel using pumps
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • administrative law / materials technology
    extinction using gas
    pt
    extinção usando agente gasoso
  • iron, steel and other metal industries
    laser piercing / laser cutting / piercing using a laser / cutting using a laser
    pt
    maquinagem por laser
  • administrative law / materials technology
    extinction using foam
    pt
    extinção usando espuma
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pump using atmospheric air / pump using outside air
    pt
    bomba a ar, bomba de calor a ar atmosférico
  • pump using exhaust air
    pt
    bomba de calor a ar de exaustão, bomba a ar de exaustão
  • administrative law / materials technology
    extinction using vapour
    pt
    extinção usando vapor
  • communications
    motorized postman / postman using a vehicle
    pt
    carteiro motorizado
  • chemical compound / industrial structures
    welding using filler rod
    pt
    soldadura com vareta de adição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas producer using waste
    pt
    gasógeno alimentado a detritos, gasogéneo alimentado a detritos
  • accounting
    using the work of an expert
    pt
    utilização dos trabalhos de um perito
  • mechanical engineering
    cooling water using equipment / cooling water user
    pt
    equipamento para utilização da água de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm using recirculated water
    pt
    exploração com recirculação de água
  • data processing / information technology and data processing
    computation using date values
    pt
    cálculo com datas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pump fishing vessel / vessel using pumps for fishing / vessel fishing by suction
    pt
    navio de pesca por sucção
  • chemical compound
    injection process using vacuum / Marco process
    pt
    processo de injeção com vácuo para materiais reforçados
  • land transport / TRANSPORT
    to fly an aircraft using trims
    pt
    pilotar uma aeronave através da compensação
  • mechanical engineering
    system using the exhaust gases
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • land transport
    system using the exhaust gases
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • medical science
    population using illegal drugs
    pt
    prevalência de utilização de drogas ilegais
  • electronics and electrical engineering
    measurements using a radiometer
    pt
    medições radiométricas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermopile using Peltier effect
    pt
    bateria de elementos a efeito Peltier
  • TRANSPORT / land transport
    engine control using thyristors
    pt
    comando dos motores por tirístor
  • iron, steel and other metal industries
    powder cutting using quartz sand
    pt
    corte com areia de quartzo
  • iron, steel and other metal industries
    powder cutting using iron powder
    pt
    corte com pó de ferro
  • medical science
    heat treatment using a flame gun
    pt
    tratamento térmico por lança-chamas
  • chemistry / technology and technical regulations
    to filter using a membrane filter
    pt
    filtrar com membrana
  • medical science
    local anaesthetics using freezing
    pt
    anestésico local por arrefecimento
  • iron, steel and other metal industries
    welding without using filler metal
    pt
    soldadura sem metal de adição
  • information technology and data processing
    channel using base band modulation
    pt
    canal utilizando modulação de banda base
  • electronics and electrical engineering
    technique using interfering signals
    pt
    técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
  • communications
    measurements using radar techniques
    pt
    medições obtidas por técnicas radar
  • medical science / life sciences
    reversion test / reverse mutation test using bacteria / reverse mutation test / bacterial reverse mutation test
    pt
    ensaio de mutação reversa bacteriana, ensaio de mutação reversa em bactérias
  • chemical compound
    injection process using air-pressure / Hauny injector
    pt
    processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados
  • chemical compound / industrial structures
    making a T-joint using a heated tool / heated tool groove welding
    pt
    soldadura em T com elemento quente
  • communications / communications policy
    multiplexer using selective elements
    pt
    multiplexador de elementos seletivos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insemination using a vaginal speculum
    pt
    inseminação com espéculo
  • chemical compound / industrial structures
    welding without using filler material
    pt
    soldadura sem material de adição
  • Law on aliens
    fraudulent asylum application / application for asylum using deception
    pt
    pedido fraudulento de asilo
  • chemistry / technology and technical regulations
    densimetry using a hydrostatic balance
    pt
    densimetria por balança hidrostática
  • iron, steel and other metal industries
    recycling of dust using thermic plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • iron, steel and other metal industries
    gas shielded arc welding / arc welding using a separate gas shield
    pt
    soldadura elétrica por arco com proteção gasosa
  • electronics and electrical engineering
    technique using non-interfering signals
    pt
    técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
  • iron, steel and other metal industries
    crack detection using fluorescent fluids
    pt
    controlo por líquidos penetrantes fluorescentes
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    electro-magnetic braking using solenoids
    pt
    frenagem eletromagnética por solenoide
  • iron, steel and other metal industries
    temperature control using plasma torches
    pt
    controlo da temperatura com tocha de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    gas-air blowpipe using air under pressure
    pt
    maçarico aero-gás com ar insuflado
  • transport safety
    launching appliances using fall and winch
    pt
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
  • coal industry
    cemented backfill using special materials
    pt
    preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
using – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/using [visualizado em 2026-06-28 14:01:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos