-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inˈtʃɛndjo
favoritosfavoritos
nome masculino
incêndio, fogo
alimentare un incendio
alimentar um incêndio
circoscrivere un incendio
cercar, delimitar um incêndio
scoppiare un incendio
estalar um incêndio
incendio
Indicativo Presente do verbo incendiare
expandir
io
incendio
tu
incendi
lui, lei
incendia
noi
incendiamo
voi
incendiate
loro
incendiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    incendio
    pt
    fogo, fogos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio alto / incendio di chioma
    pt
    incêndio nas copas, incêndio alto
  • administrative law
    incendio strisciante / fuoco strisciante / incendio lento
    pt
    fogo rastejante
  • offence / ENVIRONMENT
    incendio doloso / incendio volontario
    pt
    fogo posto, incêndio provocado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio attivo / incendio in corso
    pt
    fogo vivo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio veloce
    pt
    fogo em progressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio doloso
    pt
    incêndio criminoso
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio dormiente / fuoco latente / incendio latente
    pt
    fogo latente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio dormiente / incendio latente
    pt
    fogo controlado
  • administrative law / materials technology
    incendio esterno / incendio all'aperto
    pt
    fogo a desenvolver-se
  • administrative law / materials technology
    incendio interno
    pt
    fogo interior
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio colposo
    pt
    fogo posto
  • degradation of the environment / forestry policy
    incendio boschivo / incendio forestale / incendio di foresta
    pt
    fogo de mato, incêndio florestal, fogo florestal, fogo de floresta
  • administrative law / materials technology
    idrante / presa antiíncendio / bocca da incendio
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca / causa di incendio
    pt
    tição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danno da incendio
    pt
    danos por incêndio
  • administrative law / materials technology
    pozzo da incendio
    pt
    fonte de calor
  • administrative law / materials technology
    incendio di tetto
    pt
    fogo na cobertura
  • administrative law / materials technology
    incendio di camino
    pt
    fogo de chaminé
  • administrative law / materials technology
    incendio da camera
    pt
    fogo num compartimento
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    rischio di incendio
    pt
    risco de incêndio
  • degradation of the environment / fire
    incendio di incolto
    pt
    fogo de mato
  • coal industry
    incendio di miniera
    pt
    fogo em minas
  • health / building and public works
    incendio di cantina
    pt
    fogo no pavimento
  • administrative law
    incendio da fulmine
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio di pascolo
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • administrative law / materials technology
    stagno per incendio
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terra
    pt
    fogo em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    testa di un incendio / fronte di un incendio
    pt
    frente
  • administrative law / materials technology
    chiamata di incendio
    pt
    alarme do fogo
  • ENVIRONMENT
    incendio di prateria
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • ENVIRONMENT
    incendio controllato
    pt
    fogos controlados, fogo controlado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pericolo di incendio
    pt
    perigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita per incendio
    pt
    destruição por incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    circoscrivere un incendio / arrestare un incendio
    pt
    controlar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
  • administrative law
    attaccare un incendio
    pt
    ataque a um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio sperimentale
    pt
    fogo experimental
  • administrative law
    convezione del fuoco / convezione di incendio
    pt
    convecção do fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio di superficie
    pt
    fogo à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fianchi di un incendio
    pt
    flancos de um incêndio, flanco de um fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    settore di un incendio
    pt
    setor de extinção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rivelatore di incendio
    pt
    fio detetor de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllare un incendio
    pt
    controlar um incêndio
  • ENVIRONMENT
    incendio della biomassa
    pt
    queima da biomassa
  • materials technology
    rilevamento di incendio
    pt
    deteção de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    pericolosità di incendio
    pt
    perigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
  • administrative law / materials technology
    incendio sotto controllo
    pt
    domínio do fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incendio [visualizado em 2026-08-01 15:18:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    incendio
    pt
    fogo, fogos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio alto / incendio di chioma
    pt
    incêndio nas copas, incêndio alto
  • administrative law
    incendio strisciante / fuoco strisciante / incendio lento
    pt
    fogo rastejante
  • offence / ENVIRONMENT
    incendio doloso / incendio volontario
    pt
    fogo posto, incêndio provocado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio attivo / incendio in corso
    pt
    fogo vivo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio veloce
    pt
    fogo em progressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio doloso
    pt
    incêndio criminoso
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio dormiente / fuoco latente / incendio latente
    pt
    fogo latente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio dormiente / incendio latente
    pt
    fogo controlado
  • administrative law / materials technology
    incendio esterno / incendio all'aperto
    pt
    fogo a desenvolver-se
  • administrative law / materials technology
    incendio interno
    pt
    fogo interior
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio colposo
    pt
    fogo posto
  • degradation of the environment / forestry policy
    incendio boschivo / incendio forestale / incendio di foresta
    pt
    fogo de mato, incêndio florestal, fogo florestal, fogo de floresta
  • administrative law / materials technology
    idrante / presa antiíncendio / bocca da incendio
    pt
    hidrante, boca de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esca / causa di incendio
    pt
    tição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danno da incendio
    pt
    danos por incêndio
  • administrative law / materials technology
    pozzo da incendio
    pt
    fonte de calor
  • administrative law / materials technology
    incendio di tetto
    pt
    fogo na cobertura
  • administrative law / materials technology
    incendio di camino
    pt
    fogo de chaminé
  • administrative law / materials technology
    incendio da camera
    pt
    fogo num compartimento
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    rischio di incendio
    pt
    risco de incêndio
  • degradation of the environment / fire
    incendio di incolto
    pt
    fogo de mato
  • coal industry
    incendio di miniera
    pt
    fogo em minas
  • health / building and public works
    incendio di cantina
    pt
    fogo no pavimento
  • administrative law
    incendio da fulmine
    pt
    incêndio provocado por um raio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio di pascolo
    pt
    fogo em pastagem, fogo em percurso
  • administrative law / materials technology
    stagno per incendio
    pt
    abastecimento de água por depósito
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terra
    pt
    fogo em profundidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    testa di un incendio / fronte di un incendio
    pt
    frente
  • administrative law / materials technology
    chiamata di incendio
    pt
    alarme do fogo
  • ENVIRONMENT
    incendio di prateria
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • ENVIRONMENT
    incendio controllato
    pt
    fogos controlados, fogo controlado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pericolo di incendio
    pt
    perigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perdita per incendio
    pt
    destruição por incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    circoscrivere un incendio / arrestare un incendio
    pt
    controlar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
  • administrative law
    attaccare un incendio
    pt
    ataque a um incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incendio sperimentale
    pt
    fogo experimental
  • administrative law
    convezione del fuoco / convezione di incendio
    pt
    convecção do fogo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incendio di superficie
    pt
    fogo à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fianchi di un incendio
    pt
    flancos de um incêndio, flanco de um fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    settore di un incendio
    pt
    setor de extinção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    rivelatore di incendio
    pt
    fio detetor de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllare un incendio
    pt
    controlar um incêndio
  • ENVIRONMENT
    incendio della biomassa
    pt
    queima da biomassa
  • materials technology
    rilevamento di incendio
    pt
    deteção de incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    pericolosità di incendio
    pt
    perigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
  • administrative law / materials technology
    incendio sotto controllo
    pt
    domínio do fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incendio [visualizado em 2026-08-01 15:18:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro