-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈspakko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: spacchi
1.
fenda feminino, racha feminino
innesto a spacco
AGRICULTURA enxerto de racha, de garfo
2.
rasgão
3.
(vestuário) racha feminino
spacco
Indicativo Presente do verbo spaccare
expandir
io
spacco
tu
spacchi
lui, lei
spacca
noi
spacchiamo
voi
spaccate
loro
spaccano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coltello a fendere / coltello da spacco
    pt
    máquina de rachar
  • life sciences
    spacco di corteccia
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • building and public works / industrial structures
    fissilità / attitudine allo spacco
    pt
    aptidão ao fendilhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco inglese
    pt
    enxertia de fenda inglesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto laterale / innesti a spacco laterale
    pt
    enxerto lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco semplice
    pt
    enxerto de fenda simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innestoa spacco con appoggi
    pt
    enxerto de fenda com esperas, enxerto de fenda com unhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco con due marze
    pt
    enxerto de fenda dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronchetto da scandole / tronchetto da spacco per scandole
    pt
    tronco para ripagem, barrote de ripa
  • social problem
    spaccio
    pt
    dilar, transa
  • administrative law / materials technology
    spaccio mobile
    pt
    carro cantina
  • preparation for market
    spaccio militare
    pt
    economato militar
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Ristorazione e spaccio
    pt
    Unidade da Restauração e do Supermercado
  • social problem
    scena aperta della droga / luogo pubblico per lo spaccio e il consumo di droga / zona franca per lo spaccio e il consumo di droga
    pt
    locais a céu aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spacco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spacco [visualizado em 2026-08-08 03:17:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coltello a fendere / coltello da spacco
    pt
    máquina de rachar
  • life sciences
    spacco di corteccia
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • building and public works / industrial structures
    fissilità / attitudine allo spacco
    pt
    aptidão ao fendilhamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco inglese
    pt
    enxertia de fenda inglesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto laterale / innesti a spacco laterale
    pt
    enxerto lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco semplice
    pt
    enxerto de fenda simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innestoa spacco con appoggi
    pt
    enxerto de fenda com esperas, enxerto de fenda com unhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    innesto a spacco con due marze
    pt
    enxerto de fenda dupla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronchetto da scandole / tronchetto da spacco per scandole
    pt
    tronco para ripagem, barrote de ripa
  • social problem
    spaccio
    pt
    dilar, transa
  • administrative law / materials technology
    spaccio mobile
    pt
    carro cantina
  • preparation for market
    spaccio militare
    pt
    economato militar
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Ristorazione e spaccio
    pt
    Unidade da Restauração e do Supermercado
  • social problem
    scena aperta della droga / luogo pubblico per lo spaccio e il consumo di droga / zona franca per lo spaccio e il consumo di droga
    pt
    locais a céu aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spacco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spacco [visualizado em 2026-08-08 03:17:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya