Outros exemplos de uso

• parliament
  zijn plaats behouden

  pt

  conservar o mandato, conservar o lugar
• electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
  gebied met te behouden karakter / beschermd gebied

  pt

  área protegida
• ECONOMICS / FINANCE
  de liquiditeitspositie behouden

  pt

  preservar a situação de liquidez
• land transport / TRANSPORT
  niet laten behouden van een klasse / intrekking van de klasse

  pt

  desclassificação do navio
• preparation for market
  de verbintenis in de boeken behouden

  pt

  manter o ativo no balanço
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  de ontvangsten behouden hun bestemming

  pt

  as receitas mantêm a sua afetação
• LAW / FINANCE
  de waardepapieren worden door de inbrenger behouden

  pt

  conservação do título por parte do autor da entrada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  te behouden bestrijdingslijn bij bosbrandbestrijding

  pt

  linha ativa de extinção
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden

  pt

  conserva o direito à subida de escalão
• natural environment
  behoud / conserveren / instandhouding

  pt

  conservação
• insurance
  eigen behoud

  pt

  autorretenção, retenção por conta própria
• life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
  ex-situconservatie / instandhouding ex situ / behoud ex situ

  pt

  conservação ex situ
• biology / biodiversity / wildlife / environmental protection / ecosystem
  behoud in situ / in-situconservatie / instandhouding in situ

  pt

  conservação in situ
• ENVIRONMENT
  behoud van land / bescherming van land / landbehoud

  pt

  conservação das terras, conservação de terras
• ENVIRONMENT / life sciences
  behoud van water

  pt

  conservação da água
• natural and applied sciences
  behoud van energie

  pt

  conservação de energia
• insurance
  netto eigen behoud

  pt

  pleno retido líquido
• ENVIRONMENT
  natuurbehoud / behoud van de natuur

  pt

  conservação da natureza
• communications / information technology and data processing
  behoud van helderheid / helderheidstheorema / behoud van radiantie

  pt

  conservação da radiância
• ENVIRONMENT
  bosbescherming/behoud / bosbescherming

  pt

  proteção florestal
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  behoud van de goederen

  pt

  proteção das mercadorias
• earth sciences
  behoudswet / vergelijking van behoud

  pt

  equação de conservação
• ENVIRONMENT
  bijenbescherming / bijenbescherming/-behoud

  pt

  proteção das abelhas, preservação das abelhas
• natural and applied sciences / ENVIRONMENT
  behoud van de vogelstand

  pt

  conservação das aves selvagens
• mechanical engineering / earth sciences
  wet van behoud van impuls

  pt

  teorema das quantidades de movimento
• natural resources / fisheries
  instandhouding van de visbestanden / behoud van de visbestanden / instandhouding van de visstand

  pt

  conservação dos recursos haliêuticos
• communications / land transport / TRANSPORT
  behoud van de vlieghouding

  pt

  manutenção de passo
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  behoud van pensioenrechten

  pt

  manutenção dos direitos à pensão
• biodiversity / environmental protection
  behoud van de biodiversiteit

  pt

  conservação da biodiversidade, preservação da biodiversidade
• FINANCE
  behoud van verkregen rechten / grandfathering

  pt

  salvaguarda de direitos adquiridos, proteção de direitos adquiridos
• insurance
  grenzen van het eigen behoud

  pt

  plenos de retenção
• ENVIRONMENT
  behoud van in het wild levende planten en dieren / behoud van dieren in het wild

  pt

  vida selvagem (conservação, conservação da vida selvagem
• physical sciences
  eerste hoofdwet / wet van het behoud van energie

  pt

  princípio da equivalência, lei da conservação de energia, primeiro princípio da termodinâmica
• Community budget
  behoud van de landelijke ruimte

  pt

  manutenção do espaço rural
• air transport
  behoud van de verticale snelheid

  pt

  manutenção da velocidade vertical
• air transport
  behoud van de verticale snelheid

  pt

  manutenção da velocidade vertical
• communications / land transport / TRANSPORT
  behoud van de geografische lengte

  pt

  manutenção da longitude
• social framework / insurance / social protection
  voortbestaan van een recht op prestaties / behoud van een recht op prestaties

  pt

  manutenção de um direito à prestações
• ENVIRONMENT
  behoud/instandhouding van natuurlijke hulpbronnen / behoud van natuurlijke hulpbronnen

  pt

  conservação dos recursos naturais, recursos naturais (conservação
• insurance
  eigen behoud van de herverzekeraar

  pt

  resseguro de excedentes de partes
• communications / land transport / TRANSPORT
  behoud van de geografische breedte

  pt

  manutenção em latitude
• Family law
  behoud van de eenheid van het gezin / instandhouding van het gezin / bewaring van de eenheid van het gezin

  pt

  preservação da unidade familiar
• ENVIRONMENT
  behoud van (natuurlijke) hulpbronnen / behoud van (natuurlijke hulpbronnen

  pt

  conservação de recursos
• ENVIRONMENT
  programma voor het behoud van soorten

  pt

  conservação das espécies (programa, programa de conservação das espécies
• SOCIAL QUESTIONS
  behoud van het recht op verstrekkingen

  pt

  manutenção das prestações
• EUROPEAN UNION
  behoud van de kwaliteit van het milieu

  pt

  preservação da qualidade do ambiente