-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
hoor en wederhoor
a audição das duas partes
1
2
interjeição
ja, hoor!
ah! isso é que sim!
niks hoor!
nem penses!
jawel hoor!
pois não!
goed hoor!
(toestemming) está bem!, está certo!
(goed gedaan!) muito bem!, boa!
niet vergeten, hoor!
não te esqueças, hem?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    hor
    pt
    rede mosquiteira, rede anti-insetos
  • life sciences
    horen
    pt
    corno
  • social problem
    skag / poeder / smack / brown sugar / H / horse / scag
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    Trojan horse / Trojaans paard / Trojaan
    pt
    cavalo de troia
  • LAW
    horen van derden
    pt
    audição de terceiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deur zonder (extra) insectenhor / deur zonder (extra) hor
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • Family law
    horen van de minderjarige
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • Family law
    horen van de aanstaande echtgenoten / onderhoud met de echtgenoten / verhoor van de aanstaande echtgenoten
    pt
    audição dos nubentes
  • right of asylum / migration
    hoor- en beslisambtenaar in asielzaken / protection officer
    pt
    agente responsável pela apreciação do pedido
  • LAW
    horen van de betrokkenen en van derden
    pt
    audição dos interessados e de terceiros
  • information / European Union law
    Verminder de regeldruk! - Laat uw stem horen!
    pt
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoor [visualizado em 2026-08-01 06:05:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    hor
    pt
    rede mosquiteira, rede anti-insetos
  • life sciences
    horen
    pt
    corno
  • social problem
    skag / poeder / smack / brown sugar / H / horse / scag
    pt
    pó, tigre, cavalo, bomba, heroa, poeira
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    Trojan horse / Trojaans paard / Trojaan
    pt
    cavalo de troia
  • LAW
    horen van derden
    pt
    audição de terceiros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deur zonder (extra) insectenhor / deur zonder (extra) hor
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • Family law
    horen van de minderjarige
    pt
    audição da criança, audição do menor
  • Family law
    horen van de aanstaande echtgenoten / onderhoud met de echtgenoten / verhoor van de aanstaande echtgenoten
    pt
    audição dos nubentes
  • right of asylum / migration
    hoor- en beslisambtenaar in asielzaken / protection officer
    pt
    agente responsável pela apreciação do pedido
  • LAW
    horen van de betrokkenen en van derden
    pt
    audição dos interessados e de terceiros
  • information / European Union law
    Verminder de regeldruk! - Laat uw stem horen!
    pt
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoor [visualizado em 2026-08-01 06:05:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro