- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome plural
gente feminino, gentes feminino, plural
dat zijn vervelende lui
é gente (muito) chata, são uns maçadores
1
2
adjetivo
preguiçoso (in de zon) estirar-se ao sol, repimpar-se ao sol
een lui leven leiden
levar uma vida ociosa, andar na mândria Brasil
een lui schepsel
um mandrião, um indolente
een luie dag
um dia à boa-vida, um dia de mândria Brasil
een luie flikker
coloquial um mandrião, um preguiçoso
een luie stoel
uma poltrona
er lui bij liggen
estar refastelado (numa poltrona)
hij is liever lui dan moe
ele já nasceu cansado, trabalhar não é com ele
ik ben lui vandaag
hoje não me apetece fazer nada
lui zijn
ser preguiçoso
zij is verschrikkelijk lui
ela é terrivelmente preguiçosa
zo lui als de pest zijn
ser madraço, ser mandrião
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesZwartezee-kopvoornptescalo-do-mar-negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lui – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lui [visualizado em 2026-07-31 15:41:58].
anagramas de lui
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesZwartezee-kopvoornptescalo-do-mar-negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lui – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lui [visualizado em 2026-07-31 15:41:58].
