afkijken
copiar

autonoom
autónomo

avondvoorstelling
sessão da noite

avondvullend
que dura toda a noite

bloot
nu

draaien
voltar

eind
certa distância

film
película

film-
cinematográfico

gapen
bocejar

gelijknamig
do mesmo nome

gevoelig
sensível (a)

graag
de boa vontade

inspireren
inspirar

inwerken
iniciar em

knippen
cortar

losmaken
soltar

nasynchroniseren
pós-sincronizar

ondertitel
subtítulo

onverkort
integral

over
passado

schokken
balançar

snelheid
rapidez

spanning
tensão

spelen
jogar

televisie
televisão

theater
teatro

truc
truque

vies
sujo