achterop
...ele ia sentado atrás de mim (no porta-bagagens)

al
ia falando e rindo

dankbaar
(eu) ficar-lhe-ia muito agradecido se…

door
o golpe ia de lado a lado

erheen
quando ia para lá

hemel
parecia que o mundo se ia acabar

ia
zurro

licht
luz

lopen
ele apenas se ia rindo

met
...que eu ia a sair pela porta…

naar
eu ia morrendo a rir

omhoog
o balão ia subindo para o céu

omhoogslaan
do tonel ia-se erguendo vapor

opvreten
julguei que ele me ia engolir

quasi
...a dormir, ia escutando tudo

voeren
...isso levar-me-ia para muito longe do assunto