- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(verplaatsen) empurrar
de grendel op de deur schuiven
correr o trinco na porta
een stoel bij de tafel schuiven
aproximar uma cadeira à mesa
iets, iemand terzijde schuiven
figurado não fazer caso de alguma coisa, de alguém
opium schuiven
fumar ópio
papieren opzijschuiven
arredar a papelada
verbo intransitivo
1.
(zich langs een vlak voortbewegen) deslizar
dat raam schuift gemakkelijk
aquela janela desliza facilmente
in elkaar schuiven
encaixar
2.
(zich met een stoel verplaatsen) aproximar-se
laat hem maar schuiven
ele ajeita-se muito bem sozinho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresschuiven / scheren / poetsenptlaminar, esbicar, tosquiar, tesourar
- medical scienceschuivenptdeslocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
schuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuiven [visualizado em 2026-07-31 20:17:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresschuiven / scheren / poetsenptlaminar, esbicar, tosquiar, tesourar
- medical scienceschuivenptdeslocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
schuiven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schuiven [visualizado em 2026-07-31 20:17:24].
