-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(belangstelling tonen voor) interessar-se por
2.
(moeite doen om te verkrijgen) batalhar para

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • teaching / education / humanities
    leren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwerving
    pt
    aprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
  • education
    leraar moderne talen
    pt
    docente de língua estrangeira
  • LAW
    talen van het Bureau
    pt
    línguas do Instituto
  • education
    studie der oude talen
    pt
    estudos clássicos
  • use of languages / operation of the Institutions
    alle talen van de taalregeling / integrale talenregeling / vertolking in alle talen
    pt
    regime linguístico integral
  • information technology and data processing
    gebruikersgerichte talen
    pt
    linguagens orientadas para o utilizador
  • language teaching / public awareness campaign / language policy
    Europese Dag van de Talen
    pt
    DEL, Dia Europeu das Línguas
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities / Council of Europe
    Europees Jaar van de Talen
    pt
    Ano Europeu das Línguas, AEL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondent vreemde talen
    pt
    correspondente em línguas estrangeiras
  • documentation
    codes voor de gebruikte talen
    pt
    códigos para as línguas utilizadas
  • LAW
    gebruik der talen in rechtsakten
    pt
    utilização das línguas em matéria judicial
  • LAW
    gebruik der talen in rechtszaken
    pt
    utilização das línguas em materia judicial
  • humanities
    aantal talen in simultaanvertaling
    pt
    número de línguas de interpretação simultânea
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations / humanities
    Europees Centrum voor moderne talen
    pt
    Centro Europeu de Línguas Modernas, CELM
  • general education
    gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Talen van uitbreidingslanden en niet-EU-talen
    pt
    Unidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
  • European Union / education
    onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • education
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • humanities
    Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen
    pt
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
  • Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering
    pt
    Arquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI
  • information technology and data processing
    formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen
    pt
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
  • research
    CETIL / Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen
    pt
    CETIL, Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias
  • social affairs / education
    Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap / LINGUA
    pt
    Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
  • electronics industry / information technology and data processing
    toegangscapaciteit / aantal toegangen / fan-in / in-tal
    pt
    fator de carga de entrada
  • information technology and data processing
    PR-taal / LPR
    pt
    linguagem PR, LPR
  • information technology and data processing
    Al-taal
    pt
    linguagem AL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fan-out / uit-tal / uitgangsbelastbaarheid
    pt
    fator de carga de saída
  • information technology and data processing
    VAL-taal
    pt
    linguagem VAL
  • information technology and data processing
    IRL-taal
    pt
    linguagem IRL
  • information technology and data processing
    AML-taal
    pt
    linguagem AML
  • information technology and data processing
    ROL-taal
    pt
    linguagem ROL
  • information technology and data processing
    SERF-taal
    pt
    linguagem SERF
  • information technology and data processing
    RAIL-taal
    pt
    linguagem RAIL
  • information technology and data processing
    PLAW-taal
    pt
    linguagem PLAW
  • information technology and data processing
    SIGLA-taal
    pt
    linguagem SIGLA
  • education / humanities / general education
    eerste taal / moedertaal
    pt
    língua materna
  • use of languages / communications / language policy
    eenvoudig taalgebruik / gewone taal
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • information technology and data processing
    de taal ESP
    pt
    linguagem ESP
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    formele taal / kunsttaal / kunstmatige taal
    pt
    linguagem artificial
  • humanities
    vreemde taal
    pt
    língua estrangeira
  • communications
    geheime taal
    pt
    linguagem secreta
  • information technology and data processing
    externe taal
    pt
    linguagem externa
  • sociocultural group / social sciences
    minderheidstaal / "kleine" taal
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • information technology and data processing
    algemene taal
    pt
    linguagem universal
  • European Union / humanities
    officiële taal
    pt
    língua oficial
  • documentation / humanities
    gesproken taal
    pt
    linguagem falada, linguagem articulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/talen [visualizado em 2026-08-07 00:55:18].
relacionadas com talen
anagramas de talen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • teaching / education / humanities
    leren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwerving
    pt
    aprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
  • education
    leraar moderne talen
    pt
    docente de língua estrangeira
  • LAW
    talen van het Bureau
    pt
    línguas do Instituto
  • education
    studie der oude talen
    pt
    estudos clássicos
  • use of languages / operation of the Institutions
    alle talen van de taalregeling / integrale talenregeling / vertolking in alle talen
    pt
    regime linguístico integral
  • information technology and data processing
    gebruikersgerichte talen
    pt
    linguagens orientadas para o utilizador
  • language teaching / public awareness campaign / language policy
    Europese Dag van de Talen
    pt
    DEL, Dia Europeu das Línguas
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities / Council of Europe
    Europees Jaar van de Talen
    pt
    Ano Europeu das Línguas, AEL
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    correspondent vreemde talen
    pt
    correspondente em línguas estrangeiras
  • documentation
    codes voor de gebruikte talen
    pt
    códigos para as línguas utilizadas
  • LAW
    gebruik der talen in rechtsakten
    pt
    utilização das línguas em matéria judicial
  • LAW
    gebruik der talen in rechtszaken
    pt
    utilização das línguas em materia judicial
  • humanities
    aantal talen in simultaanvertaling
    pt
    número de línguas de interpretação simultânea
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations / humanities
    Europees Centrum voor moderne talen
    pt
    Centro Europeu de Línguas Modernas, CELM
  • general education
    gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Talen van uitbreidingslanden en niet-EU-talen
    pt
    Unidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
  • European Union / education
    onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • education
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • humanities
    Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen
    pt
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
  • Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering
    pt
    Arquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI
  • information technology and data processing
    formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen
    pt
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
  • research
    CETIL / Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen
    pt
    CETIL, Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias
  • social affairs / education
    Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap / LINGUA
    pt
    Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
  • electronics industry / information technology and data processing
    toegangscapaciteit / aantal toegangen / fan-in / in-tal
    pt
    fator de carga de entrada
  • information technology and data processing
    PR-taal / LPR
    pt
    linguagem PR, LPR
  • information technology and data processing
    Al-taal
    pt
    linguagem AL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fan-out / uit-tal / uitgangsbelastbaarheid
    pt
    fator de carga de saída
  • information technology and data processing
    VAL-taal
    pt
    linguagem VAL
  • information technology and data processing
    IRL-taal
    pt
    linguagem IRL
  • information technology and data processing
    AML-taal
    pt
    linguagem AML
  • information technology and data processing
    ROL-taal
    pt
    linguagem ROL
  • information technology and data processing
    SERF-taal
    pt
    linguagem SERF
  • information technology and data processing
    RAIL-taal
    pt
    linguagem RAIL
  • information technology and data processing
    PLAW-taal
    pt
    linguagem PLAW
  • information technology and data processing
    SIGLA-taal
    pt
    linguagem SIGLA
  • education / humanities / general education
    eerste taal / moedertaal
    pt
    língua materna
  • use of languages / communications / language policy
    eenvoudig taalgebruik / gewone taal
    pt
    linguagem facilmente compreensível, linguagem clara
  • information technology and data processing
    de taal ESP
    pt
    linguagem ESP
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    formele taal / kunsttaal / kunstmatige taal
    pt
    linguagem artificial
  • humanities
    vreemde taal
    pt
    língua estrangeira
  • communications
    geheime taal
    pt
    linguagem secreta
  • information technology and data processing
    externe taal
    pt
    linguagem externa
  • sociocultural group / social sciences
    minderheidstaal / "kleine" taal
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • information technology and data processing
    algemene taal
    pt
    linguagem universal
  • European Union / humanities
    officiële taal
    pt
    língua oficial
  • documentation / humanities
    gesproken taal
    pt
    linguagem falada, linguagem articulada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/talen [visualizado em 2026-08-07 00:55:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya