- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo intransitivo
1.
(belangstelling tonen voor) interessar-se por
2.
(moeite doen om te verkrijgen) batalhar para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching / education / humanitiesleren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwervingptaprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
- educationleraar moderne talenptdocente de língua estrangeira
- LAWtalen van het Bureauptlínguas do Instituto
- educationstudie der oude talenptestudos clássicos
- use of languages / operation of the Institutionsalle talen van de taalregeling / integrale talenregeling / vertolking in alle talenptregime linguístico integral
- information technology and data processinggebruikersgerichte talenptlinguagens orientadas para o utilizador
- language teaching / public awareness campaign / language policyEuropese Dag van de TalenptDEL, Dia Europeu das Línguas
- EUROPEAN UNION / culture and religion / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities / Council of EuropeEuropees Jaar van de TalenptAno Europeu das Línguas, AEL
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorrespondent vreemde talenptcorrespondente em línguas estrangeiras
- documentationcodes voor de gebruikte talenptcódigos para as línguas utilizadas
- LAWgebruik der talen in rechtsaktenptutilização das línguas em matéria judicial
- LAWgebruik der talen in rechtszakenptutilização das línguas em materia judicial
- humanitiesaantal talen in simultaanvertalingptnúmero de línguas de interpretação simultânea
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations / humanitiesEuropees Centrum voor moderne talenptCentro Europeu de Línguas Modernas, CELM
- general educationgemeenschappelijk Europees referentiekader voor talenptQECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
- European Parliament / institutional structureafdeling Talen van uitbreidingslanden en niet-EU-talenptUnidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
- European Union / educationonderricht in en verspreiding van de talen der lidstatenptaprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniononderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Statenptaprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
- educationaanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholenptensino precoce de línguas vivas
- humanitiesBelgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talenptcomité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
- Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benaderingptArquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI
- information technology and data processingformele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talenptdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
- researchCETIL / Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talenptCETIL, Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias
- social affairs / educationActieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap / LINGUAptPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
- electronics industry / information technology and data processingtoegangscapaciteit / aantal toegangen / fan-in / in-talptfator de carga de entrada
- information technology and data processingPR-taal / LPRptlinguagem PR, LPR
- information technology and data processingAl-taalptlinguagem AL
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfan-out / uit-tal / uitgangsbelastbaarheidptfator de carga de saída
- information technology and data processingVAL-taalptlinguagem VAL
- information technology and data processingIRL-taalptlinguagem IRL
- information technology and data processingAML-taalptlinguagem AML
- information technology and data processingROL-taalptlinguagem ROL
- information technology and data processingSERF-taalptlinguagem SERF
- information technology and data processingRAIL-taalptlinguagem RAIL
- information technology and data processingPLAW-taalptlinguagem PLAW
- information technology and data processingSIGLA-taalptlinguagem SIGLA
- education / humanities / general educationeerste taal / moedertaalptlíngua materna
- use of languages / communications / language policyeenvoudig taalgebruik / gewone taalptlinguagem facilmente compreensível, linguagem clara
- information technology and data processingde taal ESPptlinguagem ESP
- information technology and data processing / technology and technical regulationsformele taal / kunsttaal / kunstmatige taalptlinguagem artificial
- humanitiesvreemde taalptlíngua estrangeira
- communicationsgeheime taalptlinguagem secreta
- information technology and data processingexterne taalptlinguagem externa
- sociocultural group / social sciencesminderheidstaal / "kleine" taalptchamada língua menos divulgada
- information technology and data processingalgemene taalptlinguagem universal
- European Union / humanitiesofficiële taalptlíngua oficial
- documentation / humanitiesgesproken taalptlinguagem falada, linguagem articulada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/talen [visualizado em 2026-08-07 00:55:18].
relacionadas com talen
anagramas de talen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching / education / humanitiesleren van talen / talen leren / VTV / vreemdetaalverwerving / leren van vreemde talen / tweedetaalverwervingptaprendizagem de língua estrangeira, aprendizagem de línguas
- educationleraar moderne talenptdocente de língua estrangeira
- LAWtalen van het Bureauptlínguas do Instituto
- educationstudie der oude talenptestudos clássicos
- use of languages / operation of the Institutionsalle talen van de taalregeling / integrale talenregeling / vertolking in alle talenptregime linguístico integral
- information technology and data processinggebruikersgerichte talenptlinguagens orientadas para o utilizador
- language teaching / public awareness campaign / language policyEuropese Dag van de TalenptDEL, Dia Europeu das Línguas
- EUROPEAN UNION / culture and religion / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities / Council of EuropeEuropees Jaar van de TalenptAno Europeu das Línguas, AEL
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScorrespondent vreemde talenptcorrespondente em línguas estrangeiras
- documentationcodes voor de gebruikte talenptcódigos para as línguas utilizadas
- LAWgebruik der talen in rechtsaktenptutilização das línguas em matéria judicial
- LAWgebruik der talen in rechtszakenptutilização das línguas em materia judicial
- humanitiesaantal talen in simultaanvertalingptnúmero de línguas de interpretação simultânea
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations / humanitiesEuropees Centrum voor moderne talenptCentro Europeu de Línguas Modernas, CELM
- general educationgemeenschappelijk Europees referentiekader voor talenptQECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
- European Parliament / institutional structureafdeling Talen van uitbreidingslanden en niet-EU-talenptUnidade de Línguas do Alargamento e de Países Terceiros
- European Union / educationonderricht in en verspreiding van de talen der lidstatenptaprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniononderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Statenptaprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
- educationaanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholenptensino precoce de línguas vivas
- humanitiesBelgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talenptcomité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
- Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benaderingptArquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI
- information technology and data processingformele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talenptdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
- researchCETIL / Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talenptCETIL, Comité de Peritos para a Transferência de Informação entre as Línguas Europeias
- social affairs / educationActieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap / LINGUAptPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
- electronics industry / information technology and data processingtoegangscapaciteit / aantal toegangen / fan-in / in-talptfator de carga de entrada
- information technology and data processingPR-taal / LPRptlinguagem PR, LPR
- information technology and data processingAl-taalptlinguagem AL
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfan-out / uit-tal / uitgangsbelastbaarheidptfator de carga de saída
- information technology and data processingVAL-taalptlinguagem VAL
- information technology and data processingIRL-taalptlinguagem IRL
- information technology and data processingAML-taalptlinguagem AML
- information technology and data processingROL-taalptlinguagem ROL
- information technology and data processingSERF-taalptlinguagem SERF
- information technology and data processingRAIL-taalptlinguagem RAIL
- information technology and data processingPLAW-taalptlinguagem PLAW
- information technology and data processingSIGLA-taalptlinguagem SIGLA
- education / humanities / general educationeerste taal / moedertaalptlíngua materna
- use of languages / communications / language policyeenvoudig taalgebruik / gewone taalptlinguagem facilmente compreensível, linguagem clara
- information technology and data processingde taal ESPptlinguagem ESP
- information technology and data processing / technology and technical regulationsformele taal / kunsttaal / kunstmatige taalptlinguagem artificial
- humanitiesvreemde taalptlíngua estrangeira
- communicationsgeheime taalptlinguagem secreta
- information technology and data processingexterne taalptlinguagem externa
- sociocultural group / social sciencesminderheidstaal / "kleine" taalptchamada língua menos divulgada
- information technology and data processingalgemene taalptlinguagem universal
- European Union / humanitiesofficiële taalptlíngua oficial
- documentation / humanitiesgesproken taalptlinguagem falada, linguagem articulada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
talen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/talen [visualizado em 2026-08-07 00:55:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: