- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome
1.
(voorkomen) aspeto masculino, físico masculino
door zijn uiterlijk imponeren
impor-se pelo seu físico
hij heeft zijn uiterlijk niet mee
ele é bem feio
hij is knap van uiterlijk
ele tem uma figura bonita
iemand op zijn uiterlijk beoordelen
julgar alguém pela sua aparência
2.
(schijn) aparência feminino
dat is alleen maar voor het uiterlijk
é só para inglês ver
1
2
adjetivo
1.
(uitwendig) externo, exterior
de uiterlijke gedaante van iets
a aparência de alguma coisa
op de uiterlijke schijn afgaan
deixar-se enganar pela aparência
uiterlijk scheen hij kalm
ele pareceu imperturbável
zij is alleen uiterlijk vroom
ela é devota só aparentemente
2.
(op zijn laatst) o mais tardar, quando muito
uiterlijk (op) 1 november
o mais tardar (n)o primeiro de novembro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShabitus / uiterlijkptporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
uiterlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uiterlijk [visualizado em 2026-07-09 05:34:01].
palavras parecidas com uiterlijk
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetype / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijkpthábito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShabitus / uiterlijkptporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
uiterlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uiterlijk [visualizado em 2026-07-09 05:34:01].
