- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
externo, exterior
aan het uitwendige blijven hangen
não chegar ao essencial
de uitwendige gedaante
a forma externa
de uitwendige gehoorgang
o conduto auditivo externo
uitwendig bespeurt men geen verandering
não há notável mudança
uitwendige kenmerken
características externas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringuitwendig lekptfugas externas
- electronics and electrical engineeringuitwendig kanonptcanhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
- physical sciencesuitwendig vacuümptsistema de vácuo externo
- medical science / pharmaceutical industryuitwendig gebruikptuso tópico
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbuitendraaien / uitwendig draaien / draaienpttorneamento exterior
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringuitwendig gekoeldptmáquina fechada autoventilada
- electronics and electrical engineeringuitwendig nulpuntptneutro externo
- chemical compound / industrial structuresuitwendig weekmakenptplastificação externa
- electronics and electrical engineering / chemical compounduitwendig metselwerk / schoon metselwerkptalvenaria exterior
- communicationsuitwendig bereikbaar adresptendereço acessível do exterior
- electronics and electrical engineeringuitwendig verwarmde vacuümovenptforno de vácuo de paredes quentes
- electronics and electrical engineeringuitwendig opgewekte overspanningptsobretensão externa
- earth sciences / electronics and electrical engineeringuitwendig foto-elektrisch effectptefeito fotoelétrico externo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundoven met uitwendig verhitte wandenptforno de paredes aquecidas
- electronics and electrical engineering / materials technologyuitwendig geïsoleerde enkelwandige tankptreservatório de parede única isolada externamente
- health policy / pharmaceutical industryuitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelenptmedicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vetptgordura visível interna e externa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringuitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilatorptmáquina fechada com ventilação separada
- medical scienceuitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbronptestimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
- electronics and electrical engineeringenhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontactptFET de porta isolada do tipo realçado com substrato acessível
- iron, steel and other metal industriesuitwendige laagptrevestimento exterior
- mechanical engineeringuitwendige bandptcorreia externa
- earth sciencesdruk op de oppervlakeenheid / uitwendige drukptpressão específica, pressão exterior, pressão superficial
- information technology and data processinguitwendige knopptbotão externo
- mechanical engineeringbuitendraad / uitwendige draadptrosca macho, rosca exterior
- land transport / TRANSPORTuitwendige ladingptdepósito externo
- electronics and electrical engineeringventilatorkoeling / uitwendige koelingptconvecção forçada, refrigeração por ar forçado
- electronics and electrical engineeringuitwendige isolatieptisolamento externo
- mechanical engineeringuitwendige cilinderptcilindro exterior
- mechanical engineeringuitwendige wielkastptcárter externo
- earth sciencesuitwendige stromingptcorrente externa
- chemical compounduitwendige weekmakerptplastificante externo
- medical scienceuitwendige gehoorgang / meatus acusticus externusptmeato auditivo externo, canal auditivo externo
- healthuitwendige bestralingptradioterapia por feixes externos
- iron, steel and other metal industriesopen slinkholte / uitwendige slinkholteptchupagem, rechupe
- electronics and electrical engineeringuitwendige commutatieptcomutação externa
- emergency medical treatmentuitwendige hartmassageptmassagem cardíaca externa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresuitwendinge schroefkopptmarisa de rosca, boquilha de rosca
- administrative law / medical scienceuitwendige hartmassageptmassagem cardíaca transtorácica
- mechanical engineeringuitwendige spiraalhoekptângulo exterior de espiral
- mechanical engineeringuitwendige kegellengteptgeratriz exterior
- mechanical engineeringuitwendige belastingenptcargas exteriores
- electronics and electrical engineeringuitwendige kortsluitingptcurto-circuito externo
- nuclear energyuitwendige blootstelling / externe blootstellingptexposição externa
- electronics and electrical engineeringuitwendige karakteristiekptcurva característica de um conversor
- coal industryuitwendige mijngatenkroonpttiros auxiliares exteriores
- mechanical engineering / earth sciencesuitwendige drukvereffeningptequalizador externo
- electronics and electrical engineeringtelbuis met uitwendige dovingpttubo contador de extinção externo
- mechanical engineeringduims-uitwendige zeskantinbusptcaixa sextavada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uitwendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwendig [visualizado em 2026-07-03 20:31:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringuitwendig lekptfugas externas
- electronics and electrical engineeringuitwendig kanonptcanhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
- physical sciencesuitwendig vacuümptsistema de vácuo externo
- medical science / pharmaceutical industryuitwendig gebruikptuso tópico
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbuitendraaien / uitwendig draaien / draaienpttorneamento exterior
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringuitwendig gekoeldptmáquina fechada autoventilada
- electronics and electrical engineeringuitwendig nulpuntptneutro externo
- chemical compound / industrial structuresuitwendig weekmakenptplastificação externa
- electronics and electrical engineering / chemical compounduitwendig metselwerk / schoon metselwerkptalvenaria exterior
- communicationsuitwendig bereikbaar adresptendereço acessível do exterior
- electronics and electrical engineeringuitwendig verwarmde vacuümovenptforno de vácuo de paredes quentes
- electronics and electrical engineeringuitwendig opgewekte overspanningptsobretensão externa
- earth sciences / electronics and electrical engineeringuitwendig foto-elektrisch effectptefeito fotoelétrico externo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundoven met uitwendig verhitte wandenptforno de paredes aquecidas
- electronics and electrical engineering / materials technologyuitwendig geïsoleerde enkelwandige tankptreservatório de parede única isolada externamente
- health policy / pharmaceutical industryuitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelenptmedicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vetptgordura visível interna e externa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringuitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilatorptmáquina fechada com ventilação separada
- medical scienceuitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbronptestimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
- electronics and electrical engineeringenhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontactptFET de porta isolada do tipo realçado com substrato acessível
- iron, steel and other metal industriesuitwendige laagptrevestimento exterior
- mechanical engineeringuitwendige bandptcorreia externa
- earth sciencesdruk op de oppervlakeenheid / uitwendige drukptpressão específica, pressão exterior, pressão superficial
- information technology and data processinguitwendige knopptbotão externo
- mechanical engineeringbuitendraad / uitwendige draadptrosca macho, rosca exterior
- land transport / TRANSPORTuitwendige ladingptdepósito externo
- electronics and electrical engineeringventilatorkoeling / uitwendige koelingptconvecção forçada, refrigeração por ar forçado
- electronics and electrical engineeringuitwendige isolatieptisolamento externo
- mechanical engineeringuitwendige cilinderptcilindro exterior
- mechanical engineeringuitwendige wielkastptcárter externo
- earth sciencesuitwendige stromingptcorrente externa
- chemical compounduitwendige weekmakerptplastificante externo
- medical scienceuitwendige gehoorgang / meatus acusticus externusptmeato auditivo externo, canal auditivo externo
- healthuitwendige bestralingptradioterapia por feixes externos
- iron, steel and other metal industriesopen slinkholte / uitwendige slinkholteptchupagem, rechupe
- electronics and electrical engineeringuitwendige commutatieptcomutação externa
- emergency medical treatmentuitwendige hartmassageptmassagem cardíaca externa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresuitwendinge schroefkopptmarisa de rosca, boquilha de rosca
- administrative law / medical scienceuitwendige hartmassageptmassagem cardíaca transtorácica
- mechanical engineeringuitwendige spiraalhoekptângulo exterior de espiral
- mechanical engineeringuitwendige kegellengteptgeratriz exterior
- mechanical engineeringuitwendige belastingenptcargas exteriores
- electronics and electrical engineeringuitwendige kortsluitingptcurto-circuito externo
- nuclear energyuitwendige blootstelling / externe blootstellingptexposição externa
- electronics and electrical engineeringuitwendige karakteristiekptcurva característica de um conversor
- coal industryuitwendige mijngatenkroonpttiros auxiliares exteriores
- mechanical engineering / earth sciencesuitwendige drukvereffeningptequalizador externo
- electronics and electrical engineeringtelbuis met uitwendige dovingpttubo contador de extinção externo
- mechanical engineeringduims-uitwendige zeskantinbusptcaixa sextavada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uitwendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwendig [visualizado em 2026-07-03 20:31:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: