hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
externo, exterior
aan het uitwendige blijven hangen
não chegar ao essencial
de uitwendige gedaante
a forma externa
de uitwendige gehoorgang
o conduto auditivo externo
uitwendig bespeurt men geen verandering
não há notável mudança
uitwendige kenmerken
características externas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    uitwendig lek
    pt
    fugas externas
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig kanon
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • physical sciences
    uitwendig vacuüm
    pt
    sistema de vácuo externo
  • medical science / pharmaceutical industry
    uitwendig gebruik
    pt
    uso tópico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    buitendraaien / uitwendig draaien / draaien
    pt
    torneamento exterior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitwendig gekoeld
    pt
    máquina fechada autoventilada
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig nulpunt
    pt
    neutro externo
  • chemical compound / industrial structures
    uitwendig weekmaken
    pt
    plastificação externa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitwendig metselwerk / schoon metselwerk
    pt
    alvenaria exterior
  • communications
    uitwendig bereikbaar adres
    pt
    endereço acessível do exterior
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig verwarmde vacuümoven
    pt
    forno de vácuo de paredes quentes
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig opgewekte overspanning
    pt
    sobretensão externa
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    uitwendig foto-elektrisch effect
    pt
    efeito fotoelétrico externo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oven met uitwendig verhitte wanden
    pt
    forno de paredes aquecidas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    uitwendig geïsoleerde enkelwandige tank
    pt
    reservatório de parede única isolada externamente
  • health policy / pharmaceutical industry
    uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen
    pt
    medicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet
    pt
    gordura visível interna e externa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator
    pt
    máquina fechada com ventilação separada
  • medical science
    uitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbron
    pt
    estimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
  • electronics and electrical engineering
    enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontact
    pt
    FET de porta isolada do tipo realçado com substrato acessível
  • iron, steel and other metal industries
    uitwendige laag
    pt
    revestimento exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige band
    pt
    correia externa
  • earth sciences
    druk op de oppervlakeenheid / uitwendige druk
    pt
    pressão específica, pressão exterior, pressão superficial
  • information technology and data processing
    uitwendige knop
    pt
    botão externo
  • mechanical engineering
    buitendraad / uitwendige draad
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • land transport / TRANSPORT
    uitwendige lading
    pt
    depósito externo
  • electronics and electrical engineering
    ventilatorkoeling / uitwendige koeling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige isolatie
    pt
    isolamento externo
  • mechanical engineering
    uitwendige cilinder
    pt
    cilindro exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige wielkast
    pt
    cárter externo
  • earth sciences
    uitwendige stroming
    pt
    corrente externa
  • chemical compound
    uitwendige weekmaker
    pt
    plastificante externo
  • medical science
    uitwendige gehoorgang / meatus acusticus externus
    pt
    meato auditivo externo, canal auditivo externo
  • health
    uitwendige bestraling
    pt
    radioterapia por feixes externos
  • iron, steel and other metal industries
    open slinkholte / uitwendige slinkholte
    pt
    chupagem, rechupe
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige commutatie
    pt
    comutação externa
  • emergency medical treatment
    uitwendige hartmassage
    pt
    massagem cardíaca externa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitwendinge schroefkop
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • administrative law / medical science
    uitwendige hartmassage
    pt
    massagem cardíaca transtorácica
  • mechanical engineering
    uitwendige spiraalhoek
    pt
    ângulo exterior de espiral
  • mechanical engineering
    uitwendige kegellengte
    pt
    geratriz exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige belastingen
    pt
    cargas exteriores
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige kortsluiting
    pt
    curto-circuito externo
  • nuclear energy
    uitwendige blootstelling / externe blootstelling
    pt
    exposição externa
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige karakteristiek
    pt
    curva característica de um conversor
  • coal industry
    uitwendige mijngatenkroon
    pt
    tiros auxiliares exteriores
  • mechanical engineering / earth sciences
    uitwendige drukvereffening
    pt
    equalizador externo
  • electronics and electrical engineering
    telbuis met uitwendige doving
    pt
    tubo contador de extinção externo
  • mechanical engineering
    duims-uitwendige zeskantinbus
    pt
    caixa sextavada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitwendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwendig [visualizado em 2026-07-03 20:31:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    uitwendig lek
    pt
    fugas externas
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig kanon
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • physical sciences
    uitwendig vacuüm
    pt
    sistema de vácuo externo
  • medical science / pharmaceutical industry
    uitwendig gebruik
    pt
    uso tópico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    buitendraaien / uitwendig draaien / draaien
    pt
    torneamento exterior
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitwendig gekoeld
    pt
    máquina fechada autoventilada
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig nulpunt
    pt
    neutro externo
  • chemical compound / industrial structures
    uitwendig weekmaken
    pt
    plastificação externa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitwendig metselwerk / schoon metselwerk
    pt
    alvenaria exterior
  • communications
    uitwendig bereikbaar adres
    pt
    endereço acessível do exterior
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig verwarmde vacuümoven
    pt
    forno de vácuo de paredes quentes
  • electronics and electrical engineering
    uitwendig opgewekte overspanning
    pt
    sobretensão externa
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    uitwendig foto-elektrisch effect
    pt
    efeito fotoelétrico externo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oven met uitwendig verhitte wanden
    pt
    forno de paredes aquecidas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    uitwendig geïsoleerde enkelwandige tank
    pt
    reservatório de parede única isolada externamente
  • health policy / pharmaceutical industry
    uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen
    pt
    medicamento tradicional à base de plantas administrável por via externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zichtbaar inwendig en zichtbaar uitwendig vet
    pt
    gordura visível interna e externa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator
    pt
    máquina fechada com ventilação separada
  • medical science
    uitwendig hartritmeregelaar met interne voedingsbron
    pt
    estimulador cardíaco com fonte de alimentação interna
  • electronics and electrical engineering
    enhancement veldeffect-transistor met geisoleerde gate en uitwendig substraatcontact
    pt
    FET de porta isolada do tipo realçado com substrato acessível
  • iron, steel and other metal industries
    uitwendige laag
    pt
    revestimento exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige band
    pt
    correia externa
  • earth sciences
    druk op de oppervlakeenheid / uitwendige druk
    pt
    pressão específica, pressão exterior, pressão superficial
  • information technology and data processing
    uitwendige knop
    pt
    botão externo
  • mechanical engineering
    buitendraad / uitwendige draad
    pt
    rosca macho, rosca exterior
  • land transport / TRANSPORT
    uitwendige lading
    pt
    depósito externo
  • electronics and electrical engineering
    ventilatorkoeling / uitwendige koeling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige isolatie
    pt
    isolamento externo
  • mechanical engineering
    uitwendige cilinder
    pt
    cilindro exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige wielkast
    pt
    cárter externo
  • earth sciences
    uitwendige stroming
    pt
    corrente externa
  • chemical compound
    uitwendige weekmaker
    pt
    plastificante externo
  • medical science
    uitwendige gehoorgang / meatus acusticus externus
    pt
    meato auditivo externo, canal auditivo externo
  • health
    uitwendige bestraling
    pt
    radioterapia por feixes externos
  • iron, steel and other metal industries
    open slinkholte / uitwendige slinkholte
    pt
    chupagem, rechupe
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige commutatie
    pt
    comutação externa
  • emergency medical treatment
    uitwendige hartmassage
    pt
    massagem cardíaca externa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitwendinge schroefkop
    pt
    marisa de rosca, boquilha de rosca
  • administrative law / medical science
    uitwendige hartmassage
    pt
    massagem cardíaca transtorácica
  • mechanical engineering
    uitwendige spiraalhoek
    pt
    ângulo exterior de espiral
  • mechanical engineering
    uitwendige kegellengte
    pt
    geratriz exterior
  • mechanical engineering
    uitwendige belastingen
    pt
    cargas exteriores
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige kortsluiting
    pt
    curto-circuito externo
  • nuclear energy
    uitwendige blootstelling / externe blootstelling
    pt
    exposição externa
  • electronics and electrical engineering
    uitwendige karakteristiek
    pt
    curva característica de um conversor
  • coal industry
    uitwendige mijngatenkroon
    pt
    tiros auxiliares exteriores
  • mechanical engineering / earth sciences
    uitwendige drukvereffening
    pt
    equalizador externo
  • electronics and electrical engineering
    telbuis met uitwendige doving
    pt
    tubo contador de extinção externo
  • mechanical engineering
    duims-uitwendige zeskantinbus
    pt
    caixa sextavada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitwendig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitwendig [visualizado em 2026-07-03 20:31:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro