- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(voorbijgaan, verdwijnen) passar
de lust daartoe is mij vergaan
perdi o gosto pela coisa
horen en zien vergaat je erbij
é um barulho infernal
2.
(verteren, verrotten) apodrecer
3.
(ten onder gaan) arruinar-se, perecer
de wereld vergaat binnenkort volgens sommigen
segundo alguns, aproxima-se o fim do mundo
het zal hem slecht vergaan
isso vai acabar mal para ele
hoe is het jou vergaan?
como passa?
je vergaat er van de stank
está um fedor insuportável
vergaan van de kou
morrer de frio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvergaanptafundamento
- mechanical engineering / ENVIRONMENTkatalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerkingptos catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vergaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergaan [visualizado em 2026-08-07 00:15:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvergaanptafundamento
- mechanical engineering / ENVIRONMENTkatalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerkingptos catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vergaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergaan [visualizado em 2026-08-07 00:15:43].
