-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

abate

locução abate
a.ba.teseparador fonéticaɐˈbat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de gado) Schlachten neutro
2.
(de árvores) Fallen neutro
3.
(no preço) Rabatt masculino, Ermäßigung feminino
abatelocução
Presente do Indicativo do verbo abater
expandir
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
expandir
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    de
    Holzeinschlag, Rohholzeinschlag, Einschlag, Schlag, Holzschlag, Abholzen, Abhieb
  • research / medical science
    abate / sacrifício
    de
    Tötung im Verlauf der Prüfung, zwischenzeitliche Tötung
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    de
    Schlachten, Abschlachtung, Töten, Schlachtung
  • administrative law
    diminuir / abate
    de
    nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern, Abate
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    de
    rituelle Schlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    de
    Schlachtgewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    de
    Schlachthalle
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    de
    Unbrauchbarmachen von Waffen, Unbrauchbarmachung von Waffen
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    de
    Fällschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    de
    Schlachtraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    de
    Schlachtkette
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    de
    Abwrackfonds
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    de
    Schnittriss, Fällriss
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    de
    Schlachtplatz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    de
    Ort des Holzeinschlags
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    de
    selektive Zwangsschlachtung
  • animal production / food technology
    animal de abate
    de
    Schlachttier, Schlachtvieh
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Keulung
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Sanitätsschlachtung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    de
    Prämiensystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    de
    Waldbart, Waldhieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    de
    Schlachtkaninchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    de
    Schlachtnummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    de
    Regelungen zur Zwangsschlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    de
    übergehauen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    de
    Nachverkauf
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    de
    Schlachthygiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    de
    Präventivtötung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    de
    Holzeinschlagsunternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    de
    Zwangsschlachtung ganzer Bestände
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    de
    Schlachtmethode
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    de
    obligatorische Keulung
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    de
    Holzfällung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    de
    Einschlagsprogramm
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    de
    Schlachtrind
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    de
    Notschlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    de
    Ausschlachtungsgewicht, Ausschlachtungsprozente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    de
    Fälltisch
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    de
    Nutzwald
  • health
    jejum antes do abate
    de
    Hungern vor dem Schlachten, Fasten vor dem Schlachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    de
    Nebenerzeugnisse der Schlachtung
  • health
    pessoal afeto ao abate
    de
    Schlachtpersonal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    de
    Schlachtalter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    de
    Hiebssatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    de
    Fälltisch
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    de
    zur Schlachtung bestimmtes Geflügel, Schlachtgeflügel
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SCS / regime de abate seletivo
    de
    Regelung sekektiver Zwangsschlachtungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável ao abate
    de
    variable Schlachtprämie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    linha mecanizada de abate
    de
    Schlachtstrasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abate [visualizado em 2026-08-04 12:58:57].
sinónimos de abatesinónimos de abate
traduções de abatetraduções de abate
rimam com abaterimam com abate
alfaiate, arrebate, bate ...
anagramas de abate
beata, baeta
palavras parecidas com abate
abade, abater, bate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    de
    Holzeinschlag, Rohholzeinschlag, Einschlag, Schlag, Holzschlag, Abholzen, Abhieb
  • research / medical science
    abate / sacrifício
    de
    Tötung im Verlauf der Prüfung, zwischenzeitliche Tötung
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    de
    Schlachten, Abschlachtung, Töten, Schlachtung
  • administrative law
    diminuir / abate
    de
    nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern, Abate
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    de
    rituelle Schlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    de
    Schlachtgewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    de
    Schlachthalle
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    de
    Unbrauchbarmachen von Waffen, Unbrauchbarmachung von Waffen
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    de
    Schlachtschwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    de
    Fällschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    de
    Schlachtraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    de
    Schlachtkette
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    de
    Abwrackfonds
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    de
    Schnittriss, Fällriss
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    de
    Schlachtplatz
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    de
    Ort des Holzeinschlags
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate seletivo
    de
    selektive Zwangsschlachtung
  • animal production / food technology
    animal de abate
    de
    Schlachttier, Schlachtvieh
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Keulung
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Sanitätsschlachtung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    de
    Prämiensystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    de
    Waldbart, Waldhieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    de
    Schlachtkaninchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    de
    Schlachtnummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    de
    Regelungen zur Zwangsschlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    de
    übergehauen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de árvores abatidas / venda após abate
    de
    Nachverkauf
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    de
    Schlachthygiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    de
    Präventivtötung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    de
    Holzeinschlagsunternehmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    de
    Zwangsschlachtung ganzer Bestände
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    de
    Schlachtmethode
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    de
    obligatorische Keulung
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    de
    Holzfällung
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    de
    Einschlagsprogramm
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    de
    Schlachtrind
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    de
    Notschlachtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    de
    Ausschlachtungsgewicht, Ausschlachtungsprozente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    de
    Fälltisch
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    de
    Nutzwald
  • health
    jejum antes do abate
    de
    Hungern vor dem Schlachten, Fasten vor dem Schlachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    de
    Nebenerzeugnisse der Schlachtung
  • health
    pessoal afeto ao abate
    de
    Schlachtpersonal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    de
    Schlachtalter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    de
    Hiebssatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    de
    Fälltisch
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    de
    zur Schlachtung bestimmtes Geflügel, Schlachtgeflügel
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SCS / regime de abate seletivo
    de
    Regelung sekektiver Zwangsschlachtungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável ao abate
    de
    variable Schlachtprämie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    linha mecanizada de abate
    de
    Schlachtstrasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/abate [visualizado em 2026-08-04 12:58:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura