Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alta

al.ta

ˈaɫtɐ

favoritos

nome feminino

Teuerung feminino

alta de preços

Preiserhöhung feminino, Preisaufschlag masculino

sofrer uma alta

eine Preiserhöhung erfahren

ECONOMIA (na Bolsa) Hausse feminino

especular em alta

auf Hausse spekulieren

MEDICINA Entlassung feminino

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

(conjuntura favorável) Aufschwung feminino

(da cidade) Oberstadt feminino

coloquial (sociedade) Highsociety feminino

alta

adjetivo feminino singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport / transport policy
ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
de
ALTA, Luftverkehrsverband von Lateinamerika und der Karibik
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gama rápida / gama alta
de
hoher Geschwindigkeitsbereich
land transport / TRANSPORT
fila alta
de
höherliegende Schiene
ENVIRONMENT
maré alta
de
Gezeitenhochwasser
land transport / TRANSPORT
fila alta
de
Hochpunkt des Gleises
humanities
estação alta / época alta
de
Hochsaison
building and public works
berma alta / lancil sobrelevado
de
Hochbord
life sciences
nuvem alta
de
hohe Wolke
means of communication
caixa alta
de
große Schrift
means of communication
caixa alta
de
Oberkasten
building and public works / industrial structures
trave alta
de
gedrungener Träger
communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
alta tensão / AT
de
Hochspannung
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
alta tensão
de
Hochspannung
medical science
alta tensão
de
Hochvoltage
industrial structures
pantufa alta
de
hoher Pantoffel
INDUSTRY
alta pressão
de
HP, Hochdruck
ENVIRONMENT
montanha alta / montanhas altas
de
Hochgebirge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
levedura de fermentação alta / levedura alta
de
obergaerige Hefe
FINANCE
jogar na alta / especular na alta
de
à la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
financial market
bolsa na alta
de
bull Markt
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
turfeira alta
de
Hochmoor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desponta alta
de
Hochkepfen
life sciences
trovoada alta
de
Gewitterhoch
medical science
local de alta
de
Entlassungsstelle
data processing / information technology and data processing
alta resolução / grande precisão
de
hohe Auflösung
industrial structures
alta estiragem
de
Hochverzug
materials technology / land transport / TRANSPORT
alta densidade
de
Dichte
medical science
especulador na alta / jogador na alta / altista
de
Haussier, Haussespekulant
medical science
esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
de
hohe Fiberendoskopie
electronics and electrical engineering
alta frequência
de
Hochfrequenz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaldeira alta
de
Hochspalier
FINANCE
alta conjuntura
de
Hochkonjunktur, Boom
EUROPEAN UNION / LAW
Alta Autoridade
de
Hohe Behoerde
medical science
alta antecipada
de
vorzeitige Entlassung
EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
de
Höhe Behörde, Hohe Behörde der EGKS, HB
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fermentação alta
de
Obergaerung
materials technology
alta resistência
de
hohe Beanspruchung
coal industry / life sciences
camada mais alta
de
Hangendes
communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
alta fiabilidade
de
höchstzuverlässig
electrical engineering / information technology and data processing
alta resistência
de
hochohmig
FINANCE
potencial de alta
de
Haussepotential
electronics and electrical engineering
muito alta tensão
de
ultrahohe Spannung
chemistry / industrial structures
fio de alta torção
de
Torquegarn
FINANCE / EU budget
ajustamento em alta
de
Anpassung nach oben
electronics and electrical engineering
parque de linhas / zona de alta tensão
de
Hochspannungsanlage
ENVIRONMENT
turfeira alta ativa
de
naturnahes lebendes Hochmoor, lebendes Hochmoor
electronics and electrical engineering
rede de alta tensão
de
Hoechstspannungsnetz
industrial structures
fio com alta torção
de
Extra-Zwirn
FINANCE
flutuar para a alta
de
nach oben floaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alta [visualizado em 2026-07-17 17:52:20].

referências a alta

alta-costura, alta-definição, alta-escola ...

sinónimos de alta

alta-roda, aumento, elite ...

antónimos de alta

baixa, descida

traduções de alta

rimam com alta

calta, falta, malta ...

relacionadas com alta

alta-costura, alta-definição, alta-escola ...

anagramas de alta

tala, lata

palavras parecidas com alta

afta, ala, Malta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport / transport policy
ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
de
ALTA, Luftverkehrsverband von Lateinamerika und der Karibik
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gama rápida / gama alta
de
hoher Geschwindigkeitsbereich
land transport / TRANSPORT
fila alta
de
höherliegende Schiene
ENVIRONMENT
maré alta
de
Gezeitenhochwasser
land transport / TRANSPORT
fila alta
de
Hochpunkt des Gleises
humanities
estação alta / época alta
de
Hochsaison
building and public works
berma alta / lancil sobrelevado
de
Hochbord
life sciences
nuvem alta
de
hohe Wolke
means of communication
caixa alta
de
große Schrift
means of communication
caixa alta
de
Oberkasten
building and public works / industrial structures
trave alta
de
gedrungener Träger
communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
alta tensão / AT
de
Hochspannung
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
alta tensão
de
Hochspannung
medical science
alta tensão
de
Hochvoltage
industrial structures
pantufa alta
de
hoher Pantoffel
INDUSTRY
alta pressão
de
HP, Hochdruck
ENVIRONMENT
montanha alta / montanhas altas
de
Hochgebirge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
levedura de fermentação alta / levedura alta
de
obergaerige Hefe
FINANCE
jogar na alta / especular na alta
de
à la Hausse spekulieren, auf Hausse spekulieren
financial market
bolsa na alta
de
bull Markt
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
turfeira alta
de
Hochmoor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desponta alta
de
Hochkepfen
life sciences
trovoada alta
de
Gewitterhoch
medical science
local de alta
de
Entlassungsstelle
data processing / information technology and data processing
alta resolução / grande precisão
de
hohe Auflösung
industrial structures
alta estiragem
de
Hochverzug
materials technology / land transport / TRANSPORT
alta densidade
de
Dichte
medical science
especulador na alta / jogador na alta / altista
de
Haussier, Haussespekulant
medical science
esofagogastroduodenoscopia / endoscopia alta
de
hohe Fiberendoskopie
electronics and electrical engineering
alta frequência
de
Hochfrequenz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaldeira alta
de
Hochspalier
FINANCE
alta conjuntura
de
Hochkonjunktur, Boom
EUROPEAN UNION / LAW
Alta Autoridade
de
Hohe Behoerde
medical science
alta antecipada
de
vorzeitige Entlassung
EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
Alta Autoridade / Alta Autoridade da CECA / AA
de
Höhe Behörde, Hohe Behörde der EGKS, HB
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fermentação alta
de
Obergaerung
materials technology
alta resistência
de
hohe Beanspruchung
coal industry / life sciences
camada mais alta
de
Hangendes
communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
alta fiabilidade
de
höchstzuverlässig
electrical engineering / information technology and data processing
alta resistência
de
hochohmig
FINANCE
potencial de alta
de
Haussepotential
electronics and electrical engineering
muito alta tensão
de
ultrahohe Spannung
chemistry / industrial structures
fio de alta torção
de
Torquegarn
FINANCE / EU budget
ajustamento em alta
de
Anpassung nach oben
electronics and electrical engineering
parque de linhas / zona de alta tensão
de
Hochspannungsanlage
ENVIRONMENT
turfeira alta ativa
de
naturnahes lebendes Hochmoor, lebendes Hochmoor
electronics and electrical engineering
rede de alta tensão
de
Hoechstspannungsnetz
industrial structures
fio com alta torção
de
Extra-Zwirn
FINANCE
flutuar para a alta
de
nach oben floaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alta [visualizado em 2026-07-17 17:52:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais