hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

apresentação

locução apresentação
a.pre.sen.ta.ção separador fonéticaɐprəzẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de documento) Vorlage feminino; (passaporte, bilhete) Vorzeigen neutro
contra/mediante apresentação
bei Vorlage
2.
(de proposta) Vorlegen feminino; (de lei) Einbringen neutro
3.
(entre pessoas) Vorstellung feminino
4.
(introdução) Einführung feminino
5.
CINEMA, TEATRO Vorführung feminino
6.
(de candidato) Aufstellen neutro
carta de apresentação
Anschreiben neutro
7.
(de novo produto) Präsentation feminino
8.
RÁDIO, TELEVISÃO Moderation feminino
9.
(aspeto visual) Äußere neutro, äußere Gestaltung feminino; (de pessoa) Aussehen neutro, Äußere(s) neutro; (de livro, jornal, trabalho) Aufmachung feminino
ter boa apresentação
(pessoa, casa) gut aussehen
(livro, jornal, trabalho) gut aufgemacht sein, gut aussehen
10.
(de filme) pl. Vorschau feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    apresentação
    de
    Aufmachung
  • materials technology
    apresentação das garrafas / tipo e forma dos rótulos / apresentação
    de
    Flaschenausstattung, Abräumen, Freilegen, Abhäufeln, Aufmachung, Ausstattung
  • iron, steel and other metal industries
    apresentação / apresentação para receção
    de
    Vorlage zur Pruefung, Vorlage zur Abnahmepruefung
  • chemistry / health
    apresentação
    de
    Mitteilung
  • data processing / information technology and data processing
    apresentação
    de
    Darstellung
  • medical science
    apresentação
    de
    Verpackung, Medikamentenverpackung
  • medical science
    apresentação
    de
    Situs, Fruchtlage
  • preparation for market
    apresentação
    de
    Darbietung
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    de
    mündlicher Vortrag
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve apresentação
    de
    kurze Darstellung
  • medical science
    apresentação fetal
    de
    Situs, Fruchtlage, Lage
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    de
    Anmeldegebühr
  • chemistry
    data de apresentação
    de
    Antragsdatum
  • data processing / information technology and data processing
    meio de apresentação
    de
    Darstellungsmedium
  • air transport / INDUSTRY
    apresentação no solo
    de
    Roll-Out
  • computer system / communications systems
    camada de apresentação / nível de apresentação
    de
    Darstellungsschicht
  • intellectual property
    apresentação comercial / forma de apresentação
    de
    Ausstattung, Aufmachung, Warenausstattung
  • communications / EU institution
    vídeo de apresentação
    de
    Video-Vorschau
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    de
    Form, Ausgestaltung, Druckausstattung
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    de
    Sammelmitteilung
  • intellectual property
    forma de apresentação
    de
    Aufmachung
  • chemistry
    apresentação conjunta
    de
    gemeinsame Registrierung
  • chemistry
    apresentação conjunta
    de
    gemeinsame Einreichung
  • accounting
    Moeda de apresentação
    de
    Berichtswährung
  • communications
    opção de apresentação
    de
    Darstellungsoption
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    página de apresentação / página principal / página de acolhimento
    de
    Homepage, Home-Page, Einstiegsseite, Leitseite, vorgegebene erste Seite, Startseite
  • Procedural law
    provas oferecidas / apresentação de provas
    de
    Bezeichnung eines Beweismittels, Beweisantritt, Benennung eines Beweismittels, Beweisangebot
  • chemistry
    número de apresentação
    de
    Eingangsnummer
  • accounting
    apresentação sinóptica
    de
    Überblick
  • data processing / information technology and data processing
    estilo de apresentação
    de
    presentation style, Darstellungsstil
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem de apresentação
    de
    Begriffsvorrat
  • materials technology / production
    apresentação de origem
    de
    Originalaufmachung
  • medical science
    apresentação de provas
    de
    Vorlage der Nachweise
  • LAW
    apresentação da queixa / formalização da queixa
    de
    Anzeigeerstattung
  • Criminal law
    apresentação a tribunal
    de
    Vorführung
  • fisheries
    apresentação do produto
    de
    Produktaufmachung
  • accounting
    apresentação apropriada
    de
    den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Darstellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentação da petição
    de
    Klageschrift
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    de
    vorbereiten, Priming
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    de
    Abschluß der Rechnung
  • LAW
    apresentação da petição
    de
    Eingang der Klageschrift
  • FINANCE / budget / accounting
    apresentação das contas
    de
    Rechnungslegung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    de
    Grundsatzrede, Einführungsvortrag
  • humanities
    apresentação de produtos / mostra de produtos
    de
    Produktenschau
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    de
    Audiovisuelle Darstellung
  • communications policy / information technology and data processing
    contexto de apresentação
    de
    Darstellungskontext
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de apresentação
    de
    Darstellungsadresse, Darstellungs-Adresse
  • LAW
    apresentação da tréplica
    de
    Eingang der Gegenerwiderung
  • communications policy / information technology and data processing
    atributo de apresentação
    de
    Layoutattribut
  • Family law
    não apresentação de menor
    de
    N/A (DE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apresentação [visualizado em 2026-07-08 04:35:51].
referências a apresentação
carta
sinónimos de apresentaçãosinónimos de apresentação
traduções de apresentaçãotraduções de apresentação
rimam com apresentaçãorimam com apresentação
altercação, atrapalhação, colecionação ...
palavras parecidas com apresentação
apresentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS
    apresentação
    de
    Aufmachung
  • materials technology
    apresentação das garrafas / tipo e forma dos rótulos / apresentação
    de
    Flaschenausstattung, Abräumen, Freilegen, Abhäufeln, Aufmachung, Ausstattung
  • iron, steel and other metal industries
    apresentação / apresentação para receção
    de
    Vorlage zur Pruefung, Vorlage zur Abnahmepruefung
  • chemistry / health
    apresentação
    de
    Mitteilung
  • data processing / information technology and data processing
    apresentação
    de
    Darstellung
  • medical science
    apresentação
    de
    Verpackung, Medikamentenverpackung
  • medical science
    apresentação
    de
    Situs, Fruchtlage
  • preparation for market
    apresentação
    de
    Darbietung
  • ENVIRONMENT / humanities
    apresentação oral
    de
    mündlicher Vortrag
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve apresentação
    de
    kurze Darstellung
  • medical science
    apresentação fetal
    de
    Situs, Fruchtlage, Lage
  • LAW / technology
    taxa de apresentação / taxa de depósito
    de
    Anmeldegebühr
  • chemistry
    data de apresentação
    de
    Antragsdatum
  • data processing / information technology and data processing
    meio de apresentação
    de
    Darstellungsmedium
  • air transport / INDUSTRY
    apresentação no solo
    de
    Roll-Out
  • computer system / communications systems
    camada de apresentação / nível de apresentação
    de
    Darstellungsschicht
  • intellectual property
    apresentação comercial / forma de apresentação
    de
    Ausstattung, Aufmachung, Warenausstattung
  • communications / EU institution
    vídeo de apresentação
    de
    Video-Vorschau
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    de
    Form, Ausgestaltung, Druckausstattung
  • chemistry / health
    apresentação agrupada
    de
    Sammelmitteilung
  • intellectual property
    forma de apresentação
    de
    Aufmachung
  • chemistry
    apresentação conjunta
    de
    gemeinsame Registrierung
  • chemistry
    apresentação conjunta
    de
    gemeinsame Einreichung
  • accounting
    Moeda de apresentação
    de
    Berichtswährung
  • communications
    opção de apresentação
    de
    Darstellungsoption
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    página de apresentação / página principal / página de acolhimento
    de
    Homepage, Home-Page, Einstiegsseite, Leitseite, vorgegebene erste Seite, Startseite
  • Procedural law
    provas oferecidas / apresentação de provas
    de
    Bezeichnung eines Beweismittels, Beweisantritt, Benennung eines Beweismittels, Beweisangebot
  • chemistry
    número de apresentação
    de
    Eingangsnummer
  • accounting
    apresentação sinóptica
    de
    Überblick
  • data processing / information technology and data processing
    estilo de apresentação
    de
    presentation style, Darstellungsstil
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem de apresentação
    de
    Begriffsvorrat
  • materials technology / production
    apresentação de origem
    de
    Originalaufmachung
  • medical science
    apresentação de provas
    de
    Vorlage der Nachweise
  • LAW
    apresentação da queixa / formalização da queixa
    de
    Anzeigeerstattung
  • Criminal law
    apresentação a tribunal
    de
    Vorführung
  • fisheries
    apresentação do produto
    de
    Produktaufmachung
  • accounting
    apresentação apropriada
    de
    den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Darstellung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    apresentação da petição
    de
    Klageschrift
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    de
    vorbereiten, Priming
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apresentação das contas / encerramento das contas
    de
    Abschluß der Rechnung
  • LAW
    apresentação da petição
    de
    Eingang der Klageschrift
  • FINANCE / budget / accounting
    apresentação das contas
    de
    Rechnungslegung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / humanities
    conferência inaugural / discurso de apresentação
    de
    Grundsatzrede, Einführungsvortrag
  • humanities
    apresentação de produtos / mostra de produtos
    de
    Produktenschau
  • ENVIRONMENT
    apresentação audiovisual
    de
    Audiovisuelle Darstellung
  • communications policy / information technology and data processing
    contexto de apresentação
    de
    Darstellungskontext
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de apresentação
    de
    Darstellungsadresse, Darstellungs-Adresse
  • LAW
    apresentação da tréplica
    de
    Eingang der Gegenerwiderung
  • communications policy / information technology and data processing
    atributo de apresentação
    de
    Layoutattribut
  • Family law
    não apresentação de menor
    de
    N/A (DE)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apresentação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apresentação [visualizado em 2026-07-08 04:35:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia